Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 5 · Μετρό και λεωφορείο Μάθημα 27 7 λεπτά Δωρεάν στην εφαρμογή

Εισιτήρια μετρό και είσοδος στον σταθμό

Ρωτήστε πού να αγοράσετε εισιτήρια, πώς να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα συγκοινωνίας, εάν η πληρωμή μέσω κινητού τηλεφώνου λειτουργεί, πώς να εισέλθετε στο σταθμό και τι να κάνετε εάν η πύλη δεν ανοίξει. Μια είσοδος του μετρό του Πεκίνου σε ώρα αιχμής. Οι τσάντες περνούν από έλεγχο ασφαλείας, μετά έρχεται ένας τοίχος από μπάρες, κι εσύ δεν έχεις ακόμα εισιτήριο.

进站

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

    • 在Zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 买mǎi
    • 票piào

  • 我想买一张地铁票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.

    Θα ήθελα να αγοράσω ένα εισιτήριο μετρό.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 买mǎi
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 地铁dìtiě
    • 票piào

  • 可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    Μπορώ να πληρώσω μέσω κινητού τηλεφώνου;

    • 可以Kěyǐ
    • 手机shǒujī
    • 支付zhīfù
    • 吗ma

  • 可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Μπορώ να σαρώσω έναν κωδικό QR για να μπω στο σταθμό;

    • 可以Kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 进站jìnzhàn
    • 吗ma

  • 闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Η πύλη δεν ανοίγει.

    • 闸Zhá
    • 机jī
    • 打dǎ
    • 不bù
    • 开kāi

  • 我怎么出站？

    Wǒ zěnme chūzhàn?

    Πώς βγαίνω από το σταθμό;

    • 我Wǒ
    • 怎么zěnme
    • 出站chūzhàn

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 我想买一张公交票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng gōngjiāo piào.

    Θα ήθελα να αγοράσω ένα εισιτήριο λεωφορείου.

  • 售票机在哪里？

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    Πού είναι το μηχάνημα έκδοσης εισιτηρίων;

  • 人工窗口在哪里？

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    Πού βρίσκεται το γκισέ εισιτηρίων με προσωπικό;

  • 可以用现金买票吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma?

    Μπορώ να αγοράσω ένα εισιτήριο με μετρητά;

  • 可以买一日票吗？

    Kěyǐ mǎi yí rì piào ma?

    Μπορώ να αγοράσω ένα εισιτήριο μίας ημέρας;

  • 可以买单程票吗？

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο μίας διαδρομής;

  • 我需要交通卡。

    Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.

    Χρειάζομαι κάρτα συγκοινωνίας.

  • 这张交通卡怎么用？

    Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?

    Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την κάρτα συγκοινωνίας;

  • 这张卡可以坐地铁吗？

    Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò dìtiě ma?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την κάρτα για το μετρό;

  • 这张卡可以坐公交吗？

    Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò gōngjiāo ma?

    Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την κάρτα για το λεωφορείο;

  • 我想给交通卡充值。

    Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.

    Θα ήθελα να επαναφορτίσω την κάρτα συγκοινωνίας μου.

  • 余额不足。

    Yú'é bùzú.

    Το υπόλοιπο είναι ανεπαρκές.

  • 我怎么进站？

    Wǒ zěnme jìnzhàn?

    Πώς μπορώ να μπω στο σταθμό;

  • 在哪里刷卡？

    Zài nǎlǐ shuākǎ?

    Πού ακουμπάω την κάρτα;

  • 我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    Η κάρτα μου δεν περνάει.

  • 请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Βοηθήστε με να ελέγξω αυτό το εισιτήριο.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    包放上来，过一下安检。

    Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.

    Βάλτε την τσάντα σας εδώ πάνω για τον έλεγχο ασφαλείας.

    Εσύ

    在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  2. Προσωπικό

    售票机在那边，可以扫码买票。

    Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.

    Τα μηχανήματα εισιτηρίων είναι εκεί. Μπορείτε να πληρώσετε με σκανάρισμα.

    Εσύ

    可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Μπορώ να σαρώσω έναν κωδικό QR για να μπω στο σταθμό;

Παίξε τη σκηνή

Μια είσοδος του μετρό του Πεκίνου σε ώρα αιχμής. Οι τσάντες περνούν από έλεγχο ασφαλείας, μετά έρχεται ένας τοίχος από μπάρες, κι εσύ δεν έχεις ακόμα εισιτήριο.

北京地铁 · Μετρό Πεκίνου

  1. Προσωπικό

    包放上来，过一下安检。

    Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.

    Βάλτε την τσάντα σας εδώ πάνω για τον έλεγχο ασφαλείας.

  2. Εσύ

    在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  3. Προσωπικό

    售票机在那边，可以扫码买票。

    Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.

    Τα μηχανήματα εισιτηρίων είναι εκεί. Μπορείτε να πληρώσετε με σκανάρισμα.

  4. Εσύ

    可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Μπορώ να σαρώσω έναν κωδικό QR για να μπω στο σταθμό;

  5. Προσωπικό

    可以，用乘车码就行。

    Kěyǐ, yòng chéngchēmǎ jiù xíng.

    Ναι, απλώς χρησιμοποιήστε έναν κωδικό QR μετακίνησης.

  6. Εσύ

    闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Η πύλη δεν ανοίγει.

  7. Προσωπικό

    手机放平一点，对着这里扫。

    Shǒujī fàng píng yìdiǎn, duìzhe zhèlǐ sǎo.

    Κρατήστε το κινητό πιο οριζόντια και σκανάρετε εδώ.

  8. Εσύ

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Πολιτισμική συμβουλή

Η πύλη δεν ανοίγει

Αν η πύλη δεν ανοίγει, μην το πιέζετε. Ρωτήστε το προσωπικό του σταθμού και δείξτε το εισιτήριο ή την κάρτα σας.

Ποια φράση σημαίνει "Η πύλη δεν ανοίγει";

Εμφάνιση απάντησης

闸机打不开。 — Η πύλη δεν ανοίγει.

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικές λέξεις: εισιτήρια και είσοδος

买票 Να αγοράσω εισιτήριο. Χρησιμοποιήστε το όταν χρειάζεστε εισιτήριο μετρό, εισιτήριο λεωφορείου, εισιτήριο απλής μετάβασης ή ημερήσια κάρτα.

在哪里买票？ Zài nǎlǐ mǎi piào? Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

售票机 Μηχανή εισιτηρίων. Πολλοί σταθμοί του μετρό διαθέτουν μηχανήματα όπου μπορείτε να αγοράσετε ή να συμπληρώσετε εισιτήρια και κάρτες.

售票机在哪里？ Shòupiào jī zài nǎlǐ? Πού είναι το μηχάνημα έκδοσης εισιτηρίων;

人工窗口 Τα γκισέ εισιτηρίων με προσωπικό. Πηγαίνετε εδώ εάν χρειάζεστε βοήθεια για την αγορά εισιτηρίου, τη διόρθωση ενός προβλήματος κάρτας ή ρωτήστε το προσωπικό του σταθμού.

人工窗口在哪里？ Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ? Πού βρίσκεται το γκισέ εισιτηρίων με προσωπικό;

交通卡 Κάρτα συγκοινωνίας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μετρό, λεωφορείο και μερικές φορές άλλα μέσα μαζικής μεταφοράς.

我需要交通卡。 Wǒ xūyào jiāotōng kǎ. Χρειάζομαι κάρτα συγκοινωνίας.

充值 / 余额不足 Συμπλήρωση / ανεπαρκές υπόλοιπο. Χρησιμοποιήστε τα όταν η κάρτα συγκοινωνίας σας δεν έχει αρκετά χρήματα.

我想给交通卡充值。 Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí. Θα ήθελα να επαναφορτίσω την κάρτα συγκοινωνίας μου.

闸机 Πύλη σταθμού ή πύλη εισιτηρίων. Συνήθως αγγίζετε μια κάρτα, σαρώνετε έναν κωδικό QR ή εισάγετε ένα εισιτήριο εδώ.

闸机打不开。 Zhá jī dǎ bù kāi. Η πύλη δεν ανοίγει.

Βήμα βήμα: εισιτήριο και είσοδος

Βήμα 1: Βρείτε πού να αγοράσετε ένα εισιτήριο

Ρωτήστε 在哪里买票？, 售票机在哪里？ ή 人工窗口在哪里？

Βήμα 2: Επιλέξτε τύπο εισιτηρίου

Μπορείτε να ζητήσετε εισιτήριο μετρό, εισιτήριο λεωφορείου, εισιτήριο μίας διαδρομής ή κάρτα μίας ημέρας.

Βήμα 3: Επιβεβαίωση τρόπου πληρωμής

Ρωτήστε εάν λειτουργεί η πληρωμή με μετρητά ή μέσω κινητού πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα ή το γκισέ.

Βήμα 4: Χρησιμοποιήστε κάρτα, εισιτήριο ή κωδικό QR

Ρωτήστε πώς να εισαγάγετε τον σταθμό, πού να πατήσετε την κάρτα ή εάν είναι διαθέσιμη η εισαγωγή κωδικού QR.

Βήμα 5: Ζητήστε βοήθεια εάν η πύλη αποτύχει

Εάν η πύλη δεν ανοίξει ή η κάρτα σας δεν λειτουργεί, δείξτε στο προσωπικό το εισιτήριο ή την κάρτα σας και ζητήστε βοήθεια.

Χρήσιμες δομές φράσεων: εισιτήρια

我想买一张……票 Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε ένα εισιτήριο συγκεκριμένου τύπου.

我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. Θα ήθελα να αγοράσω ένα εισιτήριο μετρό.

可以用……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν μπορεί να χρησιμοποιηθεί τρόπος πληρωμής ή κάρτα.

可以用现金买票吗？ Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma? Μπορώ να αγοράσω ένα εισιτήριο με μετρητά;

这张……怎么用？ Χρησιμοποιήστε το όταν θέλετε να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε κάρτα, εισιτήριο ή πάσο.

这张交通卡怎么用？ Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng? Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την κάρτα συγκοινωνίας;

我怎么……？ Χρησιμοποιήστε αυτήν για να ρωτήσετε πώς να εισέλθετε, να βγείτε, να αγοράσετε, να επαναφορτίσετε ή να χρησιμοποιήσετε κάτι.

我怎么进站？ Wǒ zěnme jìnzhàn? Πώς μπορώ να μπω στο σταθμό;

Συμβουλές: κάρτα μετακίνησης

Ελέγξτε πού λειτουργεί η κάρτα

Ορισμένες κάρτες λειτουργούν τόσο για το μετρό όσο και για το λεωφορείο, αλλά οι κανόνες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την πόλη ή τον τύπο μεταφοράς.

Συμπληρώστε πριν εξαντληθεί το υπόλοιπο

Εάν το υπόλοιπο της κάρτας είναι χαμηλό, συμπληρώστε το σε μηχάνημα ή γκισέ με προσωπικό πριν εισέλθετε.

Διατηρήστε το εισιτήριο μέχρι την έξοδο

Για εισιτήρια ενός ταξιδιού, μπορεί να χρειαστείτε ξανά το εισιτήριο κατά την έξοδο από το σταθμό.

Συμβουλές: προβλήματα στις μπάρες εισόδου

Η πύλη δεν ανοίγει

Αν η πύλη δεν ανοίγει, μην το πιέζετε. Ρωτήστε το προσωπικό του σταθμού και δείξτε το εισιτήριο ή την κάρτα σας.

Η κάρτα δεν μπορεί να πατηθεί

Η κάρτα μπορεί να έχει ανεπαρκές υπόλοιπο, να μην είναι έγκυρη ή να χρησιμοποιηθεί σε λάθος πύλη. Ζητήστε από το προσωπικό να το ελέγξει.

Χρειάζεστε βοήθεια για τον έλεγχο του εισιτηρίου

Αν δεν είστε βέβαιοι εάν το εισιτήριο είναι έγκυρο, ζητήστε από το προσωπικό να το ελέγξει πριν εισέλθετε ή βγείτε.

Διαδραστικά σενάρια

Αγορά εισιτηρίου μετρό

  • Ταξιδιώτης在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;

  • Ταξιδιώτης售票机在哪里？

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    Πού είναι το μηχάνημα έκδοσης εισιτηρίων;

  • Ταξιδιώτης我想买一张地铁票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.

    Θα ήθελα να αγοράσω ένα εισιτήριο μετρό.

Χρησιμοποιώντας κάρτα συγκοινωνίας

  • Ταξιδιώτης我需要交通卡。

    Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.

    Χρειάζομαι κάρτα συγκοινωνίας.

  • Ταξιδιώτης这张交通卡怎么用？

    Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?

    Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την κάρτα συγκοινωνίας;

  • Ταξιδιώτης我想给交通卡充值。

    Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.

    Θα ήθελα να επαναφορτίσω την κάρτα συγκοινωνίας μου.

Πρόβλημα με την πύλη

  • Ταξιδιώτης闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    Η πύλη δεν ανοίγει.

  • Ταξιδιώτης我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    Η κάρτα μου δεν περνάει.

  • Ταξιδιώτης请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Βοηθήστε με να ελέγξω αυτό το εισιτήριο.

Μίνι κουίζ

Πώς ρωτάτε «Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο;»
  • 在哪里买票？ ✓ Απάντηση
  • 在哪里下车？
  • 在哪里换乘？
Ποια φράση ζητά το μηχάνημα εισιτηρίων;
  • 售票机在哪里？ ✓ Απάντηση
  • 洗手间在哪里？
  • 出口在哪里？
Πώς λέτε "Το υπόλοιπο είναι ανεπαρκές";
  • 余额不足。 ✓ Απάντηση
  • 车票不见了。
  • 地铁到了。
Ποια φράση σημαίνει "Η πύλη δεν ανοίγει";
  • 闸机打不开。 ✓ Απάντηση
  • 车门打不开。
  • 地图打不开。

Σχετικοί ταξιδιωτικοί οδηγοί