ਮੈਟਰੋ ਟਿਕਟਾਂ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦਣੀਆਂ ਹਨ, ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਕੀ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਗੇਟ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਭੀੜ ਦੇ ਵੇਲੇ ਬੀਜਿੰਗ ਮੈਟਰੋ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ। ਬੈਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਗੇਟਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਤਾਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਟਿਕਟ ਹੀ ਨਹੀਂ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- 在Zài
- 哪里nǎlǐ
- 买mǎi
- 票piào
-
我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੈਟਰੋ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 一yì
- 张zhāng
- 地铁dìtiě
- 票piào
-
可以手机支付吗？
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
- 可以Kěyǐ
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
-
可以扫码进站吗？
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- 可以Kěyǐ
- 扫码sǎomǎ
- 进站jìnzhàn
- 吗ma
-
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
ਫਾਟਕ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।
- 闸Zhá
- 机jī
- 打dǎ
- 不bù
- 开kāi
-
我怎么出站？
Wǒ zěnme chūzhàn?
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਆਵਾਂ?
- 我Wǒ
- 怎么zěnme
- 出站chūzhàn
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।
-
我想买一张公交票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng gōngjiāo piào.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਸ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
-
售票机在哪里？
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
-
人工窗口在哪里？
Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?
ਸਟਾਫਡ ਟਿਕਟ ਕਾਊਂਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
-
可以用现金买票吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਨਕਦੀ ਨਾਲ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
可以买一日票吗？
Kěyǐ mǎi yí rì piào ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ-ਦਿਨ ਦਾ ਪਾਸ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
-
可以买单程票吗？
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
-
我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
-
这张交通卡怎么用？
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
ਮੈਂ ਇਸ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
-
这张卡可以坐地铁吗？
Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò dìtiě ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਮੈਟਰੋ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
这张卡可以坐公交吗？
Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò gōngjiāo ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਬੱਸ ਲਈ ਇਸ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
-
我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਟਾਪ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
-
余额不足。
Yú'é bùzú.
ਬਕਾਇਆ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
-
我怎么进站？
Wǒ zěnme jìnzhàn?
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋਵਾਂ?
-
在哪里刷卡？
Zài nǎlǐ shuākǎ?
ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਕਿੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰਾਂ?
-
我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
-
请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਟਿਕਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
包放上来，过一下安检。Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਲਈ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਇੱਥੇ ਉੱਪਰ ਰੱਖੋ।
ਤੁਸੀਂ
在哪里买票？Zài nǎlǐ mǎi piào?
ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
-
ਅਮਲਾ
售票机在那边，可以扫码买票。Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.
ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਉੱਥੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ
可以扫码进站吗？Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਭੀੜ ਦੇ ਵੇਲੇ ਬੀਜਿੰਗ ਮੈਟਰੋ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ। ਬੈਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਗੇਟਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕਤਾਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਟਿਕਟ ਹੀ ਨਹੀਂ।
-
ਅਮਲਾ
包放上来，过一下安检。
Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.
ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਲਈ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਇੱਥੇ ਉੱਪਰ ਰੱਖੋ।
-
ਤੁਸੀਂ
在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
售票机在那边，可以扫码买票。
Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.
ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਉੱਥੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-
ਤੁਸੀਂ
可以扫码进站吗？
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
ਕੀ ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
可以，用乘车码就行。
Kěyǐ, yòng chéngchēmǎ jiù xíng.
ਹਾਂ ਜੀ, ਬੱਸ ਮੈਟਰੋ ਵਾਲਾ ਕਿਊਆਰ ਕੋਡ ਵਰਤ ਲਓ।
-
ਤੁਸੀਂ
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
ਫਾਟਕ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
手机放平一点，对着这里扫。
Shǒujī fàng píng yìdiǎn, duìzhe zhèlǐ sǎo.
ਫ਼ੋਨ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਪੱਧਰਾ ਫੜੋ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।
-
ਤੁਸੀਂ
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਗੇਟ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਗੇਟ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ, ਤਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ।
ਕਿਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਫਾਟਕ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
闸机打不开。 — ਫਾਟਕ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।
ਟਿਕਟ ਅਤੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
买票 ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਲਈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਟਰੋ ਟਿਕਟ, ਬੱਸ ਟਿਕਟ, ਵਨ-ਵੇ ਟਿਕਟ, ਜਾਂ ਡੇਅ ਪਾਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
售票机 ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਟਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਡ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਟਾਪ ਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
人工窗口 ਸਟਾਫਡ ਟਿਕਟ ਕਾਊਂਟਰ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ, ਕਾਰਡ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਜਾਓ।
交通卡 ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਰਡ. ਇਹ ਮੈਟਰੋ, ਬੱਸ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਹੋਰ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
充值 / 余额不足 ਟਾਪ ਅੱਪ / ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਬਕਾਇਆ। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਸੇ ਨਾ ਹੋਣ।
闸机 ਸਟੇਸ਼ਨ ਗੇਟ ਜਾਂ ਟਿਕਟ ਗੇਟ। ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਪਾਓ।
ਟਿਕਟ ਅਤੇ ਦਾਖ਼ਲਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਪੜਾਅ 1: ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦਣੀ ਹੈ ਪਤਾ ਕਰੋ
ਪੁੱਛੋ 在哪里买票？, 售票机在哪里？ ਜਾਂ 人工窗口在哪里？
ਕਦਮ 2: ਟਿਕਟ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਟਰੋ ਟਿਕਟ, ਬੱਸ ਟਿਕਟ, ਵਨ-ਵੇ ਟਿਕਟ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਪਾਸ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਦਮ 3: ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ ਕਾਊਂਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਨਕਦ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪੜਾਅ 4: ਕਾਰਡ, ਟਿਕਟ, ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਕਾਰਡ ਕਿੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੀ QR ਕੋਡ ਐਂਟਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਕਦਮ 5: ਜੇ ਗੇਟ ਫੇਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਪੁੱਛੋ
ਜੇਕਰ ਗੇਟ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ ਅਤੇ ਮਦਦ ਮੰਗੋ।
ਟਿਕਟ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ
我想买一张……票 ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਮੰਗਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
可以用……吗？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
这张……怎么用？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਾਰਡ, ਟਿਕਟ, ਜਾਂ ਪਾਸ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।
我怎么……？ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਹੈ, ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ, ਰੀਚਾਰਜ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਸੁਝਾਅ
ਜਾਣੋ ਕਿ ਕਾਰਡ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਕਾਰਡ ਮੈਟਰੋ ਅਤੇ ਬੱਸ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਨਿਯਮ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਬੈਲੇਂਸ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੌਪ ਅੱਪ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਕਾਰਡ ਦਾ ਬਕਾਇਆ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ ਸਟਾਫ਼ ਵਾਲੇ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਟਾਪ ਕਰੋ।
ਟਿਕਟ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੱਕ ਰੱਖੋ
ਇਕੱਲੀਆਂ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ, ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਟਿਕਟ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਗੇਟ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸੁਝਾਅ
ਗੇਟ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਗੇਟ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ, ਤਾਂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾ ਕਰੋ। ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ।
ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਬਕਾਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਵੈਧ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਗਲਤ ਗੇਟ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।
ਟਿਕਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਟਿਕਟ ਵੈਧ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਮੈਟਰੋ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣਾ
- ਯਾਤਰੀ在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਯਾਤਰੀ售票机在哪里？
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੈਟਰੋ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
- ਯਾਤਰੀ我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ这张交通卡怎么用？
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
ਮੈਂ ਇਸ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
- ਯਾਤਰੀ我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਟਾਪ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
ਗੇਟ ਸਮੱਸਿਆ
- ਯਾਤਰੀ闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
ਫਾਟਕ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।
- ਯਾਤਰੀ我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- ਯਾਤਰੀ请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਟਿਕਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ "ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?"
- 在哪里买票？ ✓ ਜਵਾਬ
- 在哪里下车？
- 在哪里换乘？
ਕਿਹੜਾ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ?
- 售票机在哪里？ ✓ ਜਵਾਬ
- 洗手间在哪里？
- 出口在哪里？
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ "ਬਕਾਇਆ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੈ"?
- 余额不足。 ✓ ਜਵਾਬ
- 车票不见了。
- 地铁到了。
ਕਿਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਫਾਟਕ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ"?
- 闸机打不开。 ✓ ਜਵਾਬ
- 车门打不开。
- 地图打不开。