Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 5 · Metro & bas Pelajaran 27 7 minit Percuma dalam apl

Tiket metro dan memasuki stesen

Tanya di mana untuk membeli tiket, cara menggunakan kad transit, sama ada pembayaran mudah alih berfungsi, cara memasuki stesen, dan apa yang perlu dilakukan jika pintu pagar tidak dibuka. Pintu masuk MRT Beijing pada waktu puncak. Beg perlu melalui pemeriksaan keselamatan, kemudian sederet pintu pagar, dan anda belum ada tiket.

进站

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Di manakah saya boleh membeli tiket?

    • 在Zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 买mǎi
    • 票piào

  • 我想买一张地铁票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.

    Saya ingin membeli satu tiket metro.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 买mǎi
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 地铁dìtiě
    • 票piào

  • 可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    Bolehkah saya membayar melalui telefon mudah alih?

    • 可以Kěyǐ
    • 手机shǒujī
    • 支付zhīfù
    • 吗ma

  • 可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Bolehkah saya mengimbas kod QR untuk memasuki stesen?

    • 可以Kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 进站jìnzhàn
    • 吗ma

  • 闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Pintu pagar tiket tidak terbuka.

    • 闸Zhá
    • 机jī
    • 打dǎ
    • 不bù
    • 开kāi

  • 我怎么出站？

    Wǒ zěnme chūzhàn?

    Bagaimanakah saya keluar dari stesen?

    • 我Wǒ
    • 怎么zěnme
    • 出站chūzhàn

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 17 kesemuanya.

  • 我想买一张公交票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng gōngjiāo piào.

    Saya ingin membeli satu tiket bas.

  • 售票机在哪里？

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    Di manakah mesin tiket?

  • 人工窗口在哪里？

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    Di manakah kaunter tiket yang mempunyai kakitangan?

  • 可以用现金买票吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma?

    Bolehkah saya membeli tiket dengan wang tunai?

  • 可以买一日票吗？

    Kěyǐ mǎi yí rì piào ma?

    Bolehkah saya membeli pas sehari?

  • 可以买单程票吗？

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    Bolehkah saya membeli tiket sehala?

  • 我需要交通卡。

    Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.

    Saya memerlukan kad transit.

  • 这张交通卡怎么用？

    Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?

    Bagaimana cara saya menggunakan kad transit ini?

  • 这张卡可以坐地铁吗？

    Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò dìtiě ma?

    Bolehkah saya menggunakan kad ini untuk metro?

  • 这张卡可以坐公交吗？

    Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò gōngjiāo ma?

    Bolehkah saya menggunakan kad ini untuk bas?

  • 我想给交通卡充值。

    Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.

    Saya ingin menambah nilai kad transit saya.

  • 余额不足。

    Yú'é bùzú.

    Baki tidak mencukupi.

  • 我怎么进站？

    Wǒ zěnme jìnzhàn?

    Bagaimanakah saya hendak memasuki stesen?

  • 在哪里刷卡？

    Zài nǎlǐ shuākǎ?

    Di mana saya perlu tap kad?

  • 我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    Saya tidak dapat tap kad saya.

  • 请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Tolong bantu saya menyemak tiket ini.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    包放上来，过一下安检。

    Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.

    Letak beg anda di atas sini untuk pemeriksaan keselamatan.

    Anda

    在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Di manakah saya boleh membeli tiket?

  2. Kakitangan

    售票机在那边，可以扫码买票。

    Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.

    Mesin tiket ada di sebelah sana. Boleh bayar dengan imbas.

    Anda

    可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Bolehkah saya mengimbas kod QR untuk memasuki stesen?

Mainkan adegan

Pintu masuk MRT Beijing pada waktu puncak. Beg perlu melalui pemeriksaan keselamatan, kemudian sederet pintu pagar, dan anda belum ada tiket.

北京地铁 · MRT Beijing

  1. Kakitangan

    包放上来，过一下安检。

    Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.

    Letak beg anda di atas sini untuk pemeriksaan keselamatan.

  2. Anda

    在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Di manakah saya boleh membeli tiket?

  3. Kakitangan

    售票机在那边，可以扫码买票。

    Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.

    Mesin tiket ada di sebelah sana. Boleh bayar dengan imbas.

  4. Anda

    可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Bolehkah saya mengimbas kod QR untuk memasuki stesen?

  5. Kakitangan

    可以，用乘车码就行。

    Kěyǐ, yòng chéngchēmǎ jiù xíng.

    Boleh, guna kod QR pengangkutan je.

  6. Anda

    闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Pintu pagar tiket tidak terbuka.

  7. Kakitangan

    手机放平一点，对着这里扫。

    Shǒujī fàng píng yìdiǎn, duìzhe zhèlǐ sǎo.

    Pegang telefon lebih rata, dan imbas di sini.

  8. Anda

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Tip budaya

Pintu tidak akan dibuka

Jika pintu pagar tidak dibuka, jangan paksanya. Tanya kakitangan stesen dan tunjukkan tiket atau kad anda.

Frasa yang manakah bermaksud "Pintu tidak akan dibuka"?

Tunjukkan jawapan

闸机打不开。 — Pintu pagar tiket tidak terbuka.

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Perkataan Penting Tiket dan Masuk Stesen

买票 Untuk membeli tiket. Gunakan ini apabila anda memerlukan tiket metro, tiket bas, tiket sehala atau pas hari.

在哪里买票？ Zài nǎlǐ mǎi piào? Di manakah saya boleh membeli tiket?

售票机 Mesin tiket. Banyak stesen metro mempunyai mesin di mana anda boleh membeli atau menambah tiket dan kad.

售票机在哪里？ Shòupiào jī zài nǎlǐ? Di manakah mesin tiket?

人工窗口 Kaunter tiket kakitangan. Pergi ke sini jika anda memerlukan bantuan untuk membeli tiket, menyelesaikan masalah kad atau bertanya kepada kakitangan stesen.

人工窗口在哪里？ Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ? Di manakah kaunter tiket yang mempunyai kakitangan?

交通卡 Kad transit. Ia mungkin digunakan untuk metro, bas dan kadangkala pengangkutan awam lain.

我需要交通卡。 Wǒ xūyào jiāotōng kǎ. Saya memerlukan kad transit.

充值 / 余额不足 Tambah nilai / baki tidak mencukupi. Gunakan ini apabila kad transit anda tidak mempunyai wang yang mencukupi.

我想给交通卡充值。 Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí. Saya ingin menambah nilai kad transit saya.

闸机 Pintu stesen atau pintu tiket. Anda biasanya mengetik kad, mengimbas kod QR atau memasukkan tiket di sini.

闸机打不开。 Zhá jī dǎ bù kāi. Pintu pagar tiket tidak terbuka.

Tiket dan Masuk Stesen: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Cari tempat untuk membeli tiket

Tanya 在哪里买票？, 售票机在哪里？, atau 人工窗口在哪里？

Langkah 2: Pilih jenis tiket

Anda boleh meminta tiket metro, tiket bas, tiket sehala atau pas sehari.

Langkah 3: Sahkan kaedah pembayaran

Tanya sama ada pembayaran tunai atau mudah alih berfungsi sebelum menggunakan mesin atau kaunter.

Langkah 4: Gunakan kad, tiket, atau di mana kod QR untuk memasuki stesen atau kod QR

Tanya sama ada kad masuk atau masuk. tersedia.

Langkah 5: Minta bantuan jika pintu pagar gagal

Jika pintu pagar tidak dibuka atau kad anda tidak berfungsi, tunjukkan kepada kakitangan tiket atau kad anda dan minta bantuan.

Ayat Berguna tentang Tiket

我想买一张……票 Gunakan ini untuk meminta satu tiket daripada jenis tertentu.

我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. Saya ingin membeli satu tiket metro.

可以用……吗？ Gunakan ini untuk bertanya sama ada kaedah pembayaran atau kad boleh digunakan.

可以用现金买票吗？ Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma? Bolehkah saya membeli tiket dengan wang tunai?

这张……怎么用？ Gunakan ini apabila anda ingin tahu cara menggunakan kad, tiket atau pas.

这张交通卡怎么用？ Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng? Bagaimana cara saya menggunakan kad transit ini?

我怎么……？ Gunakan ini untuk bertanya cara masuk, keluar, membeli, cas semula atau menggunakan sesuatu.

我怎么进站？ Wǒ zěnme jìnzhàn? Bagaimanakah saya hendak memasuki stesen?

Tip Kad Pengangkutan

Periksa tempat kad berfungsi, tetapi mengikut peraturan bandar

Sesetengah kad boleh digunakan untuk metro dan bas, tetapi peraturan mungkin berbeza mengikut bandar atau jenis pengangkutan.

Tambah nilai sebelum baki kehabisan

Jika baki kad kurang, tambahkannya di mesin atau kaunter kakitangan sebelum masuk.

Simpan tiket sehingga keluar

Untuk tiket perjalanan sekali, anda mungkin memerlukan tiket sekali lagi apabila keluar dari stesen.

Tip Masalah Pintu Pagar Tiket

Pintu tidak akan dibuka

Jika pintu pagar tidak dibuka, jangan paksanya. Tanya kakitangan stesen dan tunjukkan tiket atau kad anda.

Kad tidak boleh diketik

Kad mungkin mempunyai baki yang tidak mencukupi, tidak sah, atau digunakan di pintu masuk yang salah. Minta kakitangan menyemaknya.

Perlukan bantuan untuk menyemak tiket

Jika anda tidak pasti sama ada tiket itu sah, minta kakitangan menyemaknya sebelum masuk atau keluar.

Senario Interaktif

Membeli tiket metro

  • Pengembara在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Di manakah saya boleh membeli tiket?

  • Pengembara售票机在哪里？

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    Di manakah mesin tiket?

  • Pengembara我想买一张地铁票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.

    Saya ingin membeli satu tiket metro.

Menggunakan kad transit

  • Pengembara我需要交通卡。

    Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.

    Saya memerlukan kad transit.

  • Pengembara这张交通卡怎么用？

    Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?

    Bagaimana cara saya menggunakan kad transit ini?

  • Pengembara我想给交通卡充值。

    Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.

    Saya ingin menambah nilai kad transit saya.

Masalah pintu masuk

  • Pengembara闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Pintu pagar tiket tidak terbuka.

  • Pengembara我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    Saya tidak dapat tap kad saya.

  • Pengembara请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Tolong bantu saya menyemak tiket ini.

Kuiz Mini

Bagaimana anda bertanya “Di mana saya boleh membeli tiket?”
  • 在哪里买票？ ✓ Jawapan
  • 在哪里下车？
  • 在哪里换乘？
Frasa mesin untuk membeli tiket?
  • 售票机在哪里？ ✓ Jawapan
  • 洗手间在哪里？
  • 出口在哪里？
Bagaimanakah anda mengatakan "Baki tidak mencukupi"?
  • 余额不足。 ✓ Jawapan
  • 车票不见了。
  • 地铁到了。
Frasa yang manakah bermaksud "Pintu tidak akan dibuka"?
  • 闸机打不开。 ✓ Jawapan
  • 车门打不开。
  • 地图打不开。

Panduan perjalanan berkaitan