地鐵路線、月台與轉乘
詢問坐哪條地鐵線、哪個方向、哪個月台、在哪裡轉乘，以及還有幾站。 上海人民廣場站。三條線在這裡交會，轉乘通道好像走不到頭。
重點句子
本課圍繞這 6 個句子展開，並解析組成詞語。點 ▶ 聆聽，或點烏龜慢速播放。
-
我要坐哪条地铁线？
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
- 我Wǒ
- 要yào
- 坐zuò
- 哪nǎ
- 条tiáo
- 地铁dìtiě
- 线xiàn
-
这条线到这个站吗？
Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma?
- 这Zhè
- 条tiáo
- 线xiàn
- 到dào
- 这个zhège
- 站zhàn
- 吗ma
-
这个方向对吗？
Zhège fāngxiàng duì ma?
- 这个Zhège
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 换乘huànchéng
- 吗ma
-
我要换几号线？
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
- 我Wǒ
- 要yào
- 换huàn
- 几jǐ
- 号hào
- 线xiàn
-
我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
- 我Wǒ
- 要yào
- 从cóng
- 哪个nǎge
- 出口chūkǒu
- 出去chūqù
這個情境的更多句子
本課其餘所有句子，共 17 個。
-
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
-
我要往哪个方向坐？
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
-
站台在哪里？
Zhàntái zài nǎlǐ?
-
几号站台？
Jǐ hào zhàntái?
-
在哪里换乘？
Zài nǎlǐ huànchéng?
-
我要在下一站换乘吗？
Wǒ yào zài xià yí zhàn huànchéng ma?
-
这趟车到市中心吗？
Zhè tàng chē dào shìzhōngxīn ma?
-
这趟车到机场吗？
Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?
-
还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
-
下一站是哪里？
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
-
到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
-
这个出口对吗？
Zhège chūkǒu duì ma?
-
请问电梯在哪里？
Qǐngwèn diàntī zài nǎlǐ?
-
请问扶梯在哪里？
Qǐngwèn fútī zài nǎlǐ?
-
请问站内地图在哪里？
Qǐngwèn zhànnèi dìtú zài nǎlǐ?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會聽到什麼，以及如何回答
工作人員不會照著你的劇本說話。以下是這裡常聽到的話，以及實用的回答方式。
-
工作人員
您去哪个站？Nín qù nǎge zhàn?
你
我要去这个站。Wǒ yào qù zhège zhàn.
-
工作人員
不用换乘，坐两站就到。Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
你
我要从哪个出口出去？Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
播放情境
上海人民廣場站。三條線在這裡交會，轉乘通道好像走不到頭。
-
工作人員
您去哪个站？
Nín qù nǎge zhàn?
-
你
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
你會怎麼說？
-
工作人員
坐二号线，往徐泾东方向。
Zuò èr hào xiàn, wǎng Xújīngdōng fāngxiàng.
-
你
我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
你會怎麼說？
-
工作人員
不用换乘，坐两站就到。
Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
-
你
我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
你會怎麼說？
-
工作人員
出站走一号口。
Chū zhàn zǒu yī hào kǒu.
-
你
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會怎麼說？
情境完成。很好！(Hěn hǎo — 非常好！)
文化小提醒
上車前確認方向
很多地鐵月台分不同方向。上車前最好確認終點站或方向標識。
哪句話是在問是否需要轉乘？
顯示答案
我需要换乘吗？
深入學習
了解情境背景：關鍵詞、可能遇到的情況，以及更多短對話。
關鍵地鐵術語
地铁线 地鐵線。地鐵系統通常有不同編號或顏色的線路。
站 站，指地鐵站或公車站。在地鐵中可用於目的地站或轉乘站。
方向 方向。地鐵通常有兩個方向，確認方向非常重要。
站台 月台，指等車和上地鐵的地方。
换乘 轉乘，表示從一條地鐵線換到另一條地鐵線。
出口 出口。大型地鐵站可能有很多出口，選對出口可以少走很多路。
地鐵導航流程
第一步：展示目的地站
可以把手機上的站名給工作人員看，並說“我要去这个站”。
第二步：詢問線路和方向
可以問“我要坐哪条地铁线？”和“我要往哪个方向坐？”，避免坐反方向。
第三步：找到月台
如果車站有多個月台，可以問“站台在哪里？”或“几号站台？”
第四步：確認轉乘資訊
確認是否需要轉乘、在哪裡轉乘、要換幾號線。
第五步：確認到站和出口
可以詢問還有幾站到，以及到站後從哪個出口出去。
實用地鐵表達模板
我要坐哪条……？ 用於詢問應該坐哪條線路、哪路公車或哪趟車。
这条线到……吗？ 用於詢問某條線路是否到某個車站或地點。
我需要……吗？ 用於詢問是否需要做某事，例如轉乘或重新買票。
我要从哪个……出去？ 用於詢問應該從哪個出口、閘口或門出去。
轉乘與方向提示
上車前確認方向
很多地鐵月台分不同方向。上車前最好確認終點站或方向標識。
轉乘站
如果需要轉乘，記住轉乘站名和下一條線路編號。
數站數
數站數可以幫助避免坐過站，尤其是聽不懂廣播時。
出口與無障礙提示
選擇正確出口
大型車站不同出口可能相距很遠。可以問工作人員哪個出口離目的地最近。
電梯和手扶梯
如果有行李、行動不便或帶兒童，可以詢問電梯或手扶梯在哪裡。
站內地圖
站內地圖可以幫助你找到月台、出口、電梯、洗手間和轉乘通道。
模擬互動場景
找正確線路
- 旅客我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
- 旅客我要坐哪条地铁线？
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
- 旅客我要往哪个方向坐？
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
詢問轉乘
- 旅客我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
- 旅客在哪里换乘？
Zài nǎlǐ huànchéng?
- 旅客我要换几号线？
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
到站和出口
- 旅客还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
- 旅客到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
- 旅客我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
小測驗
“Which metro line should I take?” 中文怎麼說？
- 我要坐哪条地铁线？ ✓ 答案
- 我要买哪张票？
- 我要从哪个出口出去？
哪句話是在問是否需要轉乘？
- 我需要换乘吗？ ✓ 答案
- 我需要交通卡吗？
- 我需要小票吗？
“How many stops until we arrive?” 中文怎麼說？
- 还有几站到？ ✓ 答案
- 还有多少钱？
- 还有几张票？
哪句話是在問從哪個出口出去？
- 我要从哪个出口出去？ ✓ 答案
- 我要坐哪条地铁线？
- 我要在哪里刷卡？