Chinese for Travel
Bahasa Indonesia
Unit 5 · Metro dan bus Pelajaran 28 7 menit Premium di aplikasi

Jalur, peron, dan transit metro

Tanyakan jalur metro mana yang harus diambil, arah mana, peron mana, ke mana harus pindah, dan berapa banyak perhentian yang tersisa. People's Square, Shanghai. Tiga jalur bertemu di sini, dan lorong transitnya seolah tak ada ujungnya.

换乘

Frasa utama

6 frasa inti pelajaran ini, beserta kata penyusunnya. Ketuk ▶ untuk mendengarkan, atau kura-kura untuk mendengarnya perlahan.

  • 我要坐哪条地铁线？

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    Jalur metro mana yang harus saya ambil?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 坐zuò
    • 哪nǎ
    • 条tiáo
    • 地铁dìtiě
    • 线xiàn

  • 这条线到这个站吗？

    Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma?

    Apakah jalur ini menuju ke stasiun ini?

    • 这Zhè
    • 条tiáo
    • 线xiàn
    • 到dào
    • 这个zhège
    • 站zhàn
    • 吗ma

  • 这个方向对吗？

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    Apakah ini arah yang benar?

    • 这个Zhège
    • 方向fāngxiàng
    • 对duì
    • 吗ma

  • 我需要换乘吗？

    Wǒ xūyào huànchéng ma?

    Apakah saya perlu transit?

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 换乘huànchéng
    • 吗ma

  • 我要换几号线？

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    Saya harus pindah ke jalur berapa?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 换huàn
    • 几jǐ
    • 号hào
    • 线xiàn

  • 我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    Pintu keluar mana yang harus saya gunakan?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 从cóng
    • 哪个nǎge
    • 出口chūkǒu
    • 出去chūqù

Frasa lain untuk situasi ini

Semua frasa lainnya dari pelajaran ini: total 17.

  • 我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    Saya ingin pergi ke stasiun ini.

  • 我要往哪个方向坐？

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    Arah mana yang harus saya ambil?

  • 站台在哪里？

    Zhàntái zài nǎlǐ?

    Di mana peronnya?

  • 几号站台？

    Jǐ hào zhàntái?

    Nomor peron yang mana?

  • 在哪里换乘？

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    Di mana saya harus transit?

  • 我要在下一站换乘吗？

    Wǒ yào zài xià yí zhàn huànchéng ma?

    Apakah saya perlu transit di stasiun berikutnya?

  • 这趟车到市中心吗？

    Zhè tàng chē dào shìzhōngxīn ma?

    Apakah kereta ini menuju ke pusat kota?

  • 这趟车到机场吗？

    Zhè tàng chē dào jīchǎng ma?

    Apakah kereta ini menuju ke bandara?

  • 还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Masih berapa stasiun lagi?

  • 下一站是哪里？

    Xià yí zhàn shì nǎlǐ?

    Stasiun berikutnya yang mana?

  • 到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Tolong ingatkan saya ketika kita tiba di stasiun.

  • 这个出口对吗？

    Zhège chūkǒu duì ma?

    Apakah ini pintu keluar yang benar?

  • 请问电梯在哪里？

    Qǐngwèn diàntī zài nǎlǐ?

    Maaf, di mana liftnya?

  • 请问扶梯在哪里？

    Qǐngwèn fútī zài nǎlǐ?

    Maaf, di mana eskalatornya?

  • 请问站内地图在哪里？

    Qǐngwèn zhànnèi dìtú zài nǎlǐ?

    Maaf, di mana peta stasiunnya?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Tolong tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Yang akan kamu dengar dan cara menjawabnya

Petugas tidak akan mengikuti naskahmu. Berikut ucapan yang mungkin terdengar di sini, beserta jawaban yang sesuai.

  1. Petugas

    您去哪个站？

    Nín qù nǎge zhàn?

    Anda mau ke stasiun mana?

    Kamu

    我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    Saya ingin pergi ke stasiun ini.

  2. Petugas

    不用换乘，坐两站就到。

    Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.

    Tidak perlu pindah jalur. Dua stasiun saja.

    Kamu

    我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    Pintu keluar mana yang harus saya gunakan?

Mainkan adegan

People's Square, Shanghai. Tiga jalur bertemu di sini, dan lorong transitnya seolah tak ada ujungnya.

上海·人民广场站 · Stasiun People's Square, Shanghai

  1. Petugas

    您去哪个站？

    Nín qù nǎge zhàn?

    Anda mau ke stasiun mana?

  2. Kamu

    我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    Saya ingin pergi ke stasiun ini.

  3. Petugas

    坐二号线，往徐泾东方向。

    Zuò èr hào xiàn, wǎng Xújīngdōng fāngxiàng.

    Naik Jalur 2, arah Xujingdong.

  4. Kamu

    我需要换乘吗？

    Wǒ xūyào huànchéng ma?

    Apakah saya perlu transit?

  5. Petugas

    不用换乘，坐两站就到。

    Bú yòng huànchéng, zuò liǎng zhàn jiù dào.

    Tidak perlu pindah jalur. Dua stasiun saja.

  6. Kamu

    我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    Pintu keluar mana yang harus saya gunakan?

  7. Petugas

    出站走一号口。

    Chū zhàn zǒu yī hào kǒu.

    Waktu keluar, pakai Pintu Keluar 1.

  8. Kamu

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Tips budaya

Konfirmasi arah sebelum naik

Banyak platform metro yang melayani kereta dari arah yang berlawanan. Selalu periksa stasiun terminal atau tanda penunjuk arah.

Frasa mana yang menanyakan apakah Anda perlu transfer?

Tampilkan jawaban

我需要换乘吗？ — Apakah saya perlu transit?

Pelajari lebih jauh

Latar situasi ini: kata penting, hal yang perlu diantisipasi, dan beberapa dialog singkat tambahan.

Kosakata Penting Metro

地铁线 Jalur metro. Sistem metro biasanya memiliki jalur bernomor atau berwarna berbeda.

我要坐哪条地铁线？ Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? Jalur metro mana yang harus saya ambil?

站 Stasiun atau berhenti. Dalam perjalanan metro, gunakan kata ini untuk stasiun tujuan dan stasiun transfer Anda.

我要去这个站。 Wǒ yào qù zhège zhàn. Saya ingin pergi ke stasiun ini.

方向 Arah. Jalur metro biasanya berjalan dalam dua arah, jadi memastikan arah sangatlah penting.

这个方向对吗？ Zhège fāngxiàng duì ma? Apakah ini arah yang benar?

站台 Platform. Di sinilah Anda menunggu dan naik kereta metro.

站台在哪里？ Zhàntái zài nǎlǐ? Di mana peronnya?

换乘 Transfer. Gunakan ini ketika Anda perlu berpindah dari satu jalur metro ke jalur metro lainnya.

我需要换乘吗？ Wǒ xūyào huànchéng ma? Apakah saya perlu transit?

出口 Keluar. Stasiun metro besar mungkin memiliki banyak pintu keluar, dan memilih pintu keluar yang tepat dapat menghemat waktu berjalan kaki.

我要从哪个出口出去？ Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù? Pintu keluar mana yang harus saya gunakan?

Menavigasi Metro: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Tunjukkan stasiun tujuan Anda

Tunjukkan nama stasiun di ponsel Anda dan ucapkan 我要去这个站.

Langkah 2: Tanyakan jalur dan arah mana

Tanyakan我要坐哪条地铁线？ dan 我要往哪个方向坐？ agar tidak salah naik kereta.

Langkah 3: Temukan peronnya

Tanyakan 站台在哪里？ atau 几号站台？ jika stasiun memiliki beberapa platform.

Langkah 4: Konfirmasi detail transfer

Tanyakan apakah Anda perlu transfer, ke mana harus transfer, dan jalur mana yang akan dituju.

Langkah 5: Periksa kedatangan dan pintu keluar

Tanyakan berapa banyak perhentian yang tersisa dan pintu keluar mana yang digunakan setelah tiba.

Kalimat Berguna di Metro

我要坐哪条……？ Gunakan ini untuk menanyakan jalur, rute bus, atau rute kereta mana yang harus diambil.

我要坐哪条地铁线？ Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? Jalur metro mana yang harus saya ambil?

这条线到……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah suatu jalur menuju ke stasiun tertentu atau tempat.

这条线到这个站吗？ Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma? Apakah jalur ini menuju ke stasiun ini?

我需要……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah ada sesuatu yang perlu, seperti mentransfer atau membeli tiket lain.

我需要换乘吗？ Wǒ xūyào huànchéng ma? Apakah saya perlu transit?

我要从哪个……出去？ Gunakan ini untuk menanyakan pintu keluar, gerbang, atau pintu mana yang akan digunakan.

我要从哪个出口出去？ Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù? Pintu keluar mana yang harus saya gunakan?

Tips Transit dan Arah

Konfirmasi arah sebelum naik

Banyak platform metro yang melayani kereta dari arah yang berlawanan. Selalu periksa stasiun terminal atau tanda penunjuk arah.

Stasiun transfer

Jika perjalanan memerlukan transfer, ingat nama stasiun dan nomor jalur yang Anda perlukan selanjutnya.

Hitungan pemberhentian

Menghitung pemberhentian membantu Anda menghindari kehilangan tujuan, terutama ketika pengumuman sulit dipahami.

Tips Pintu Keluar dan Aksesibilitas

Pilih pintu keluar yang tepat

Stasiun besar mungkin memiliki pintu keluar yang berjauhan. Tanyakan kepada staf pintu keluar mana yang paling dekat dengan tujuan Anda.

Elevator dan eskalator

Jika Anda memiliki bagasi, kebutuhan mobilitas, atau anak-anak, mintalah lift atau eskalator.

Peta stasiun

Peta stasiun dapat membantu Anda menemukan platform, pintu keluar, elevator, toilet, dan koridor transfer.

Skenario Interaktif

Menemukan jalur yang tepat

  • Wisatawan我要去这个站。

    Wǒ yào qù zhège zhàn.

    Saya ingin pergi ke stasiun ini.

  • Wisatawan我要坐哪条地铁线？

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    Jalur metro mana yang harus saya ambil?

  • Wisatawan我要往哪个方向坐？

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    Arah mana yang harus saya ambil?

Menanyakan tentang transfer

  • Wisatawan我需要换乘吗？

    Wǒ xūyào huànchéng ma?

    Apakah saya perlu transit?

  • Wisatawan在哪里换乘？

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    Di mana saya harus transit?

  • Wisatawan我要换几号线？

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    Saya harus pindah ke jalur berapa?

Kedatangan dan keluar

  • Wisatawan还有几站到？

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    Masih berapa stasiun lagi?

  • Wisatawan到站请提醒我。

    Dào zhàn qǐng tíxǐng wǒ.

    Tolong ingatkan saya ketika kita tiba di stasiun.

  • Wisatawan我要从哪个出口出去？

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    Pintu keluar mana yang harus saya gunakan?

Kuis Mini

Bagaimana cara bertanya “Jalur metro mana yang harus saya ambil?”
  • 我要坐哪条地铁线？ ✓ Jawaban
  • 我要买哪张票？
  • 我要从哪个出口出去？
Frasa mana yang menanyakan apakah Anda perlu transfer?
  • 我需要换乘吗？ ✓ Jawaban
  • 我需要交通卡吗？
  • 我需要小票吗？
Bagaimana cara menanyakan “Berapa banyak perhentian sampai kita tiba?”
  • 还有几站到？ ✓ Jawaban
  • 还有多少钱？
  • 还有几张票？
Frasa mana yang menanyakan pintu keluar mana yang akan digunakan?
  • 我要从哪个出口出去？ ✓ Jawaban
  • 我要坐哪条地铁线？
  • 我要在哪里刷卡？

Panduan wisata terkait