Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 5 · மெட்ரோ, பேருந்து பாடம் 28 7 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

மெட்ரோ வழித்தடங்கள், நடைமேடைகள், மாறிச் செல்லுதல்

எந்த மெட்ரோ பாதையில் செல்ல வேண்டும், எந்த திசையில், எந்த தளம், எங்கு மாற்ற வேண்டும், எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன என்று கேளுங்கள். ஷாங்காயின் மக்கள் சதுக்கம். மூன்று லைன்கள் இங்கே சந்திக்கின்றன, மாறிச் செல்லும் நடைபாதைகள் முடிவே இல்லாதது போலத் தோன்றும்.

换乘

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 我要坐哪条地铁线？

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    நான் எந்த மெட்ரோ பாதையை எடுக்க வேண்டும்?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 坐zuò
    • 哪nǎ
    • 条tiáo
    • 地铁dìtiě
    • 线xiàn

  • 这条线到这个站吗？

    Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma?

    இந்த லைன் இந்த ஸ்டேஷனுக்குச் செல்கிறதா?

    • 这Zhè
    • 条tiáo
    • 线xiàn
    • 到dào
    • 这个zhège
    • 站zhàn
    • 吗ma

  • 这个方向对吗？

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    இது சரியான திசையா?

    • 这个Zhège
    • 方向fāngxiàng
    • 对duì
    • 吗ma

  • 我需要换乘吗？

    Wǒ xūyào huànchéng ma?

    நான் வேறு லைனுக்கு மாற வேண்டுமா?

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 换乘huànchéng
    • 吗ma

  • 我要换几号线？

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    நான் எந்த லைனுக்கு மாற வேண்டும்?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 换huàn
    • 几jǐ
    • 号hào
    • 线xiàn

  • 我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    நான் எந்த வெளியேறும் வழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 从cóng
    • 哪个nǎge
    • 出口chūkǒu
    • 出去chūqù

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    நான் இந்த நிலையத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

  • 我要往哪个方向坐？

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    நான் எந்த திசையில் செல்ல வேண்டும்?

  • 站台在哪里？

    Zhàntái zài nǎlǐ?

    பிளாட்பாரம் எங்கே?

  • 几号站台？

    Jǐ hào zhàntái?

    எந்த பிளாட்பார்ம் எண்?

  • 在哪里换乘？

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    எங்கே லைன் மாற வேண்டும்?

  • 我要在下一站换乘吗？

    Wǒ yào zài xià yí zhàn huànchéng ma?

    அடுத்த ஸ்டேஷனில் நான் லைன் மாற வேண்டுமா?

  • 这趟车到市中心吗？

    Zhè tàng chē dào shìzhōngxīn ma?

    இந்த ரயில் நகர மையத்திற்குச் செல்லுமா?

  • 这趟车到机场吗？

    Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?

    இந்த ரயில் விமான நிலையத்திற்குச் செல்லுமா?

  • 还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    நாங்கள் வரும் வரை எத்தனை நிறுத்தங்கள்?

  • 下一站是哪里？

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    அடுத்த ஸ்டேஷன் எது?

  • 到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    நாங்கள் நிலையத்திற்கு வரும்போது எனக்கு நினைவூட்டவும்.

  • 这个出口对吗？

    Zhège chūkǒu duì ma?

    இது சரியான வெளியேறும் வழியா?

  • 请问电梯在哪里？

    Qǐngwèn diàntī zài nǎlǐ?

    மன்னிக்கவும், லிஃப்ட் எங்கே?

  • 请问扶梯在哪里？

    Qǐngwèn fútī zài nǎlǐ?

    மன்னிக்கவும், எஸ்கலேட்டர் எங்கே?

  • 请问站内地图在哪里？

    Qǐngwèn zhànnèi dìtú zài nǎlǐ?

    மன்னிக்கவும், ஸ்டேஷன் மேப் எங்கே?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    您去哪个站？

    Nín qù nǎge zhàn?

    நீங்கள் எந்த நிலையத்துக்குப் போகிறீர்கள்?

    நீங்கள்

    我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    நான் இந்த நிலையத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

  2. பணியாளர்

    不用换乘，坐两站就到。

    Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.

    மாற வேண்டியதில்லை. இரண்டு நிறுத்தங்கள்தான்.

    நீங்கள்

    我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    நான் எந்த வெளியேறும் வழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

காட்சியை இயக்குக

ஷாங்காயின் மக்கள் சதுக்கம். மூன்று லைன்கள் இங்கே சந்திக்கின்றன, மாறிச் செல்லும் நடைபாதைகள் முடிவே இல்லாதது போலத் தோன்றும்.

上海·人民广场站 · மக்கள் சதுக்கம் நிலையம், ஷாங்காய்

  1. பணியாளர்

    您去哪个站？

    Nín qù nǎge zhàn?

    நீங்கள் எந்த நிலையத்துக்குப் போகிறீர்கள்?

  2. நீங்கள்

    我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    நான் இந்த நிலையத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

  3. பணியாளர்

    坐二号线，往徐泾东方向。

    Zuò èr hào xiàn, wǎng Xújīngdōng fāngxiàng.

    லைன் 2-இல் ஏறுங்கள், சூஜிங்டோங் திசையில்.

  4. நீங்கள்

    我需要换乘吗？

    Wǒ xūyào huànchéng ma?

    நான் வேறு லைனுக்கு மாற வேண்டுமா?

  5. பணியாளர்

    不用换乘，坐两站就到。

    Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.

    மாற வேண்டியதில்லை. இரண்டு நிறுத்தங்கள்தான்.

  6. நீங்கள்

    我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    நான் எந்த வெளியேறும் வழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

  7. பணியாளர்

    出站走一号口。

    Chū zhàn zǒu yī hào kǒu.

    வெளியே வரும்போது வெளியேறும் வழி 1-ஐப் பயன்படுத்துங்கள்.

  8. நீங்கள்

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

ஏறுவதற்கு முன் திசையை உறுதிப்படுத்தவும்

பல மெட்ரோ பிளாட்ஃபார்ம்கள் எதிர் திசைகளில் ரயில்களுக்கு சேவை செய்கின்றன. டெர்மினல் ஸ்டேஷன் அல்லது திசை அடையாளத்தை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்.

நீங்கள் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டுமா என்று கேட்கும் சொற்றொடர் எது?

பதிலைக் காட்டு

我需要换乘吗？ — நான் வேறு லைனுக்கு மாற வேண்டுமா?

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

முக்கிய மெட்ரோ சொற்கள்

地铁线 மெட்ரோ பாதை. மெட்ரோ அமைப்புகள் பொதுவாக வெவ்வேறு எண்ணிடப்பட்ட அல்லது வண்ணக் கோடுகளைக் கொண்டிருக்கும்.

我要坐哪条地铁线？ Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? நான் எந்த மெட்ரோ பாதையை எடுக்க வேண்டும்?

站 நிலையம் அல்லது நிறுத்தம். மெட்ரோ பயணத்தில், உங்கள் இலக்கு நிலையம் மற்றும் பரிமாற்ற நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவும்.

我要去这个站。 Wǒ yào qù zhège zhàn. நான் இந்த நிலையத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

方向 திசை. மெட்ரோ பாதைகள் பொதுவாக இரண்டு திசைகளில் இயங்கும், எனவே திசையை உறுதிப்படுத்துவது மிகவும் முக்கியம்.

这个方向对吗？ Zhège fāngxiàng duì ma? இது சரியான திசையா?

站台 பிளாட்ஃபார்ம். இங்குதான் நீங்கள் காத்திருந்து மெட்ரோ ரயிலில் ஏறுகிறீர்கள்.

站台在哪里？ Zhàntái zài nǎlǐ? பிளாட்பாரம் எங்கே?

换乘 மாற்றம். ஒரு மெட்ரோ லைனில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு மாற்ற வேண்டியிருக்கும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我需要换乘吗？ Wǒ xūyào huànchéng ma? நான் வேறு லைனுக்கு மாற வேண்டுமா?

出口 வெளியேறு. பெரிய மெட்ரோ நிலையங்களில் பல வெளியேறும் வழிகள் இருக்கலாம், சரியானதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் நடைப்பயிற்சி நேரத்தை மிச்சப்படுத்தலாம்.

我要从哪个出口出去？ Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù? நான் எந்த வெளியேறும் வழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

மெட்ரோவில் வழி கண்டறியும் செயல்முறை

படி 1: உங்கள் இலக்கு நிலையத்தைக் காட்டு

உங்கள் மொபைலில் ஸ்டேஷன் பெயரைக் காட்டி, 我要去这个站 எனக் கூறவும்.

படி 2: எந்த கோடு மற்றும் திசையைக் கேளுங்கள்

தவறான ரயிலில் செல்வதைத் தவிர்க்க, 我要坐哪条地铁线？ மற்றும் 我要往哪个方向坐？ ஆகியோரிடம் கேளுங்கள்.

படி 3: நடைமேடையைக் கண்டறியவும்.

நிலையத்தில் பல நடைமேடைகள் இருந்தால், 站台在哪里？ அல்லது 几号站台？ இடம் கேளுங்கள்.

படி 4: பரிமாற்ற விவரங்களை உறுதிப்படுத்தவும்

நீங்கள் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டுமா, எங்கு மாற்ற வேண்டும், எந்த வரிக்கு மாற்ற வேண்டும் என்று கேட்கவும்.

படி 5: வருகை மற்றும் வெளியேறுவதைச் சரிபார்க்கவும்

எவ்வளவு நிறுத்தங்கள் உள்ளன, வந்த பிறகு எந்த வெளியேறும் வழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைக் கேட்கவும்.

மெட்ரோவுக்கான பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

我要坐哪条……？ எந்தப் பாதை, பேருந்து வழி அல்லது ரயில் பாதையில் செல்ல வேண்டும் என்பதைக் கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我要坐哪条地铁线？ Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? நான் எந்த மெட்ரோ பாதையை எடுக்க வேண்டும்?

这条线到……吗？ ஒரு லைன் ஒரு குறிப்பிட்ட ஸ்டேஷன் அல்லது இடத்திற்குச் செல்கிறதா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

这条线到这个站吗？ Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma? இந்த லைன் இந்த ஸ்டேஷனுக்குச் செல்கிறதா?

我需要……吗？ வேறு டிக்கெட்டை மாற்றுவது அல்லது வாங்குவது போன்ற ஏதாவது தேவையா என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我需要换乘吗？ Wǒ xūyào huànchéng ma? நான் வேறு லைனுக்கு மாற வேண்டுமா?

我要从哪个……出去？ எந்த வெளியேறு, வாயில் அல்லது கதவைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我要从哪个出口出去？ Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù? நான் எந்த வெளியேறும் வழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

வழித்தடம் மாறுதல் மற்றும் திசைக் குறிப்புகள்

ஏறுவதற்கு முன் திசையை உறுதிப்படுத்தவும்

பல மெட்ரோ பிளாட்ஃபார்ம்கள் எதிர் திசைகளில் ரயில்களுக்கு சேவை செய்கின்றன. டெர்மினல் ஸ்டேஷன் அல்லது திசை அடையாளத்தை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்.

இடமாற்றம்

ஒரு பயணத்திற்கு இடமாற்றம் தேவைப்பட்டால், ஸ்டேஷன் பெயரையும் அடுத்து உங்களுக்குத் தேவையான வரி எண்ணையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

நிறுத்தங்களை எண்ணுங்கள்

நிறுத்தங்களை எண்ணுவது உங்கள் இலக்கைத் தவறவிடாமல் தவிர்க்க உதவுகிறது, குறிப்பாக அறிவிப்புகளைப் புரிந்துகொள்வது கடினம்.

நிலைய வெளியேறும் வழி மற்றும் அணுகல் குறிப்புகள்

வலது வெளியேறும் வழியைத் தேர்வு செய்யவும்

பெரிய நிலையங்கள் வெகு தொலைவில் வெளியேறும். நீங்கள் சேருமிடத்திற்கு மிக அருகில் எந்த வெளியேறும் வழி என்று ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள்.

எலிவேட்டர் மற்றும் எஸ்கலேட்டர்

உங்களிடம் லக்கேஜ், மொபைல் தேவைகள் அல்லது குழந்தைகள் இருந்தால், லிஃப்ட் அல்லது எஸ்கலேட்டரைக் கேட்கவும்.

நிலைய வரைபடம்

பிளாட்ஃபார்ம்கள், வெளியேறும் வழிகள், லிஃப்ட்கள், ஓய்வறைகள் மற்றும் பரிமாற்ற தாழ்வாரங்களைக் கண்டறிய நிலைய வரைபடம் உங்களுக்கு உதவும்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

சரியான வரியைக் கண்டறிதல்

  • பயணி我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    நான் இந்த நிலையத்திற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

  • பயணி我要坐哪条地铁线？

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    நான் எந்த மெட்ரோ பாதையை எடுக்க வேண்டும்?

  • பயணி我要往哪个方向坐？

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    நான் எந்த திசையில் செல்ல வேண்டும்?

இடமாற்றம் பற்றி கேட்பது

  • பயணி我需要换乘吗？

    Wǒ xūyào huànchéng ma?

    நான் வேறு லைனுக்கு மாற வேண்டுமா?

  • பயணி在哪里换乘？

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    எங்கே லைன் மாற வேண்டும்?

  • பயணி我要换几号线？

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    நான் எந்த லைனுக்கு மாற வேண்டும்?

வருதல் மற்றும் வெளியேறுதல்

  • பயணி还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    நாங்கள் வரும் வரை எத்தனை நிறுத்தங்கள்?

  • பயணி到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    நாங்கள் நிலையத்திற்கு வரும்போது எனக்கு நினைவூட்டவும்.

  • பயணி我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    நான் எந்த வெளியேறும் வழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

சிறு வினாடி வினா

"நான் எந்த மெட்ரோ பாதையில் செல்ல வேண்டும்?" என்று எப்படிக் கேட்பீர்கள்?
  • 我要坐哪条地铁线？ ✓ பதில்
  • 我要买哪张票？
  • 我要从哪个出口出去？
நீங்கள் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டுமா என்று கேட்கும் சொற்றொடர் எது?
  • 我需要换乘吗？ ✓ பதில்
  • 我需要交通卡吗？
  • 我需要小票吗？
எவ்வளவு "நாங்கள் வரும் வரை எத்தனை நிறுத்தங்கள்?"
  • 还有几站到？ ✓ பதில்
  • 还有多少钱？
  • 还有几张票？
எந்த வாக்கியம் எந்த வெளியேறலைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கேட்கிறது?
  • 我要从哪个出口出去？ ✓ பதில்
  • 我要坐哪条地铁线？
  • 我要在哪里刷卡？

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்