지하철 노선, 승강장과 환승
어느 지하철 노선을 타는지, 어느 방향인지, 어느 승강장인지, 어디서 환승하는지, 몇 정거장 남았는지 묻기. 상하이 인민광장역. 세 노선이 만나는 곳이라, 환승 통로가 끝도 없이 이어지는 것 같아요.
핵심 표현
이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.
-
我要坐哪条地铁线？
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
어느 지하철 노선을 타야 하나요?
- 我Wǒ
- 要yào
- 坐zuò
- 哪nǎ
- 条tiáo
- 地铁dìtiě
- 线xiàn
-
这条线到这个站吗？
Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma?
이 노선이 이 역까지 가나요?
- 这Zhè
- 条tiáo
- 线xiàn
- 到dào
- 这个zhège
- 站zhàn
- 吗ma
-
这个方向对吗？
Zhège fāngxiàng duì ma?
이 방향이 맞나요?
- 这个Zhège
- 方向fāngxiàng
- 对duì
- 吗ma
-
我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
환승해야 하나요?
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 换乘huànchéng
- 吗ma
-
我要换几号线？
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
몇 호선으로 갈아타야 하나요?
- 我Wǒ
- 要yào
- 换huàn
- 几jǐ
- 号hào
- 线xiàn
-
我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
어느 출구로 나가야 하나요?
- 我Wǒ
- 要yào
- 从cóng
- 哪个nǎge
- 出口chūkǒu
- 出去chūqù
이 상황에서 쓰는 다른 표현
이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.
-
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
이 역으로 가고 싶습니다.
-
我要往哪个方向坐？
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
어느 방향으로 타야 하나요?
-
站台在哪里？
Zhàntái zài nǎlǐ?
승강장은 어디에 있나요?
-
几号站台？
Jǐ hào zhàntái?
몇 번 승강장인가요?
-
在哪里换乘？
Zài nǎlǐ huànchéng?
어디에서 환승하나요?
-
我要在下一站换乘吗？
Wǒ yào zài xià yí zhàn huànchéng ma?
다음 역에서 환승해야 하나요?
-
这趟车到市中心吗？
Zhè tàng chē dào shìzhōngxīn ma?
이 열차가 시내 중심가로 가나요?
-
这趟车到机场吗？
Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?
이 열차가 공항으로 가나요?
-
还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
도착까지 몇 정거장 남았나요?
-
下一站是哪里？
Xià yí zhàn shì nǎlǐ?
다음 역은 어디인가요?
-
到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
역에 도착하면 알려 주세요.
-
这个出口对吗？
Zhège chūkǒu duì ma?
이 출구가 맞나요?
-
请问电梯在哪里？
Qǐngwèn diàntī zài nǎlǐ?
실례합니다, 엘리베이터는 어디에 있나요?
-
请问扶梯在哪里？
Qǐngwèn fútī zài nǎlǐ?
실례합니다, 에스컬레이터는 어디에 있나요?
-
请问站内地图在哪里？
Qǐngwèn zhànnèi dìtú zài nǎlǐ?
실례합니다, 역 내부 지도는 어디에 있나요?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
적어 주세요.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
도와주셔서 감사합니다.
상대방이 하는 말과 대답하는 방법
직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.
-
직원
您去哪个站？Nín qù nǎge zhàn?
어느 역으로 가세요?
나
我要去这个站。Wǒ yào qù zhège zhàn.
이 역으로 가고 싶습니다.
-
직원
不用换乘，坐两站就到。Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
갈아타실 필요 없어요. 두 정거장이에요.
나
我要从哪个出口出去？Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
어느 출구로 나가야 하나요?
상황 대화 재생
상하이 인민광장역. 세 노선이 만나는 곳이라, 환승 통로가 끝도 없이 이어지는 것 같아요.
-
직원
您去哪个站？
Nín qù nǎge zhàn?
어느 역으로 가세요?
-
나
我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
이 역으로 가고 싶습니다.
뭐라고 말할까요?
-
직원
坐二号线，往徐泾东方向。
Zuò èr hào xiàn, wǎng Xújīngdōng fāngxiàng.
2호선 타고 쉬징둥 방면으로 가세요.
-
나
我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
환승해야 하나요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
不用换乘，坐两站就到。
Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.
갈아타실 필요 없어요. 두 정거장이에요.
-
나
我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
어느 출구로 나가야 하나요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
出站走一号口。
Chū zhàn zǒu yī hào kǒu.
나가실 때는 1번 출구로 나가세요.
-
나
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
도와주셔서 감사합니다.
뭐라고 말할까요?
상황 대화를 마쳤어요. 很好！ (Hěn hǎo — 아주 잘했어요!)
문화 팁
탑승 전 방향 확인
많은 지하철 승강장은 반대 방향 열차가 나뉘어 있습니다. 타기 전에 종착역이나 방향 표지를 확인하세요.
환승이 필요한지 묻는 문장은 무엇인가요?
정답 보기
我需要换乘吗？ — 환승해야 하나요?
더 알아보기
이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.
핵심 지하철 용어
地铁线 지하철 노선입니다. 지하철은 보통 번호나 색상으로 구분된 여러 노선이 있습니다.
站 역 또는 정류장입니다. 지하철에서는 목적지 역이나 환승역에 사용할 수 있습니다.
方向 방향입니다. 지하철은 보통 양방향으로 운행하므로 방향 확인이 매우 중요합니다.
站台 승강장입니다. 지하철을 기다리고 타는 곳입니다.
换乘 환승입니다. 한 지하철 노선에서 다른 노선으로 갈아탈 때 사용합니다.
出口 출구입니다. 큰 지하철역에는 출구가 많아 올바른 출구를 선택하면 덜 걸을 수 있습니다.
지하철 이동 흐름
1단계: 목적지 역 보여 주기
휴대폰의 역 이름을 직원에게 보여 주고 “我要去这个站”라고 말할 수 있습니다.
2단계: 노선과 방향 묻기
“我要坐哪条地铁线?”와 “我要往哪个方向坐?”라고 물으면 반대 방향으로 타는 것을 피할 수 있습니다.
3단계: 승강장 찾기
역에 승강장이 여러 개라면 “站台在哪里?” 또는 “几号站台?”라고 물을 수 있습니다.
4단계: 환승 정보 확인
환승이 필요한지, 어디에서 환승하는지, 몇 호선으로 갈아타야 하는지 확인하세요.
5단계: 도착역과 출구 확인
몇 정거장 남았는지, 도착 후 어느 출구로 나가야 하는지 물어보세요.
유용한 지하철 표현
我要坐哪条……？ 어느 노선, 버스, 열차를 타야 하는지 물을 때 사용합니다.
这条线到……吗？ 어떤 노선이 특정 역이나 장소까지 가는지 물을 때 사용합니다.
我需要……吗？ 환승이나 새 표 구매처럼 어떤 일이 필요한지 물을 때 사용합니다.
我要从哪个……出去？ 어느 출구, 게이트, 문으로 나가야 하는지 물을 때 사용합니다.
환승과 방향 팁
탑승 전 방향 확인
많은 지하철 승강장은 반대 방향 열차가 나뉘어 있습니다. 타기 전에 종착역이나 방향 표지를 확인하세요.
환승역
환승이 필요하면 환승역 이름과 다음에 탈 노선 번호를 기억하세요.
정거장 수 세기
정거장 수를 세면 안내 방송을 이해하기 어려울 때도 목적지를 지나치는 것을 피할 수 있습니다.
출구와 접근성 팁
올바른 출구 선택
큰 역은 출구 사이가 멀 수 있습니다. 목적지와 가까운 출구를 직원에게 물어보세요.
엘리베이터와 에스컬레이터
짐이 있거나 이동이 불편하거나 아이와 함께 있다면 엘리베이터나 에스컬레이터 위치를 물어보세요.
역 내부 지도
역 내부 지도는 승강장, 출구, 엘리베이터, 화장실, 환승 통로를 찾는 데 도움이 됩니다.
대화 시나리오
올바른 노선 찾기
- 여행자我要去这个站。
Wǒ yào qù zhège zhàn.
이 역으로 가고 싶습니다.
- 여행자我要坐哪条地铁线？
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
어느 지하철 노선을 타야 하나요?
- 여행자我要往哪个方向坐？
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
어느 방향으로 타야 하나요?
환승 묻기
- 여행자我需要换乘吗？
Wǒ xūyào huànchéng ma?
환승해야 하나요?
- 여행자在哪里换乘？
Zài nǎlǐ huànchéng?
어디에서 환승하나요?
- 여행자我要换几号线？
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
몇 호선으로 갈아타야 하나요?
도착과 출구
- 여행자还有几站到？
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
도착까지 몇 정거장 남았나요?
- 여행자到站请提醒我。
Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.
역에 도착하면 알려 주세요.
- 여행자我要从哪个出口出去？
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
어느 출구로 나가야 하나요?
미니 퀴즈
“Which metro line should I take?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 我要坐哪条地铁线？ ✓ 답변
- 我要买哪张票？
- 我要从哪个出口出去？
환승이 필요한지 묻는 문장은 무엇인가요?
- 我需要换乘吗？ ✓ 답변
- 我需要交通卡吗？
- 我需要小票吗？
“How many stops until we arrive?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 还有几站到？ ✓ 답변
- 还有多少钱？
- 还有几张票？
어느 출구로 나갈지 묻는 문장은 무엇인가요?
- 我要从哪个出口出去？ ✓ 답변
- 我要坐哪条地铁线？
- 我要在哪里刷卡？