Chinese for Travel
Bahasa Indonesia
Unit 5 · Metro dan bus Pelajaran 27 7 menit Gratis di aplikasi

Tiket metro dan masuk stasiun

Tanyakan di mana membeli tiket, bagaimana cara menggunakan kartu transit, apakah pembayaran seluler berfungsi, bagaimana cara memasuki stasiun, dan apa yang harus dilakukan jika gerbang tidak terbuka. Pintu masuk MRT Beijing saat jam sibuk. Tas harus lewat pemeriksaan keamanan, lalu ada deretan gerbang tiket, dan Anda belum punya tiket.

进站

Frasa utama

6 frasa inti pelajaran ini, beserta kata penyusunnya. Ketuk ▶ untuk mendengarkan, atau kura-kura untuk mendengarnya perlahan.

  • 在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Di mana saya bisa membeli tiket?

    • 在Zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 买mǎi
    • 票piào

  • 我想买一张地铁票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.

    Saya ingin membeli satu tiket metro.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 买mǎi
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 地铁dìtiě
    • 票piào

  • 可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    Dapatkah saya membayar melalui ponsel?

    • 可以Kěyǐ
    • 手机shǒujī
    • 支付zhīfù
    • 吗ma

  • 可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Dapatkah saya memindai kode QR untuk masuk ke stasiun?

    • 可以Kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 进站jìnzhàn
    • 吗ma

  • 闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Gerbang tidak akan terbuka.

    • 闸Zhá
    • 机jī
    • 打dǎ
    • 不bù
    • 开kāi

  • 我怎么出站？

    Wǒ zěnme chūzhàn?

    Bagaimana cara keluar dari stasiun?

    • 我Wǒ
    • 怎么zěnme
    • 出站chūzhàn

Frasa lain untuk situasi ini

Semua frasa lainnya dari pelajaran ini: total 17.

  • 我想买一张公交票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng gōngjiāo piào.

    Saya ingin membeli satu tiket bus.

  • 售票机在哪里？

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    Di mana mesin tiketnya?

  • 人工窗口在哪里？

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    Di mana loket tiket yang memiliki staf?

  • 可以用现金买票吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma?

    Bisakah saya membeli tiket dengan uang tunai?

  • 可以买一日票吗？

    Kěyǐ mǎi yí rì piào ma?

    Bisakah saya membeli tiket satu hari?

  • 可以买单程票吗？

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    Bisakah saya membeli tiket sekali jalan?

  • 我需要交通卡。

    Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.

    Saya memerlukan kartu transit.

  • 这张交通卡怎么用？

    Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?

    Bagaimana cara menggunakan kartu transit ini?

  • 这张卡可以坐地铁吗？

    Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò dìtiě ma?

    Dapatkah saya menggunakan kartu ini untuk naik metro?

  • 这张卡可以坐公交吗？

    Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò gōngjiāo ma?

    Dapatkah saya menggunakan kartu ini untuk bus?

  • 我想给交通卡充值。

    Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.

    Saya ingin mengisi ulang kartu transit saya.

  • 余额不足。

    Yú'é bùzú.

    Saldo tidak mencukupi.

  • 我怎么进站？

    Wǒ zěnme jìnzhàn?

    Bagaimana cara saya memasuki stasiun?

  • 在哪里刷卡？

    Zài nǎlǐ shuākǎ?

    Di mana saya harus tap kartu?

  • 我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    Kartu saya tidak bisa di-tap.

  • 请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Tolong bantu saya memeriksa tiket ini.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Yang akan kamu dengar dan cara menjawabnya

Petugas tidak akan mengikuti naskahmu. Berikut ucapan yang mungkin terdengar di sini, beserta jawaban yang sesuai.

  1. Petugas

    包放上来，过一下安检。

    Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.

    Taruh tas Anda di sini untuk pemeriksaan keamanan.

    Kamu

    在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Di mana saya bisa membeli tiket?

  2. Petugas

    售票机在那边，可以扫码买票。

    Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.

    Mesin tiketnya di sebelah sana. Bisa bayar dengan scan.

    Kamu

    可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Dapatkah saya memindai kode QR untuk masuk ke stasiun?

Mainkan adegan

Pintu masuk MRT Beijing saat jam sibuk. Tas harus lewat pemeriksaan keamanan, lalu ada deretan gerbang tiket, dan Anda belum punya tiket.

北京地铁 · MRT Beijing

  1. Petugas

    包放上来，过一下安检。

    Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.

    Taruh tas Anda di sini untuk pemeriksaan keamanan.

  2. Kamu

    在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Di mana saya bisa membeli tiket?

  3. Petugas

    售票机在那边，可以扫码买票。

    Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.

    Mesin tiketnya di sebelah sana. Bisa bayar dengan scan.

  4. Kamu

    可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Dapatkah saya memindai kode QR untuk masuk ke stasiun?

  5. Petugas

    可以，用乘车码就行。

    Kěyǐ, yòng chéngchēmǎ jiù xíng.

    Bisa, pakai saja kode QR transportasi.

  6. Kamu

    闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Gerbang tidak akan terbuka.

  7. Petugas

    手机放平一点，对着这里扫。

    Shǒujī fàng píng yìdiǎn, duìzhe zhèlǐ sǎo.

    Pegang HP-nya lebih datar, lalu scan di sini.

  8. Kamu

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan Anda.

Tips budaya

Gerbang tidak akan terbuka

Jika gerbang tidak terbuka, jangan dipaksakan. Tanyakan kepada staf stasiun dan tunjukkan tiket atau kartu Anda.

Frasa mana yang berarti “Gerbang tidak akan terbuka”?

Tampilkan jawaban

闸机打不开。 — Gerbang tidak akan terbuka.

Pelajari lebih jauh

Latar situasi ini: kata penting, hal yang perlu diantisipasi, dan beberapa dialog singkat tambahan.

Kosakata Penting Tiket dan Masuk Stasiun

买票 Untuk membeli tiket. Gunakan ini saat Anda membutuhkan tiket metro, tiket bus, tiket sekali jalan, atau tiket harian.

在哪里买票？ Zài nǎlǐ mǎi piào? Di mana saya bisa membeli tiket?

售票机 Mesin tiket. Banyak stasiun metro yang memiliki mesin di mana Anda dapat membeli atau mengisi ulang tiket dan kartu.

售票机在哪里？ Shòupiào jī zài nǎlǐ? Di mana mesin tiketnya?

人工窗口 Loket tiket yang memiliki staf. Buka di sini jika Anda memerlukan bantuan untuk membeli tiket, memperbaiki masalah kartu, atau bertanya kepada staf stasiun.

人工窗口在哪里？ Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ? Di mana loket tiket yang memiliki staf?

交通卡 Kartu transit. Dapat digunakan untuk metro, bus, dan terkadang angkutan umum lainnya.

我需要交通卡。 Wǒ xūyào jiāotōng kǎ. Saya memerlukan kartu transit.

充值 / 余额不足 Isi ulang / saldo tidak mencukupi. Gunakan ini ketika kartu transit Anda tidak memiliki cukup uang.

我想给交通卡充值。 Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí. Saya ingin mengisi ulang kartu transit saya.

闸机 Gerbang stasiun atau gerbang tiket. Anda biasanya mengetuk kartu, memindai kode QR, atau memasukkan tiket di sini.

闸机打不开。 Zhá jī dǎ bù kāi. Gerbang tidak akan terbuka.

Tiket dan Masuk Stasiun: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Temukan tempat membeli tiket

Tanyakan 在哪里买票？, 售票机在哪里？, atau人工窗口在哪里？

Langkah 2: Pilih jenis tiket

Anda dapat meminta tiket metro, tiket bus, tiket sekali jalan, atau tiket satu hari.

Langkah 3: Konfirmasi metode pembayaran

Tanyakan apakah pembayaran tunai atau seluler dapat dilakukan sebelum menggunakan mesin atau loket.

Langkah 4: Gunakan kartu, tiket, atau kode QR

Tanyakan cara memasuki stasiun, di mana harus mengetuk kartu, atau apakah entri kode QR tersedia.

Langkah 5: Minta bantuan jika gerbang gagal

Jika gerbang tidak terbuka atau kartu Anda tidak berfungsi, tunjukkan tiket atau kartu Anda kepada staf dan minta bantuan.

Kalimat Berguna tentang Tiket

我想买一张……票 Gunakan ini untuk meminta satu tiket jenis tertentu.

我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. Saya ingin membeli satu tiket metro.

可以用……吗？ Gunakan ini untuk menanyakan apakah metode pembayaran atau kartu dapat digunakan.

可以用现金买票吗？ Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma? Bisakah saya membeli tiket dengan uang tunai?

这张……怎么用？ Gunakan ini ketika Anda ingin mengetahui cara menggunakan kartu, tiket, atau pass.

这张交通卡怎么用？ Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng? Bagaimana cara menggunakan kartu transit ini?

我怎么……？ Gunakan ini untuk menanyakan cara masuk, keluar, membeli, mengisi ulang, atau menggunakan sesuatu.

我怎么进站？ Wǒ zěnme jìnzhàn? Bagaimana cara saya memasuki stasiun?

Tips Kartu Transportasi

Periksa di mana kartu berfungsi

Beberapa kartu dapat digunakan baik untuk metro maupun bus, namun peraturan dapat berbeda-beda tergantung kota atau jenis transportasi.

Isi ulang sebelum saldo habis

Jika saldo kartu hampir habis, isi ulang di mesin atau loket staf sebelum masuk.

Simpan tiket sampai pintu keluar

Untuk tiket perjalanan tunggal, Anda mungkin memerlukan tiket lagi saat keluar dari stasiun.

Tips Masalah Gerbang Tiket

Gerbang tidak akan terbuka

Jika gerbang tidak terbuka, jangan dipaksakan. Tanyakan kepada staf stasiun dan tunjukkan tiket atau kartu Anda.

Kartu tidak dapat disadap

Kartu mungkin saldonya tidak mencukupi, tidak valid, atau digunakan di gerbang yang salah. Minta staf untuk memeriksanya.

Butuh bantuan untuk memeriksa tiket

Jika Anda tidak yakin apakah tiket tersebut valid, mintalah staf untuk memeriksanya sebelum masuk atau keluar.

Skenario Interaktif

Membeli tiket metro

  • Wisatawan在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Di mana saya bisa membeli tiket?

  • Wisatawan售票机在哪里？

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    Di mana mesin tiketnya?

  • Wisatawan我想买一张地铁票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.

    Saya ingin membeli satu tiket metro.

Menggunakan kartu transit

  • Wisatawan我需要交通卡。

    Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.

    Saya memerlukan kartu transit.

  • Wisatawan这张交通卡怎么用？

    Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?

    Bagaimana cara menggunakan kartu transit ini?

  • Wisatawan我想给交通卡充值。

    Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.

    Saya ingin mengisi ulang kartu transit saya.

Masalah gerbang

  • Wisatawan闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Gerbang tidak akan terbuka.

  • Wisatawan我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    Kartu saya tidak bisa di-tap.

  • Wisatawan请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Tolong bantu saya memeriksa tiket ini.

Kuis Mini

Bagaimana Anda bertanya “Di mana saya bisa membeli tiket?”
  • 在哪里买票？ ✓ Jawaban
  • 在哪里下车？
  • 在哪里换乘？
Frasa mana yang menanyakan mesin tiket?
  • 售票机在哪里？ ✓ Jawaban
  • 洗手间在哪里？
  • 出口在哪里？
Bagaimana Anda mengatakan “The saldo tidak mencukupi”?
  • 余额不足。 ✓ Jawaban
  • 车票不见了。
  • 地铁到了。
Frasa mana yang berarti “Gerbang tidak akan terbuka”?
  • 闸机打不开。 ✓ Jawaban
  • 车门打不开。
  • 地图打不开。

Panduan wisata terkait