地下鉄の路線・ホーム・乗り換え
どの地下鉄路線、どの方向、どのホーム、どこで乗り換えるか、あと何駅かを尋ねる。 上海・人民広場駅。三つの路線が交わるこの駅では、乗り換え通路がどこまでも続いているように思えます。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
我要坐哪条地铁线？
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
どの地下鉄路線に乗ればいいですか？
- 我Wǒ
- 要yào
- 坐zuò
- 哪nǎ
- 条tiáo
- 地铁dìtiě
- 线xiàn
-
这条线到这个站吗？
Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma?
この路線はこの駅に行きますか？
- 这Zhè
- 条tiáo
- 线xiàn
- 到dào
- 这个zhège
- 站zhàn
- 吗ma
-
这个方向对吗？
Zhège fāngxiàng duì ma?
この方向で合っていますか？
- 这个Zhège
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
乗り換えが必要ですか？
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 换乘huànchéng
- 吗ma
-
我要换几号线？
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
何号線に乗り換えればいいですか？
- 我Wǒ
- 要yào
- 换huàn
- 几jǐ
- 号hào
- 线xiàn
-
我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
どの出口から出ればいいですか？
- 我Wǒ
- 要yào
- 从cóng
- 哪个nǎge
- 出口chūkǒu
- 出去chūqù
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ（全17フレーズ）。
-
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
この駅へ行きたいです。
-
我要往哪个方向坐？
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
どちら方面に乗ればいいですか？
-
站台在哪里？
Zhàntái zài nǎlǐ?
ホームはどこですか？
-
几号站台？
Jǐ hào zhàntái?
何番ホームですか？
-
在哪里换乘？
Zài nǎlǐ huànchéng?
どこで乗り換えますか？
-
我要在下一站换乘吗？
Wǒ yào zài xià yí zhàn huànchéng ma?
次の駅で乗り換えますか？
-
这趟车到市中心吗？
Zhè tàng chē dào shìzhōngxīn ma?
この電車は市内中心部へ行きますか？
-
这趟车到机场吗？
Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?
この電車は空港へ行きますか？
-
还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
あと何駅で着きますか？
-
下一站是哪里？
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
次の駅はどこですか？
-
到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
駅に着いたら教えてください。
-
这个出口对吗？
Zhège chūkǒu duì ma?
この出口で合っていますか？
-
请问电梯在哪里？
Qǐngwèn diàntī zài nǎlǐ?
すみません、エレベーターはどこですか？
-
请问扶梯在哪里？
Qǐngwèn fútī zài nǎlǐ?
すみません、エスカレーターはどこですか？
-
请问站内地图在哪里？
Qǐngwèn zhànnèi dìtú zài nǎlǐ?
すみません、駅構内図はどこですか？
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
書いてください。
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございます。
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
您去哪个站？Nín qù nǎge zhàn?
どちらの駅まで行かれますか？
あなた
我要去这个站。Wǒ yào qù zhège zhàn.
この駅へ行きたいです。
-
スタッフ
不用换乘，坐两站就到。Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
乗り換えは要りません。2駅で着きます。
あなた
我要从哪个出口出去？Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
どの出口から出ればいいですか？
会話シーンを再生
上海・人民広場駅。三つの路線が交わるこの駅では、乗り換え通路がどこまでも続いているように思えます。
-
スタッフ
您去哪个站？
Nín qù nǎge zhàn?
どちらの駅まで行かれますか？
-
あなた
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
この駅へ行きたいです。
何と言いますか？
-
スタッフ
坐二号线，往徐泾东方向。
Zuò èr hào xiàn, wǎng Xújīngdōng fāngxiàng.
2号線の徐涇東方面に乗ってください。
-
あなた
我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
乗り換えが必要ですか？
何と言いますか？
-
スタッフ
不用换乘，坐两站就到。
Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
乗り換えは要りません。2駅で着きます。
-
あなた
我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
どの出口から出ればいいですか？
何と言いますか？
-
スタッフ
出站走一号口。
Chū zhàn zǒu yī hào kǒu.
駅を出るときは1番出口からどうぞ。
-
あなた
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございます。
何と言いますか？
会話シーン完了。很好！（Hěn hǎo — とてもよい！）
文化のヒント
乗車前に方向を確認
多くの地下鉄ホームは反対方向の列車に分かれています。乗る前に終点駅や方向表示を確認しましょう。
乗り換えが必要か尋ねる文はどれですか？
答えを見る
我需要换乘吗？ — 乗り換えが必要ですか？
もっと詳しく
この場面の背景を紹介します。重要な単語、現地での流れ、追加の短い会話例を確認できます。
重要な地下鉄用語
地铁线 地下鉄路線です。地下鉄には通常、番号や色で分かれた複数の路線があります。
站 駅・停留所です。地下鉄では目的地の駅や乗り換え駅に使えます。
方向 方向です。地下鉄は通常二つの方向に走るため、方向確認がとても重要です。
站台 ホームです。地下鉄を待ち、乗る場所です。
换乘 乗り換えです。一つの地下鉄路線から別の路線へ移る時に使います。
出口 出口です。大きな駅には多くの出口があり、正しい出口を選ぶと歩く距離を減らせます。
地下鉄移動の流れ
ステップ1：目的地の駅を見せる
スマホの駅名を駅員に見せて「我要去这个站」と言えます。
ステップ2：路線と方向を尋ねる
「我要坐哪条地铁线？」と「我要往哪个方向坐？」を聞くと、反対方向に乗るのを防げます。
ステップ3：ホームを探す
駅に複数のホームがある場合は「站台在哪里？」または「几号站台？」と聞けます。
ステップ4：乗り換え情報を確認
乗り換えが必要か、どこで乗り換えるか、何号線に乗り換えるか確認します。
ステップ5：到着駅と出口を確認
あと何駅か、到着後どの出口を使うかを確認しましょう。
便利な地下鉄表現
我要坐哪条……？ どの路線、バス、電車に乗るべきか尋ねる表現です。
这条线到……吗？ その路線が特定の駅や場所に行くか尋ねる表現です。
我需要……吗？ 乗り換えや切符の再購入など、何かが必要かを尋ねる表現です。
我要从哪个……出去？ どの出口、ゲート、ドアから出るか尋ねる表現です。
乗り換えと方向のヒント
乗車前に方向を確認
多くの地下鉄ホームは反対方向の列車に分かれています。乗る前に終点駅や方向表示を確認しましょう。
乗り換え駅
乗り換えが必要な場合は、乗り換え駅名と次に乗る路線番号を覚えましょう。
駅数を数える
駅数を数えると、放送が聞き取れない時でも乗り過ごしを防げます。
出口とアクセシビリティのヒント
正しい出口を選ぶ
大きな駅では出口同士が離れている場合があります。目的地に近い出口を駅員に聞きましょう。
エレベーターとエスカレーター
荷物がある、移動に配慮が必要、子ども連れの場合は、エレベーターやエスカレーターを尋ねましょう。
駅構内図
駅構内図は、ホーム、出口、エレベーター、トイレ、乗り換え通路を探すのに役立ちます。
対話シナリオ
正しい路線を探す
- 旅行者我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
この駅へ行きたいです。
- 旅行者我要坐哪条地铁线？
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
どの地下鉄路線に乗ればいいですか？
- 旅行者我要往哪个方向坐？
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
どちら方面に乗ればいいですか？
乗り換えを尋ねる
- 旅行者我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
乗り換えが必要ですか？
- 旅行者在哪里换乘？
Zài nǎlǐ huànchéng?
どこで乗り換えますか？
- 旅行者我要换几号线？
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
何号線に乗り換えればいいですか？
到着と出口
- 旅行者还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
あと何駅で着きますか？
- 旅行者到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
駅に着いたら教えてください。
- 旅行者我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
どの出口から出ればいいですか？
ミニクイズ
「Which metro line should I take?」は中国語でどう言いますか？
- 我要坐哪条地铁线？ ✓ 答え
- 我要买哪张票？
- 我要从哪个出口出去？
乗り換えが必要か尋ねる文はどれですか？
- 我需要换乘吗？ ✓ 答え
- 我需要交通卡吗？
- 我需要小票吗？
「How many stops until we arrive?」は中国語でどう言いますか？
- 还有几站到？ ✓ 答え
- 还有多少钱？
- 还有几张票？
どの出口を使うか尋ねる文はどれですか？
- 我要从哪个出口出去？ ✓ 答え
- 我要坐哪条地铁线？
- 我要在哪里刷卡？