Chinese for Travel
Nederlands
Onderdeel 5 · Metro en bus Les 27 7 min Gratis in de app

Metrokaartjes en de stationsingang

Vraag waar u kaartjes kunt kopen, hoe u een ov-kaart moet gebruiken, of mobiel betalen werkt, hoe u het station kunt betreden en wat u moet doen als de poort niet opengaat. Een ingang van de metro van Peking in de spits. Tassen gaan door de beveiligingscontrole, dan volgt een muur van poortjes, en je hebt nog geen kaartje.

进站

Belangrijkste zinnen

De 6 zinnen waar deze les om draait, met uitleg van de woorden. Tik op ▶ om te luisteren of op de schildpad om langzaam te luisteren.

  • 在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Waar kan ik een kaartje kopen?

    • 在Zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 买mǎi
    • 票piào

  • 我想买一张地铁票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.

    Ik wil graag één metrokaartje kopen.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 买mǎi
    • 一yì
    • 张zhāng
    • 地铁dìtiě
    • 票piào

  • 可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    Kan ik met de mobiele telefoon betalen?

    • 可以Kěyǐ
    • 手机shǒujī
    • 支付zhīfù
    • 吗ma

  • 可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Kan ik een QR-code scannen om het station binnen te gaan?

    • 可以Kěyǐ
    • 扫码sǎomǎ
    • 进站jìnzhàn
    • 吗ma

  • 闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    De poort gaat niet open.

    • 闸Zhá
    • 机jī
    • 打dǎ
    • 不bù
    • 开kāi

  • 我怎么出站？

    Wǒ zěnme chūzhàn?

    Hoe verlaat ik het station?

    • 我Wǒ
    • 怎么zěnme
    • 出站chūzhàn

Meer zinnen voor deze situatie

Alle overige zinnen uit de les: in totaal 17.

  • 我想买一张公交票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng gōngjiāo piào.

    Ik wil graag één buskaartje kopen.

  • 售票机在哪里？

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    Waar is de kaartjesautomaat?

  • 人工窗口在哪里？

    Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

    Waar is de bemande ticketbalie?

  • 可以用现金买票吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma?

    Kan ik een kaartje met contant geld kopen?

  • 可以买一日票吗？

    Kěyǐ mǎi yí rì piào ma?

    Kan ik een dagkaart kopen?

  • 可以买单程票吗？

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    Kan ik een enkeltje kopen?

  • 我需要交通卡。

    Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.

    Ik heb een ov-kaart nodig.

  • 这张交通卡怎么用？

    Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?

    Hoe gebruik ik deze OV-kaart?

  • 这张卡可以坐地铁吗？

    Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò dìtiě ma?

    Kan ik deze kaart gebruiken voor de metro?

  • 这张卡可以坐公交吗？

    Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò gōngjiāo ma?

    Kan ik deze kaart gebruiken voor de bus?

  • 我想给交通卡充值。

    Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.

    Ik wil mijn ov-kaart opwaarderen.

  • 余额不足。

    Yú'é bùzú.

    Het saldo is onvoldoende.

  • 我怎么进站？

    Wǒ zěnme jìnzhàn?

    Hoe kom ik het station binnen?

  • 在哪里刷卡？

    Zài nǎlǐ shuākǎ?

    Waar moet ik de kaart tegen de lezer houden?

  • 我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    Mijn kaart wordt niet gelezen.

  • 请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Help me alstublieft dit ticket te controleren.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Bedankt voor uw hulp.

Wat je hoort en hoe je antwoordt

Medewerkers volgen jouw script niet. Dit zeggen ze hier waarschijnlijk, met een passend antwoord.

  1. Medewerker

    包放上来，过一下安检。

    Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.

    Zet uw tas hier neer voor de beveiligingscontrole.

    Jij

    在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Waar kan ik een kaartje kopen?

  2. Medewerker

    售票机在那边，可以扫码买票。

    Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.

    De kaartautomaten staan daar. U kunt betalen door te scannen.

    Jij

    可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Kan ik een QR-code scannen om het station binnen te gaan?

Speel de scène

Een ingang van de metro van Peking in de spits. Tassen gaan door de beveiligingscontrole, dan volgt een muur van poortjes, en je hebt nog geen kaartje.

北京地铁 · Metro van Peking

  1. Medewerker

    包放上来，过一下安检。

    Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.

    Zet uw tas hier neer voor de beveiligingscontrole.

  2. Jij

    在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Waar kan ik een kaartje kopen?

  3. Medewerker

    售票机在那边，可以扫码买票。

    Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.

    De kaartautomaten staan daar. U kunt betalen door te scannen.

  4. Jij

    可以扫码进站吗？

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    Kan ik een QR-code scannen om het station binnen te gaan?

  5. Medewerker

    可以，用乘车码就行。

    Kěyǐ, yòng chéngchēmǎ jiù xíng.

    Ja, gebruik gewoon een ov-QR-code.

  6. Jij

    闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    De poort gaat niet open.

  7. Medewerker

    手机放平一点，对着这里扫。

    Shǒujī fàng píng yìdiǎn, duìzhe zhèlǐ sǎo.

    Houd uw telefoon wat platter en scan hier.

  8. Jij

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Bedankt voor uw hulp.

Cultuurtip

De poort gaat niet open

Als de poort niet opengaat, forceer deze dan niet. Vraag het aan het stationspersoneel en toon uw ticket of kaart.

Welke zin betekent “De poort gaat niet open”?

Toon het antwoord

闸机打不开。 — De poort gaat niet open.

Meer verdieping

Achtergrond bij deze situatie: belangrijke woorden, wat je kunt verwachten en nog een paar korte dialogen.

Belangrijke woorden: kaartjes en toegang

买票 Om een ​​kaartje te kopen. Gebruik deze als u een metrokaartje, buskaartje, enkele reis of dagpas nodig heeft.

在哪里买票？ Zài nǎlǐ mǎi piào? Waar kan ik een kaartje kopen?

售票机 Ticketautomaat. Op veel metrostations staan ​​automaten waar u kaartjes en kaarten kunt kopen of opwaarderen.

售票机在哪里？ Shòupiào jī zài nǎlǐ? Waar is de kaartjesautomaat?

人工窗口 Bemande kaartjesbalie. Ga hierheen als u hulp nodig heeft bij het kopen van een kaartje, het oplossen van een kaartprobleem of het vragen van stationspersoneel.

人工窗口在哪里？ Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ? Waar is de bemande ticketbalie?

交通卡 Transitkaart. Deze kan gebruikt worden voor metro, bus en soms ander openbaar vervoer.

我需要交通卡。 Wǒ xūyào jiāotōng kǎ. Ik heb een ov-kaart nodig.

充值 / 余额不足 Opwaarderen/onvoldoende saldo. Gebruik deze als er niet voldoende saldo op uw ov-kaart staat.

我想给交通卡充值。 Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí. Ik wil mijn ov-kaart opwaarderen.

闸机 Stationpoort of ticketpoort. Normaal gesproken tikt u op een kaart, scant u een QR-code of voert u hier een kaartje in.

闸机打不开。 Zhá jī dǎ bù kāi. De poort gaat niet open.

Stappenplan: kaartje kopen en naar binnen

Stap 1: Zoek waar u een kaartje kunt kopen

Vraag 在哪里买票？, 售票机在哪里？, of人工窗口在哪里？

Stap 2: Kies het tickettype

U kunt vragen om een metrokaartje, buskaartje, enkele reis of dagpas.

Stap 3: Bevestig de betalingsmethode

Vraag of contant of mobiel betalen werkt voordat u de automaat of balie gebruikt.

Stap 4: Gebruik kaart, kaartje of QR-code

Vraag hoe u het station binnengaat, waar u op de kaart moet tikken en of er een QR-code beschikbaar is.

Stap 5: Vraag om hulp als de poort het niet doet

Als de poort niet opengaat of uw kaart niet werkt, laat het personeel dan uw kaartje zien of kaart en vraag om hulp.

Handige zinspatronen: kaartjes

我想买一张……票 Gebruik dit om één kaartje van een specifiek type aan te vragen.

我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. Ik wil graag één metrokaartje kopen.

可以用……吗？ Gebruik dit om te vragen of een betaalmethode of kaart kan worden gebruikt.

可以用现金买票吗？ Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma? Kan ik een kaartje met contant geld kopen?

这张……怎么用？ Gebruik dit als je wilt weten hoe je een kaart, ticket of pas moet gebruiken.

这张交通卡怎么用？ Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng? Hoe gebruik ik deze OV-kaart?

我怎么……？ Gebruik dit om te vragen hoe je in-, uitstapt, koopt, opwaardeert of gebruikt iets.

我怎么进站？ Wǒ zěnme jìnzhàn? Hoe kom ik het station binnen?

Tips: ov-kaart

Controleer waar de kaart werkt

Sommige kaarten werken voor zowel metro als bus, maar de regels kunnen per stad of vervoerstype verschillen.

Opwaarderen voordat het saldo op is

Als het kaartsaldo laag is, kunt u dit opwaarderen bij een automaat of bemande balie voordat u naar binnen gaat.

Bewaar het ticket tot de uitgang

Voor kaartjes voor een enkele reis heeft u het ticket mogelijk opnieuw nodig bij het verlaten van het station.

Tips: problemen bij de poortjes

De poort gaat niet open

Als de poort niet opengaat, forceer deze dan niet. Vraag het aan het stationspersoneel en toon uw ticket of kaart.

Kaart kan niet worden getapt

De kaart heeft mogelijk onvoldoende saldo, is ongeldig of wordt bij de verkeerde poort gebruikt. Vraag het personeel om het te controleren.

Hulp nodig bij het controleren van het ticket

Als u niet zeker weet of het ticket geldig is, vraag dan het personeel om het te controleren voordat u in- of uitstapt.

Interactieve situaties

Een metrokaartje kopen

  • Reiziger在哪里买票？

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    Waar kan ik een kaartje kopen?

  • Reiziger售票机在哪里？

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    Waar is de kaartjesautomaat?

  • Reiziger我想买一张地铁票。

    Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.

    Ik wil graag één metrokaartje kopen.

Een ov-kaart gebruiken

  • Reiziger我需要交通卡。

    Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.

    Ik heb een ov-kaart nodig.

  • Reiziger这张交通卡怎么用？

    Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?

    Hoe gebruik ik deze OV-kaart?

  • Reiziger我想给交通卡充值。

    Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.

    Ik wil mijn ov-kaart opwaarderen.

Gate-probleem

  • Reiziger闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    De poort gaat niet open.

  • Reiziger我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    Mijn kaart wordt niet gelezen.

  • Reiziger请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    Help me alstublieft dit ticket te controleren.

Miniquiz

Hoe vraagt u “Waar kan ik een kaartje kopen?”
  • 在哪里买票？ ✓ Antwoord
  • 在哪里下车？
  • 在哪里换乘？
Welke zin vraagt om de kaartautomaat?
  • 售票机在哪里？ ✓ Antwoord
  • 洗手间在哪里？
  • 出口在哪里？
Hoe zegt u het? “Het saldo is onvoldoende”?
  • 余额不足。 ✓ Antwoord
  • 车票不见了。
  • 地铁到了。
Welke zin betekent “De poort gaat niet open”?
  • 闸机打不开。 ✓ Antwoord
  • 车门打不开。
  • 地图打不开。

Gerelateerde reisgidsen