मेट्रो लाइन, प्लेटफ़ॉर्म और बदलाव
पूछें कि कौन सी मेट्रो लाइन लेनी है, कौन सी दिशा, कौन सा प्लेटफार्म, कहां ट्रांसफर करना है और कितने स्टॉप बचे हैं। शंघाई का पीपल्स स्क्वेयर। यहाँ तीन लाइनें मिलती हैं, और लाइन बदलने वाले गलियारे ख़त्म होने का नाम ही नहीं लेते।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
我要坐哪条地铁线？
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
मुझे कौन सी मेट्रो लाइन लेनी चाहिए?
- 我Wǒ
- 要yào
- 坐zuò
- 哪nǎ
- 条tiáo
- 地铁dìtiě
- 线xiàn
-
这条线到这个站吗？
Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma?
क्या यह लाइन इस स्टेशन तक जाती है?
- 这Zhè
- 条tiáo
- 线xiàn
- 到dào
- 这个zhège
- 站zhàn
- 吗ma
-
这个方向对吗？
Zhège fāngxiàng duì ma?
क्या यह सही दिशा है?
- 这个Zhège
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
क्या मुझे लाइन बदलनी होगी?
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 换乘huànchéng
- 吗ma
-
我要换几号线？
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
मुझे कौन-सी लाइन में बदलना है?
- 我Wǒ
- 要yào
- 换huàn
- 几jǐ
- 号hào
- 线xiàn
-
我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
मुझे किस निकास का उपयोग करना चाहिए?
- 我Wǒ
- 要yào
- 从cóng
- 哪个nǎge
- 出口chūkǒu
- 出去chūqù
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
मुझे इस स्टेशन पर जाना है।
-
我要往哪个方向坐？
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
मुझे कौन सी दिशा लेनी चाहिए?
-
站台在哪里？
Zhàntái zài nǎlǐ?
प्लेटफॉर्म कहां है?
-
几号站台？
Jǐ hào zhàntái?
कौन सा प्लेटफॉर्म नंबर?
-
在哪里换乘？
Zài nǎlǐ huànchéng?
लाइन कहाँ बदलनी है?
-
我要在下一站换乘吗？
Wǒ yào zài xià yí zhàn huànchéng ma?
क्या मुझे अगले स्टेशन पर लाइन बदलनी है?
-
这趟车到市中心吗？
Zhè tàng chē dào shìzhōngxīn ma?
क्या यह ट्रेन शहर के केंद्र तक जाती है?
-
这趟车到机场吗？
Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?
क्या यह ट्रेन हवाई अड्डे तक जाती है?
-
还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
हमारे पहुंचने तक कितने स्टॉप हैं?
-
下一站是哪里？
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
अगला स्टेशन कौन सा है?
-
到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
जब हम स्टेशन पर पहुंचें तो कृपया मुझे याद दिलाएं।
-
这个出口对吗？
Zhège chūkǒu duì ma?
क्या यह सही निकास है?
-
请问电梯在哪里？
Qǐngwèn diàntī zài nǎlǐ?
क्षमा करें, लिफ्ट कहां है?
-
请问扶梯在哪里？
Qǐngwèn fútī zài nǎlǐ?
माफ़ कीजिए, एस्केलेटर कहाँ है?
-
请问站内地图在哪里？
Qǐngwèn zhànnèi dìtú zài nǎlǐ?
माफ करें, स्टेशन का नक्शा कहां है?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
您去哪个站？Nín qù nǎge zhàn?
आपको किस स्टेशन जाना है?
आप
我要去这个站。Wǒ yào qù zhège zhàn.
मुझे इस स्टेशन पर जाना है।
-
स्टाफ़
不用换乘，坐两站就到。Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
लाइन बदलने की ज़रूरत नहीं। बस दो स्टेशन हैं।
आप
我要从哪个出口出去？Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
मुझे किस निकास का उपयोग करना चाहिए?
दृश्य चलाएँ
शंघाई का पीपल्स स्क्वेयर। यहाँ तीन लाइनें मिलती हैं, और लाइन बदलने वाले गलियारे ख़त्म होने का नाम ही नहीं लेते।
-
स्टाफ़
您去哪个站？
Nín qù nǎge zhàn?
आपको किस स्टेशन जाना है?
-
आप
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
मुझे इस स्टेशन पर जाना है।
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
坐二号线，往徐泾东方向。
Zuò èr hào xiàn, wǎng Xújīngdōng fāngxiàng.
लाइन 2 लीजिए, शूजिंगडोंग की दिशा में।
-
आप
我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
क्या मुझे लाइन बदलनी होगी?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
不用换乘，坐两站就到。
Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
लाइन बदलने की ज़रूरत नहीं। बस दो स्टेशन हैं।
-
आप
我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
मुझे किस निकास का उपयोग करना चाहिए?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
出站走一号口。
Chū zhàn zǒu yī hào kǒu.
बाहर निकलते समय निकास 1 से जाइए।
-
आप
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
बोर्डिंग से पहले दिशा की पुष्टि करें
कई मेट्रो प्लेटफ़ॉर्म विपरीत दिशाओं में ट्रेनों की सेवा करते हैं। हमेशा टर्मिनल स्टेशन या दिशा चिह्न की जांच करें।
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि क्या आपको स्थानांतरित करने की आवश्यकता है?
उत्तर दिखाएँ
我需要换乘吗？ — क्या मुझे लाइन बदलनी होगी?
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मेट्रो के मुख्य शब्द
地铁线 मेट्रो लाइन। मेट्रो सिस्टम में आमतौर पर अलग-अलग क्रमांकित या रंगीन लाइनें होती हैं।
站 स्टेशन या स्टॉप। मेट्रो यात्रा में अपने गंतव्य स्टेशन और ट्रांसफर स्टेशन दोनों के लिए इस शब्द का प्रयोग करें।
方向 दिशा। मेट्रो लाइनें आमतौर पर दो दिशाओं में चलती हैं, इसलिए दिशा की पुष्टि करना बहुत महत्वपूर्ण है।
站台 प्लेटफ़ॉर्म। यह वह जगह है जहां आप मेट्रो ट्रेन का इंतजार करते हैं और चढ़ते हैं।
换乘 स्थानांतरण। इसका उपयोग तब करें जब आपको एक मेट्रो लाइन से दूसरे में बदलना हो।
出口 बाहर निकलें। बड़े मेट्रो स्टेशनों में कई निकास हो सकते हैं, और सही मार्ग चुनने से चलने का समय बचाया जा सकता है।
मेट्रो में रास्ता खोजने की प्रक्रिया
चरण 1: अपना गंतव्य स्टेशन दिखाएं
अपने फोन पर स्टेशन का नाम दिखाएं और कहें 我要去这个站.
चरण 2: पूछें कि कौन सी लाइन और दिशा है
गलत ट्रेन लेने से बचने के लिए 我要坐哪条地铁线？ और 我要往哪个方向坐？ से पूछें।
चरण 3: प्लेटफ़ॉर्म खोजें
站台在哪里？ या 几号站台？ से पूछें यदि स्टेशन पर कई प्लेटफार्म हैं।
चरण 4: स्थानांतरण विवरण की पुष्टि करें
पूछें कि क्या आपको स्थानांतरण की आवश्यकता है, कहां स्थानांतरण करना है, और किस लाइन पर स्थानांतरण करना है।
चरण 5: आगमन और निकास की जांच करें
पूछें कि कितने स्टॉप बचे हैं और आगमन के बाद किस निकास द्वार का उपयोग करना है।
मेट्रो के उपयोगी वाक्य-ढाँचे
我要坐哪条……？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि कौन सी लाइन, बस मार्ग, या ट्रेन मार्ग लेना है।
这条线到……吗？ यह पूछने के लिए उपयोग करें कि क्या कोई लाइन किसी निश्चित स्टेशन या स्थान तक जाती है।
我需要……吗？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या कुछ आवश्यक है, जैसे किसी अन्य टिकट को स्थानांतरित करना या खरीदना।
我要从哪个……出去？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि कौन सा उपयोग के लिए निकास, गेट, या दरवाज़ा।
लाइन बदलने और दिशा के सुझाव
बोर्डिंग से पहले दिशा की पुष्टि करें
कई मेट्रो प्लेटफ़ॉर्म विपरीत दिशाओं में ट्रेनों की सेवा करते हैं। हमेशा टर्मिनल स्टेशन या दिशा चिह्न की जांच करें।
ट्रांसफर स्टेशन
यदि यात्रा के लिए स्थानांतरण की आवश्यकता है, तो स्टेशन का नाम और लाइन नंबर याद रखें जो आपको आगे चाहिए।
स्टॉप की गिनती करें
स्टॉप की गिनती आपको अपने गंतव्य को भूलने से बचाने में मदद करती है, खासकर जब घोषणाओं को समझना मुश्किल हो।
स्टेशन निकास और सुगम्यता सुझाव
सही निकास चुनें
बड़े स्टेशनों के निकास दूर-दूर हो सकते हैं। कर्मचारियों से पूछें कि कौन सा निकास आपके गंतव्य के सबसे नजदीक है।
एलिवेटर और एस्केलेटर
यदि आपके पास सामान है, गतिशीलता की आवश्यकता है, या बच्चे हैं, तो एलिवेटर या एस्केलेटर के लिए पूछें।
स्टेशन का नक्शा
स्टेशन का नक्शा आपको प्लेटफ़ॉर्म, निकास, लिफ्ट, शौचालय और स्थानांतरण गलियारे ढूंढने में मदद कर सकता है।
संवादात्मक परिदृश्य
सही लाइन ढूँढना
- यात्री我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
मुझे इस स्टेशन पर जाना है।
- यात्री我要坐哪条地铁线？
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
मुझे कौन सी मेट्रो लाइन लेनी चाहिए?
- यात्री我要往哪个方向坐？
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
मुझे कौन सी दिशा लेनी चाहिए?
स्थानांतरण के बारे में पूछना
- यात्री我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
क्या मुझे लाइन बदलनी होगी?
- यात्री在哪里换乘？
Zài nǎlǐ huànchéng?
लाइन कहाँ बदलनी है?
- यात्री我要换几号线？
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
मुझे कौन-सी लाइन में बदलना है?
आगमन और निकास
- यात्री还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
हमारे पहुंचने तक कितने स्टॉप हैं?
- यात्री到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
जब हम स्टेशन पर पहुंचें तो कृपया मुझे याद दिलाएं।
- यात्री我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
मुझे किस निकास का उपयोग करना चाहिए?
छोटी क्विज़
आप कैसे पूछते हैं "मुझे कौन सी मेट्रो लाइन लेनी चाहिए?"
- 我要坐哪条地铁线？ ✓ उत्तर
- 我要买哪张票？
- 我要从哪个出口出去？
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि क्या आपको स्थानांतरित करने की आवश्यकता है?
- 我需要换乘吗？ ✓ उत्तर
- 我需要交通卡吗？
- 我需要小票吗？
आप कैसे पूछते हैं "हमारे पहुंचने तक कितने स्टॉप हैं?"
- 还有几站到？ ✓ उत्तर
- 还有多少钱？
- 还有几张票？
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि किस निकास का उपयोग करना है?
- 我要从哪个出口出去？ ✓ उत्तर
- 我要坐哪条地铁线？
- 我要在哪里刷卡？