ଏକକ 5 · ମେଟ୍ରୋ ଓ ବସ୍ ପାଠ 27 7 ମିନିଟ୍ ଆପ୍‌ରେ ମାଗଣା

ମେଟ୍ରୋ ଟିକେଟ୍ ଓ ଷ୍ଟେସନ୍‌ରେ ପ୍ରବେଶ

ଟିକେଟ୍ କେଉଁଠୁ କିଣିବେ, ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ମୋବାଇଲ୍ ପେମେଣ୍ଟ କାମ କରୁଛି କି ନାହିଁ, ଷ୍ଟେସନରେ କିପରି ପ୍ରବେଶ କରିବେ ଏବଂ ଗେଟ୍ ଖୋଲିବ ନାହିଁ ତେବେ ପଚାରନ୍ତୁ। ଭିଡ଼ ସମୟରେ ବେଜିଂ ମେଟ୍ରୋର ଏକ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର। ବ୍ୟାଗ ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ ଦେଇ ଯାଏ, ତା'ପରେ ଗେଟର ଲମ୍ବା ଧାଡ଼ି, ଆଉ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟିକେଟ ନାହିଁ।

进站

ମୁଖ୍ୟ ବାକ୍ୟାଂଶ

ଏହି ପାଠର 6 ବାକ୍ୟାଂଶ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ। ଶୁଣିବାକୁ ▶, ଧୀରେ ଶୁଣିବାକୁ କଇଁଛ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

在哪里买票？

Zài nǎlǐ mǎi piào?

ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଟିକେଟ କିଣି ପାରିବି?
- 在Zài
- 哪里nǎlǐ
- 买mǎi
- 票piào
我想买一张地铁票。

Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.

ମୁଁ ଗୋଟିଏ ମେଟ୍ରୋ ଟିକେଟ୍ କିଣିବାକୁ ଚାହେଁ।
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 一yì
- 张zhāng
- 地铁dìtiě
- 票piào
可以手机支付吗？

Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

ମୁଁ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଦେଇ ପେମେଣ୍ଟ କରିପାରିବି କି?
- 可以Kěyǐ
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
可以扫码进站吗？

Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

ଷ୍ଟେସନରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ମୁଁ ଏକ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବି କି?
- 可以Kěyǐ
- 扫码sǎomǎ
- 进站jìnzhàn
- 吗ma
闸机打不开。

Zhá jī dǎ bù kāi.

ଫାଟକ ଖୋଲିବ ନାହିଁ।
- 闸Zhá
- 机jī
- 打dǎ
- 不bù
- 开kāi
我怎么出站？

Wǒ zěnme chūzhàn?

ମୁଁ କିପରି ଷ୍ଟେସନରୁ ବାହାରିବି?
- 我Wǒ
- 怎么zěnme
- 出站chūzhàn

ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ଆଉ ବାକ୍ୟାଂଶ

ପାଠର ଅନ୍ୟ ସବୁ ବାକ୍ୟାଂଶ: ମୋଟ 17।

我想买一张公交票。

Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng gōngjiāo piào.

ମୁଁ ଗୋଟିଏ ବସ୍ ଟିକେଟ କିଣିବାକୁ ଚାହେଁ।
售票机在哪里？

Shòupiào jī zài nǎlǐ?

ଟିକେଟ୍ ମେସିନ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
人工窗口在哪里？

Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?

କର୍ମଚାରୀ ଥିବା ଟିକେଟ୍ କାଉଣ୍ଟର କେଉଁଠି?
可以用现金买票吗？

Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma?

ମୁଁ ନଗଦ ସହିତ ଟିକେଟ୍ କିଣି ପାରିବି କି?
可以买一日票吗？

Kěyǐ mǎi yí rì piào ma?

ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଦିନର ପାସ୍ କିଣି ପାରିବି କି?
可以买单程票吗？

Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

ମୁଁ ଏକପାଖିଆ ଟିକେଟ କିଣି ପାରିବି କି?
我需要交通卡。

Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.

ମୋର ଏକ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ ଦରକାର।
这张交通卡怎么用？

Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?

ମୁଁ ଏହି ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବି?
这张卡可以坐地铁吗？

Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò dìtiě ma?

ମେଟ୍ରୋ ପାଇଁ ମୁଁ ଏହି କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?
这张卡可以坐公交吗？

Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò gōngjiāo ma?

ମୁଁ ଏହି କାର୍ଡକୁ ବସ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?
我想给交通卡充值。

Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.

ମୁଁ ମୋ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ ରିଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।
余额不足。

Yú'é bùzú.

ବାଲାନ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନାହିଁ।
我怎么进站？

Wǒ zěnme jìnzhàn?

ମୁଁ କିପରି ଷ୍ଟେସନରେ ପ୍ରବେଶ କରିବି?
在哪里刷卡？

Zài nǎlǐ shuākǎ?

ମୁଁ କେଉଁଠାରେ କାର୍ଡ ଟ୍ୟାପ୍ କରିବି?
我刷不了卡。

Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

ମୁଁ ମୋର କାର୍ଡ ଟ୍ୟାପ୍ କରିପାରିବି ନାହିଁ।
请帮我看一下这张票。

Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

ଦୟାକରି ମୋତେ ଏହି ଟିକେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ।

କ'ଣ ଶୁଣିବେ ଓ କିପରି ଉତ୍ତର ଦେବେ

କର୍ମଚାରୀ ଆପଣଙ୍କ ସଂଳାପ ଅନୁସରିବେ ନାହିଁ। ସେମାନେ କହିପାରୁଥିବା କଥା ଓ ଉପଯୁକ୍ତ ଉତ୍ତର ଏଠାରେ ଅଛି।

କର୍ମଚାରୀ

包放上来，过一下安检。

Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.

ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଗ ଏଠି ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ।

ଆପଣ

在哪里买票？

Zài nǎlǐ mǎi piào?

ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଟିକେଟ କିଣି ପାରିବି?
କର୍ମଚାରୀ

售票机在那边，可以扫码买票。

Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.

ଟିକେଟ ମେସିନ ସେପଟେ ଅଛି। ସ୍କାନ୍ କରି ପଇସା ଦେଇପାରିବେ।

ଆପଣ

可以扫码进站吗？

Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

ଷ୍ଟେସନରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ମୁଁ ଏକ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବି କି?

ଦୃଶ୍ୟ ଚଲାନ୍ତୁ

ଭିଡ଼ ସମୟରେ ବେଜିଂ ମେଟ୍ରୋର ଏକ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର। ବ୍ୟାଗ ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ ଦେଇ ଯାଏ, ତା'ପରେ ଗେଟର ଲମ୍ବା ଧାଡ଼ି, ଆଉ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟିକେଟ ନାହିଁ।

北京地铁 · ବେଜିଂ ମେଟ୍ରୋ

କର୍ମଚାରୀ

包放上来，过一下安检。

Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.

ସୁରକ୍ଷା ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଗ ଏଠି ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ।
ଆପଣ

在哪里买票？

Zài nǎlǐ mǎi piào?

ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଟିକେଟ କିଣି ପାରିବି?
କର୍ମଚାରୀ

售票机在那边，可以扫码买票。

Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.

ଟିକେଟ ମେସିନ ସେପଟେ ଅଛି। ସ୍କାନ୍ କରି ପଇସା ଦେଇପାରିବେ।
ଆପଣ

可以扫码进站吗？

Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

ଷ୍ଟେସନରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ମୁଁ ଏକ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବି କି?
କର୍ମଚାରୀ

可以，用乘车码就行。

Kěyǐ, yòng chéngchēmǎ jiù xíng.

ହଁ, କେବଳ ଟ୍ରାନଜିଟ୍ QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ଆପଣ

闸机打不开。

Zhá jī dǎ bù kāi.

ଫାଟକ ଖୋଲିବ ନାହିଁ।
କର୍ମଚାରୀ

手机放平一点，对着这里扫。

Shǒujī fàng píng yìdiǎn, duìzhe zhèlǐ sǎo.

ଫୋନଟିକୁ ଆଉ ଟିକେ ସମତଳ କରି ଧରନ୍ତୁ ଓ ଏଠାରେ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ।
ଆପଣ

谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ।

ସାଂସ୍କୃତିକ ପରାମର୍ଶ

ଫାଟକ ଖୋଲିବ ନାହିଁ।

ଯଦି ଗେଟ୍ ଖୋଲିବ ନାହିଁ, ତେବେ ଏହାକୁ ବାଧ୍ୟ କର ନାହିଁ | ଷ୍ଟେସନ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଟିକେଟ୍ କିମ୍ବା କାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ |

କେଉଁ ବାକ୍ୟର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଗେଟ୍ ଖୋଲିବ ନାହିଁ”?

ଉତ୍ତର ଦେଖନ୍ତୁ

闸机打不开。 — ଫାଟକ ଖୋଲିବ ନାହିଁ।

ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ

ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ପୃଷ୍ଠଭୂମି: ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ, କ'ଣ ଆଶା କରିବେ ଓ ଆଉ କିଛି ଛୋଟ ସଂଳାପ।

ଟିକେଟ୍ ଓ ପ୍ରବେଶର ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ

买票 ଟିକେଟ୍ କିଣିବାକୁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ମେଟ୍ରୋ ଟିକେଟ୍, ବସ୍ ଟିକେଟ୍, ଏକପାଖିଆ ଟିକେଟ୍ କିମ୍ବା ଦିନ ପାସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

在哪里买票？ Zài nǎlǐ mǎi piào? ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଟିକେଟ କିଣି ପାରିବି?

售票机 ଟିକେଟ୍ ମେସିନ୍ | ଅନେକ ମେଟ୍ରୋ ଷ୍ଟେସନରେ ମେସିନ୍ ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ଟିକେଟ୍ ଏବଂ କାର୍ଡ କିଣି ପାରିବେ କିମ୍ବା ଟପ୍ କରିପାରିବେ |

售票机在哪里？ Shòupiào jī zài nǎlǐ? ଟିକେଟ୍ ମେସିନ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

人工窗口 କର୍ମଚାରୀ ଟିକେଟ୍ କାଉଣ୍ଟର | ଟିକେଟ୍ କିଣିବା, କାର୍ଡ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା କିମ୍ବା ଷ୍ଟେସନ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ପଚାରିବାରେ ଯଦି ଆପଣ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

人工窗口在哪里？ Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ? କର୍ମଚାରୀ ଥିବା ଟିକେଟ୍ କାଉଣ୍ଟର କେଉଁଠି?

交通卡 ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ ଏହା ମେଟ୍ରୋ, ବସ୍ ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜନସାଧାରଣ ପରିବହନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ |

我需要交通卡。 Wǒ xūyào jiāotōng kǎ. ମୋର ଏକ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ ଦରକାର।

充值 / 余额不足 ଟପ୍ ଅପ୍ / ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସନ୍ତୁଳନ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅର୍ଥ ନାହିଁ ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

我想给交通卡充值。 Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí. ମୁଁ ମୋ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ ରିଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।

闸机 ଷ୍ଟେସନ ଗେଟ୍ କିମ୍ବା ଟିକେଟ୍ ଗେଟ୍ | ଆପଣ ସାଧାରଣତ a ଏକ କାର୍ଡ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତି, ଏକ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତି, କିମ୍ବା ଏଠାରେ ଟିକେଟ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତି |

闸机打不开。 Zhá jī dǎ bù kāi. ଫାଟକ ଖୋଲିବ ନାହିଁ।

ଟିକେଟ୍ ଓ ପ୍ରବେଶ ପ୍ରକ୍ରିୟା

ପଦକ୍ଷେପ 1: ଟିକେଟ୍ କିଣିବା ପାଇଁ ଖୋଜ |

在哪里买票？, 售票机在哪里？, କିମ୍ବା 人工窗口在哪里？

ଷ୍ଟେପ୍ 2 ପଚାରନ୍ତୁ: ଟିକେଟ୍ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ |

ଆପଣ ମେଟ୍ରୋ ଟିକେଟ୍, ବସ୍ ଟିକେଟ୍, ଏକପାଖିଆ ଟିକେଟ୍ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ଦିନର ପାସ୍ ମାଗିପାରିବେ |

ପଦାଙ୍କ 3: ଦେୟ ପଦ୍ଧତି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |

ମେସିନ୍ କିମ୍ବା କାଉଣ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନଗଦ କିମ୍ବା ମୋବାଇଲ୍ ପେମେଣ୍ଟ କାମ କରେ କି ନାହିଁ ପଚାର |

ପଦାଙ୍କ 4: କାର୍ଡ, ଟିକେଟ୍, କିମ୍ବା QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

ଷ୍ଟେସନକୁ କିପରି ପ୍ରବେଶ କରିବେ, କାର୍ଡକୁ କେଉଁଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରିବେ କିମ୍ବା QR କୋଡ୍ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କି ନାହିଁ ପଚାରନ୍ତୁ |

ପଦାଙ୍କ 5: ଗେଟ୍ ବିଫଳ ହେଲେ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ |

ଯଦି ଗେଟ୍ ଖୋଲିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଡ କାମ ନକରେ, କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଟିକେଟ୍ କିମ୍ବା କାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗନ୍ତୁ |

ଟିକେଟ୍ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ବାକ୍ୟ ଢାଞ୍ଚା

我想买一张……票 ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରକାରର ଗୋଟିଏ ଟିକେଟ୍ ମାଗିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. ମୁଁ ଗୋଟିଏ ମେଟ୍ରୋ ଟିକେଟ୍ କିଣିବାକୁ ଚାହେଁ।

可以用……吗？ ଏକ ଦେୟ ପଦ୍ଧତି କିମ୍ବା କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ କି ନାହିଁ ପଚାରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

可以用现金买票吗？ Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma? ମୁଁ ନଗଦ ସହିତ ଟିକେଟ୍ କିଣି ପାରିବି କି?

这张……怎么用？ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ କାର୍ଡ, ଟିକେଟ୍, କିମ୍ବା ପାସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

这张交通卡怎么用？ Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng? ମୁଁ ଏହି ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବି?

我怎么……？ କିପରି ପ୍ରବେଶ, ପ୍ରସ୍ଥାନ, କିଣିବା, ରିଚାର୍ଜ କିମ୍ବା କିଛି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଚାରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

我怎么进站？ Wǒ zěnme jìnzhàn? ମୁଁ କିପରି ଷ୍ଟେସନରେ ପ୍ରବେଶ କରିବି?

ଟ୍ରାନଜିଟ୍ କାର୍ଡ ପରାମର୍ଶ

କାର୍ଡ କେଉଁଠାରେ କାମ କରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

କିଛି କାର୍ଡ ଉଭୟ ମେଟ୍ରୋ ଏବଂ ବସ୍ ପାଇଁ କାମ କରେ, କିନ୍ତୁ ସହର କିମ୍ବା ପରିବହନ ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ ନିୟମ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ |

ବାଲାନ୍ସ ଶେଷ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଟପ୍ ଅପ୍ |

ଯଦି କାର୍ଡ ବାଲାନ୍ସ କମ୍, ପ୍ରବେଶ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ଏକ ମେସିନ୍ କିମ୍ବା ଷ୍ଟାଫ୍ କାଉଣ୍ଟରରେ ଟପ୍ କରନ୍ତୁ |

ବାହାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟିକେଟ୍ ରଖନ୍ତୁ |

ଏକକ ଯାତ୍ରା ଟିକେଟ୍ ପାଇଁ, ଷ୍ଟେସନରୁ ବାହାରିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଟିକେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ |

ଗେଟ୍ ସମସ୍ୟା ପରାମର୍ଶ

ଫାଟକ ଖୋଲିବ ନାହିଁ।

କାର୍ଡ ଟ୍ୟାପ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

କାର୍ଡରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସନ୍ତୁଳନ ରହିପାରେ, ଅବ alid ଧ ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ଭୁଲ ଫାଟକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ | ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ |

ଟିକେଟ୍ ଯାଞ୍ଚରେ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ |

ଟିକେଟ୍ ବ valid ଧ କି ନାହିଁ ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି, କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ କିମ୍ବା ବାହାରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ପରିସ୍ଥିତି

ମେଟ୍ରୋ ଟିକେଟ୍ କିଣିବା |

ଯାତ୍ରୀ在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଟିକେଟ କିଣି ପାରିବି?
ଯାତ୍ରୀ售票机在哪里？
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
ଟିକେଟ୍ ମେସିନ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
ଯାତ୍ରୀ我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
ମୁଁ ଗୋଟିଏ ମେଟ୍ରୋ ଟିକେଟ୍ କିଣିବାକୁ ଚାହେଁ।

ଏକ ଗମନାଗମନ କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି |

ଯାତ୍ରୀ我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
ମୋର ଏକ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ ଦରକାର।
ଯାତ୍ରୀ这张交通卡怎么用？
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
ମୁଁ ଏହି ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବି?
ଯାତ୍ରୀ我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
ମୁଁ ମୋ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ କାର୍ଡ ରିଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।

ଫାଟକ ସମସ୍ୟା |

ଯାତ୍ରୀ闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
ଫାଟକ ଖୋଲିବ ନାହିଁ।
ଯାତ୍ରୀ我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
ମୁଁ ମୋର କାର୍ଡ ଟ୍ୟାପ୍ କରିପାରିବି ନାହିଁ।
ଯାତ୍ରୀ请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
ଦୟାକରି ମୋତେ ଏହି ଟିକେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

ଛୋଟ କୁଇଜ୍

ତୁମେ କିପରି ପଚାରିବ “ମୁଁ ଟିକେଟ କିଣି ପାରିବି?”

在哪里买票？ ✓ ଉତ୍ତର
在哪里下车？
在哪里换乘？

କେଉଁ ବାକ୍ୟ ଟିକେଟ୍ ମେସିନ୍ ପାଇଁ ପଚାରିଥାଏ?

售票机在哪里？ ✓ ଉତ୍ତର
洗手间在哪里？
出口在哪里？

ତୁମେ କିପରି କହିବ “ସନ୍ତୁଳନ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନୁହେଁ”?

余额不足。 ✓ ଉତ୍ତର
车票不见了。
地铁到了。

କେଉଁ ବାକ୍ୟର ଅର୍ଥ ହେଉଛି “ଗେଟ୍ ଖୋଲିବ ନାହିଁ”?

闸机打不开。 ✓ ଉତ୍ତର
车门打不开。
地图打不开。

ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭ୍ରମଣ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା

ଚୀନ୍‌ର ବଡ଼ ସହରରେ ମେଟ୍ରୋରେ କିପରି ଯିବେ