మెట్రో టికెట్లు, స్టేషన్‌లో ప్రవేశం
టిక్కెట్లు ఎక్కడ కొనాలి, ట్రాన్సిట్ కార్డ్‌ని ఎలా ఉపయోగించాలి, మొబైల్ చెల్లింపు పని చేస్తుందా, స్టేషన్‌లోకి ఎలా ప్రవేశించాలి మరియు గేట్ తెరవకపోతే ఏమి చేయాలి అని అడగండి. రద్దీ సమయంలో బీజింగ్ సబ్‌వే ప్రవేశ ద్వారం. బ్యాగులు సెక్యూరిటీ చెక్ దాటాలి, తర్వాత వరుసగా గేట్లు — మీ దగ్గరేమో ఇంకా టికెట్ లేదు.
ముఖ్య వాక్యాలు
ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.
-
在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
నేను టిక్కెట్‌ను ఎక్కడ కొనుగోలు చేయగలను?
- 在Zài
- 哪里nǎlǐ
- 买mǎi
- 票piào
-
我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
నేను ఒక మెట్రో టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నాను.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 一yì
- 张zhāng
- 地铁dìtiě
- 票piào
-
可以手机支付吗？
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
నేను మొబైల్ ఫోన్ ద్వారా చెల్లించవచ్చా?
- 可以Kěyǐ
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
-
可以扫码进站吗？
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
స్టేషన్‌లోకి ప్రవేశించడానికి నేను QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయవచ్చా?
- 可以Kěyǐ
- 扫码sǎomǎ
- 进站jìnzhàn
- 吗ma
-
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
గేట్ తెరవబడదు.
- 闸Zhá
- 机jī
- 打dǎ
- 不bù
- 开kāi
-
我怎么出站？
Wǒ zěnme chūzhàn?
నేను స్టేషన్ నుండి ఎలా నిష్క్రమించాలి?
- 我Wǒ
- 怎么zěnme
- 出站chūzhàn
ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు
పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.
-
我想买一张公交票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng gōngjiāo piào.
నేను ఒక బస్ టికెట్ కొనాలనుకుంటున్నాను.
-
售票机在哪里？
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
టికెట్ మెషిన్ ఎక్కడ ఉంది?
-
人工窗口在哪里？
Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?
సిబ్బంది టిక్కెట్ కౌంటర్ ఎక్కడ ఉంది?
-
可以用现金买票吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma?
నేను నగదుతో టిక్కెట్‌ని కొనుగోలు చేయవచ్చా?
-
可以买一日票吗？
Kěyǐ mǎi yí rì piào ma?
నేను వన్-డే పాస్ కొనవచ్చా?
-
可以买单程票吗？
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
నేను వన్-వే టికెట్ కొనవచ్చా?
-
我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
నాకు ట్రాన్సిట్ కార్డ్ అవసరం.
-
这张交通卡怎么用？
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
నేను ఈ ట్రాన్సిట్ కార్డ్‌ని ఎలా ఉపయోగించాలి?
-
这张卡可以坐地铁吗？
Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò dìtiě ma?
నేను ఈ కార్డ్‌ని మెట్రో కోసం ఉపయోగించవచ్చా?
-
这张卡可以坐公交吗？
Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò gōngjiāo ma?
నేను ఈ కార్డ్‌ని బస్ కోసం ఉపయోగించవచ్చా?
-
我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
నేను నా ట్రాన్సిట్ కార్డ్‌ని టాప్ అప్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
-
余额不足。
Yú'é bùzú.
బ్యాలెన్స్ సరిపోదు.
-
我怎么进站？
Wǒ zěnme jìnzhàn?
నేను స్టేషన్‌లోకి ఎలా ప్రవేశించగలను?
-
在哪里刷卡？
Zài nǎlǐ shuākǎ?
నేను కార్డ్‌ను ఎక్కడ ట్యాప్ చేయాలి?
-
我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
నా కార్డ్ ట్యాప్ చేయలేకపోతున్నాను.
-
请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
దయచేసి ఈ టిక్కెట్‌ని తనిఖీ చేయడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు
సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.
-
సిబ్బంది
包放上来，过一下安检。Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.
సెక్యూరిటీ చెక్ కోసం బ్యాగ్ ఇక్కడ పెట్టండి.
మీరు
在哪里买票？Zài nǎlǐ mǎi piào?
నేను టిక్కెట్‌ను ఎక్కడ కొనుగోలు చేయగలను?
-
సిబ్బంది
售票机在那边，可以扫码买票。Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.
టికెట్ మెషీన్లు అక్కడ ఉన్నాయి. స్కాన్ చేసి కట్టొచ్చు.
మీరు
可以扫码进站吗？Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
స్టేషన్‌లోకి ప్రవేశించడానికి నేను QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయవచ్చా?
సన్నివేశంలో పాల్గొనండి
రద్దీ సమయంలో బీజింగ్ సబ్‌వే ప్రవేశ ద్వారం. బ్యాగులు సెక్యూరిటీ చెక్ దాటాలి, తర్వాత వరుసగా గేట్లు — మీ దగ్గరేమో ఇంకా టికెట్ లేదు.
-
సిబ్బంది
包放上来，过一下安检。
Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.
సెక్యూరిటీ చెక్ కోసం బ్యాగ్ ఇక్కడ పెట్టండి.
-
మీరు
在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
నేను టిక్కెట్‌ను ఎక్కడ కొనుగోలు చేయగలను?
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
售票机在那边，可以扫码买票。
Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.
టికెట్ మెషీన్లు అక్కడ ఉన్నాయి. స్కాన్ చేసి కట్టొచ్చు.
-
మీరు
可以扫码进站吗？
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
స్టేషన్‌లోకి ప్రవేశించడానికి నేను QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయవచ్చా?
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
可以，用乘车码就行。
Kěyǐ, yòng chéngchēmǎ jiù xíng.
అవును, ట్రాన్సిట్ QR కోడ్ వాడితే చాలు.
-
మీరు
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
గేట్ తెరవబడదు.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
手机放平一点，对着这里扫。
Shǒujī fàng píng yìdiǎn, duìzhe zhèlǐ sǎo.
ఫోన్‌ను ఇంకొంచెం సమంగా పట్టుకుని ఇక్కడ స్కాన్ చేయండి.
-
మీరు
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
మీరేమంటారు?
సన్నివేశం పూర్తయింది. 很好！ (Hěn hǎo — చాలా బాగుంది!)
సంస్కృతి చిట్కా
గేట్ తెరవదు
గేట్ తెరవకపోతే, బలవంతం చేయవద్దు. స్టేషన్ సిబ్బందిని అడగండి మరియు మీ టికెట్ లేదా కార్డ్‌ని చూపించండి.
ఏ పదబంధం అంటే "గేట్ తెరవబడదు"?
సమాధానం చూపించండి
闸机打不开。 — గేట్ తెరవబడదు.
మరింత తెలుసుకోండి
ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.
టికెట్ మరియు ప్రవేశానికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన పదాలు
买票 టికెట్ కొనడానికి. మీకు మెట్రో టికెట్, బస్ టికెట్, వన్-వే టికెట్ లేదా డే పాస్ అవసరమైనప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి.
售票机 టిక్కెట్ మెషిన్ అనేక మెట్రో స్టేషన్లలో మీరు టిక్కెట్లు మరియు కార్డ్‌లను కొనుగోలు చేయడానికి లేదా టాప్ అప్ చేయడానికి మెషీన్లు ఉన్నాయి.
人工窗口 సిబ్బంది టిక్కెట్ కౌంటర్. మీకు టికెట్ కొనడంలో, కార్డ్ సమస్యను పరిష్కరించడంలో లేదా స్టేషన్ సిబ్బందిని అడగడంలో సహాయం కావాలంటే ఇక్కడకు వెళ్లండి.
交通卡 ట్రాన్సిట్ కార్డ్. ఇది మెట్రో, బస్సు మరియు కొన్నిసార్లు ఇతర ప్రజా రవాణా కోసం ఉపయోగించవచ్చు.
充值 / 余额不足 టాప్ అప్ / సరిపోని బ్యాలెన్స్. మీ ట్రాన్సిట్ కార్డ్‌లో తగినంత డబ్బు లేనప్పుడు వీటిని ఉపయోగించండి.
闸机 స్టేషన్ గేట్ లేదా టిక్కెట్ గేట్. మీరు సాధారణంగా కార్డ్‌ని నొక్కండి, QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి లేదా ఇక్కడ టిక్కెట్‌ను చొప్పించండి.
టికెట్ మరియు ప్రవేశ ప్రక్రియ
దశ 1: టిక్కెట్‌ను ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలో కనుగొనండి
在哪里买票？, 售票机在哪里？, లేదా 人工窗口在哪里？
దశ 2: టికెట్ రకాన్ని ఎంచుకోండి
మీరు మెట్రో టికెట్, బస్ టికెట్, వన్-వే టికెట్ లేదా వన్-డే పాస్ కోసం అడగవచ్చు.
దశ 3: చెల్లింపు పద్ధతిని నిర్ధారించండి
మెషిన్ లేదా కౌంటర్‌ని ఉపయోగించే ముందు నగదు లేదా మొబైల్ చెల్లింపు పని చేస్తుందా అని అడగండి.
దశ 4: కార్డ్, టిక్కెట్ లేదా QR కోడ్‌ని ఉపయోగించండి
స్టేషన్‌లోకి ఎలా ప్రవేశించాలి, కార్డ్‌ని ఎక్కడ నొక్కాలి లేదా QR కోడ్ ఎంట్రీ అందుబాటులో ఉందో లేదో అడగండి.
దశ 5: గేట్ విఫలమైతే సహాయం కోసం అడగండి
గేట్ తెరవకపోతే లేదా మీ కార్డ్ పని చేయకపోతే, సిబ్బందికి మీ టికెట్ లేదా కార్డ్ చూపించి సహాయం కోసం అడగండి.
టికెట్ కోసం ఉపయోగకరమైన వాక్య నమూనాలు
我想买一张……票 నిర్దిష్ట రకానికి చెందిన ఒక టిక్కెట్‌ని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
可以用……吗？ చెల్లింపు పద్ధతి లేదా కార్డ్‌ని ఉపయోగించవచ్చా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
这张……怎么用？ కార్డ్, టికెట్ లేదా పాస్‌ని ఎలా ఉపయోగించాలో మీరు తెలుసుకోవాలనుకున్నప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి.
我怎么……？ ఎలా ఎంటర్ చేయాలి, నిష్క్రమించాలి, కొనుగోలు చేయాలి, రీఛార్జ్ చేయాలి లేదా ఏదైనా ఉపయోగించాలి అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
ట్రాన్సిట్ కార్డు చిట్కాలు
కార్డ్ ఎక్కడ పనిచేస్తుందో తనిఖీ చేయండి
కొన్ని కార్డ్‌లు మెట్రో మరియు బస్సు రెండింటికీ పని చేస్తాయి, అయితే నగరం లేదా రవాణా రకాన్ని బట్టి నియమాలు మారవచ్చు.
బ్యాలెన్స్ అయిపోకముందే టాప్ అప్
కార్డ్ బ్యాలెన్స్ తక్కువగా ఉంటే, ప్రవేశించే ముందు దానిని మెషీన్ లేదా స్టాఫ్ కౌంటర్ వద్ద టాప్ అప్ చేయండి.
నిష్క్రమణ వరకు టికెట్ ఉంచండి
ఒకే ప్రయాణ టిక్కెట్ల కోసం, స్టేషన్ నుండి నిష్క్రమించేటప్పుడు మీకు మళ్లీ టిక్కెట్ అవసరం కావచ్చు.
గేట్ సమస్య చిట్కాలు
గేట్ తెరవదు
గేట్ తెరవకపోతే, బలవంతం చేయవద్దు. స్టేషన్ సిబ్బందిని అడగండి మరియు మీ టికెట్ లేదా కార్డ్‌ని చూపించండి.
కార్డ్ ట్యాప్ చేయబడదు
కార్డ్ తగినంత బ్యాలెన్స్ కలిగి ఉండకపోవచ్చు, చెల్లదు లేదా తప్పు గేట్‌లో ఉపయోగించబడవచ్చు. తనిఖీ చేయమని సిబ్బందిని అడగండి.
టిక్కెట్‌ని తనిఖీ చేయడంలో సహాయం కావాలి
టికెట్ చెల్లుబాటులో ఉందో లేదో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే, ప్రవేశించడానికి లేదా నిష్క్రమించడానికి ముందు దాన్ని తనిఖీ చేయమని సిబ్బందిని అడగండి.
ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు
మెట్రో టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయడం
- ప్రయాణికుడు在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
నేను టిక్కెట్‌ను ఎక్కడ కొనుగోలు చేయగలను?
- ప్రయాణికుడు售票机在哪里？
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
టికెట్ మెషిన్ ఎక్కడ ఉంది?
- ప్రయాణికుడు我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
నేను ఒక మెట్రో టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నాను.
ట్రాన్సిట్ కార్డ్‌ని ఉపయోగించడం
- ప్రయాణికుడు我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
నాకు ట్రాన్సిట్ కార్డ్ అవసరం.
- ప్రయాణికుడు这张交通卡怎么用？
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
నేను ఈ ట్రాన్సిట్ కార్డ్‌ని ఎలా ఉపయోగించాలి?
- ప్రయాణికుడు我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
నేను నా ట్రాన్సిట్ కార్డ్‌ని టాప్ అప్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
గేట్ సమస్య
- ప్రయాణికుడు闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
గేట్ తెరవబడదు.
- ప్రయాణికుడు我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
నా కార్డ్ ట్యాప్ చేయలేకపోతున్నాను.
- ప్రయాణికుడు请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
దయచేసి ఈ టిక్కెట్‌ని తనిఖీ చేయడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి.
చిన్న క్విజ్
“నేను టిక్కెట్‌ను ఎక్కడ కొనగలను?” అని మీరు ఎలా అడుగుతారు?
- 在哪里买票？ ✓ సమాధానం
- 在哪里下车？
- 在哪里换乘？
టికెట్ మెషీన్‌ను ఏ పదబంధం అడుగుతుంది?
- 售票机在哪里？ ✓ సమాధానం
- 洗手间在哪里？
- 出口在哪里？
"బ్యాలెన్స్ సరిపోలేదు" అని మీరు ఎలా చెబుతారు?
- 余额不足。 ✓ సమాధానం
- 车票不见了。
- 地铁到了。
ఏ పదబంధం అంటే "గేట్ తెరవబడదు"?
- 闸机打不开。 ✓ సమాధానం
- 车门打不开。
- 地图打不开。