മെട്രോ ടിക്കറ്റും സ്റ്റേഷനിലെ പ്രവേശനവും
ടിക്കറ്റ് എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങണം, ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം, മൊബൈൽ പേയ്മെൻ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ, സ്റ്റേഷനിൽ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കണം, ഗേറ്റ് തുറക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യണം എന്നിവ ചോദിക്കുക. തിരക്കേറിയ സമയത്ത് ബെയ്ജിങ് സബ്വേയുടെ ഒരു പ്രവേശന കവാടം. ബാഗുകൾ സെക്യൂരിറ്റി ചെക്ക് കടക്കണം, പിന്നെ ഒരു നിര ഗേറ്റുകൾ — നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഇതുവരെ ടിക്കറ്റില്ല.
പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ
ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.
-
在哪里买票?
Zài nǎlǐ mǎi piào?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം?
- 在Zài
- 哪里nǎlǐ
- 买mǎi
- 票piào
-
我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
എനിക്ക് ഒരു മെട്രോ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 一yì
- 张zhāng
- 地铁dìtiě
- 票piào
-
可以手机支付吗?
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
എനിക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ വഴി പണമടയ്ക്കാമോ?
- 可以Kěyǐ
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
-
可以扫码进站吗?
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
സ്റ്റേഷനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- 可以Kěyǐ
- 扫码sǎomǎ
- 进站jìnzhàn
- 吗ma
-
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
ഗേറ്റ് തുറക്കില്ല.
- 闸Zhá
- 机jī
- 打dǎ
- 不bù
- 开kāi
-
我怎么出站?
Wǒ zěnme chūzhàn?
സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കും?
- 我Wǒ
- 怎么zěnme
- 出站chūzhàn
ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ
പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.
-
我想买一张公交票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng gōngjiāo piào.
ഒരു ബസ് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-
售票机在哪里?
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ എവിടെയാണ്?
-
人工窗口在哪里?
Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?
സ്റ്റാഫുള്ള ടിക്കറ്റ് കൗണ്ടർ എവിടെയാണ്?
-
可以用现金买票吗?
Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma?
എനിക്ക് പണം നൽകി ഒരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
-
可以买一日票吗?
Kěyǐ mǎi yí rì piào ma?
എനിക്ക് ഒരു ദിവസത്തെ പാസ് വാങ്ങാമോ?
-
可以买单程票吗?
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
എനിക്ക് ഒരു വൺവേ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
-
我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമാണ്.
-
这张交通卡怎么用?
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
ഞാൻ ഈ ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
-
这张卡可以坐地铁吗?
Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò dìtiě ma?
മെട്രോയ്ക്ക് ഈ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കാമോ?
-
这张卡可以坐公交吗?
Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò gōngjiāo ma?
എനിക്ക് ഈ കാർഡ് ബസിൽ ഉപയോഗിക്കാമോ?
-
我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
എൻ്റെ ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡ് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-
余额不足。
Yú'é bùzú.
ബാലൻസ് അപര്യാപ്തമാണ്.
-
我怎么进站?
Wǒ zěnme jìnzhàn?
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് സ്റ്റേഷനിൽ പ്രവേശിക്കുക?
-
在哪里刷卡?
Zài nǎlǐ shuākǎ?
ഞാൻ എവിടെയാണ് കാർഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യേണ്ടത്?
-
我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
എനിക്ക് എൻ്റെ കാർഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.
-
请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
ദയവായി ഈ ടിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.
-
ജീവനക്കാർ
包放上来,过一下安检。Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.
സെക്യൂരിറ്റി ചെക്കിനായി ബാഗ് ഇവിടെ വെക്കൂ.
നിങ്ങൾ
在哪里买票?Zài nǎlǐ mǎi piào?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം?
-
ജീവനക്കാർ
售票机在那边,可以扫码买票。Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.
ടിക്കറ്റ് മെഷീനുകൾ അവിടെയാണ്. സ്കാൻ ചെയ്ത് പണമടയ്ക്കാം.
നിങ്ങൾ
可以扫码进站吗?Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
സ്റ്റേഷനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ
തിരക്കേറിയ സമയത്ത് ബെയ്ജിങ് സബ്വേയുടെ ഒരു പ്രവേശന കവാടം. ബാഗുകൾ സെക്യൂരിറ്റി ചെക്ക് കടക്കണം, പിന്നെ ഒരു നിര ഗേറ്റുകൾ — നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഇതുവരെ ടിക്കറ്റില്ല.
-
ജീവനക്കാർ
包放上来,过一下安检。
Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.
സെക്യൂരിറ്റി ചെക്കിനായി ബാഗ് ഇവിടെ വെക്കൂ.
-
നിങ്ങൾ
在哪里买票?
Zài nǎlǐ mǎi piào?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
售票机在那边,可以扫码买票。
Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.
ടിക്കറ്റ് മെഷീനുകൾ അവിടെയാണ്. സ്കാൻ ചെയ്ത് പണമടയ്ക്കാം.
-
നിങ്ങൾ
可以扫码进站吗?
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
സ്റ്റേഷനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
可以,用乘车码就行。
Kěyǐ, yòng chéngchēmǎ jiù xíng.
അതെ, ട്രാൻസിറ്റ് QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ചാൽ മതി.
-
നിങ്ങൾ
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
ഗേറ്റ് തുറക്കില്ല.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
-
ജീവനക്കാർ
手机放平一点,对着这里扫。
Shǒujī fàng píng yìdiǎn, duìzhe zhèlǐ sǎo.
ഫോൺ കുറച്ചുകൂടി നിരപ്പായി പിടിച്ച് ഇവിടെ സ്കാൻ ചെയ്യൂ.
-
നിങ്ങൾ
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
രംഗം പൂർത്തിയായി. 很好! (Hěn hǎo — വളരെ നന്നായി!)
സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്
ഗേറ്റ് തുറക്കില്ല
ഗേറ്റ് തുറന്നില്ലെങ്കിൽ, നിർബന്ധിക്കരുത്. സ്റ്റേഷൻ ജീവനക്കാരോട് ചോദിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റോ കാർഡോ കാണിക്കുക.
"ഗേറ്റ് തുറക്കില്ല" എന്നർത്ഥം വരുന്ന വാചകം ഏതാണ്?
മറുപടി കാണിക്കുക
闸机打不开。 — ഗേറ്റ് തുറക്കില്ല.
കൂടുതൽ പഠിക്കൂ
ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.
ടിക്കറ്റ്, പ്രവേശനം എന്നിവയുടെ പ്രധാന വാക്കുകൾ
买票 ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ. നിങ്ങൾക്ക് മെട്രോ ടിക്കറ്റ്, ബസ് ടിക്കറ്റ്, വൺവേ ടിക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡേ പാസ് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
售票机 ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ. പല മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകളിലും നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകളും കാർഡുകളും വാങ്ങാനോ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാനോ കഴിയുന്ന യന്ത്രങ്ങളുണ്ട്.
人工窗口 സ്റ്റാഫ് ടിക്കറ്റ് കൗണ്ടർ. ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുന്നതിനോ കാർഡ് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനോ സ്റ്റേഷൻ ജീവനക്കാരോട് ചോദിക്കുന്നതിനോ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇവിടെ പോകുക.
交通卡 ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡ്. ഇത് മെട്രോയ്ക്കും ബസ്സിനും ചിലപ്പോൾ മറ്റ് പൊതുഗതാഗതത്തിനും ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.
充值 / 余额不足 ടോപ്പ് അപ്പ് / അപര്യാപ്തമായ ബാലൻസ്. നിങ്ങളുടെ ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡിൽ ആവശ്യത്തിന് പണമില്ലാത്തപ്പോൾ ഇവ ഉപയോഗിക്കുക.
闸机 സ്റ്റേഷൻ ഗേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ടിക്കറ്റ് ഗേറ്റ് നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരു കാർഡ് ടാപ്പുചെയ്യുക, ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് ചേർക്കുക.
ടിക്കറ്റ്, പ്രവേശന നടപടിക്രമം
ഘട്ടം 1: ഒരു ടിക്കറ്റ് എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങണമെന്ന് കണ്ടെത്തുക
ചോദിക്കുക 在哪里买票?, 售票机在哪里?, അല്ലെങ്കിൽ 人工窗口在哪里?
ഘട്ടം 2: ടിക്കറ്റ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് മെട്രോ ടിക്കറ്റ്, ബസ് ടിക്കറ്റ്, വൺവേ ടിക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദിവസത്തെ പാസ് എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടാം.
ഘട്ടം 3: പേയ്മെൻ്റ് രീതി സ്ഥിരീകരിക്കുക
മെഷീൻ അല്ലെങ്കിൽ കൗണ്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പണമോ മൊബൈൽ പേയ്മെൻ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് ചോദിക്കുക.
ഘട്ടം 4: കാർഡ്, ടിക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ QR കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക
സ്റ്റേഷനിൽ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കണം, കാർഡ് എവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യണം, അല്ലെങ്കിൽ QR കോഡ് എൻട്രി ലഭ്യമാണോ എന്ന് ചോദിക്കുക.
ഘട്ടം 5: ഗേറ്റ് പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുക
ഗേറ്റ് തുറക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ, ജീവനക്കാരെ നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റോ കാർഡോ കാണിച്ച് സഹായം ആവശ്യപ്പെടുക.
ടിക്കറ്റിന് ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ
我想买一张……票 ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ള ഒരു ടിക്കറ്റ് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
可以用……吗? ഒരു പേയ്മെൻ്റ് രീതിയോ കാർഡോ ഉപയോഗിക്കാനാകുമോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
这张……怎么用? കാർഡ്, ടിക്കറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ പാസ് എന്നിവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയണമെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
我怎么……? എങ്ങനെയാണ് പ്രവേശിക്കുക, പുറത്തുകടക്കുക, വാങ്ങുക, റീചാർജ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുക എന്നിവ ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.
ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡ് നുറുങ്ങുകൾ
കാർഡ് എവിടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക
ചില കാർഡുകൾ മെട്രോയ്ക്കും ബസിനുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നാൽ നഗരമോ ഗതാഗത തരമോ അനുസരിച്ച് നിയമങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം.
ബാലൻസ് തീരുന്നതിന് മുമ്പ് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക
കാർഡ് ബാലൻസ് കുറവാണെങ്കിൽ, പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് ഒരു മെഷീനിലോ സ്റ്റാഫ് കൗണ്ടറിലോ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.
പുറത്തുകടക്കുന്നതുവരെ ടിക്കറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക
ഒറ്റ യാത്രാ ടിക്കറ്റുകൾക്ക്, സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ടിക്കറ്റ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
ഗേറ്റ് പ്രശ്ന നുറുങ്ങുകൾ
ഗേറ്റ് തുറക്കില്ല
ഗേറ്റ് തുറന്നില്ലെങ്കിൽ, നിർബന്ധിക്കരുത്. സ്റ്റേഷൻ ജീവനക്കാരോട് ചോദിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റോ കാർഡോ കാണിക്കുക.
കാർഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
കാർഡിന് മതിയായ ബാലൻസ് ഇല്ലായിരിക്കാം, അസാധുവാകാം, അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ഗേറ്റിൽ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. അത് പരിശോധിക്കാൻ ജീവനക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
ടിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ സഹായം ആവശ്യമാണ്
ടിക്കറ്റ് സാധുതയുള്ളതാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, പ്രവേശിക്കുന്നതിനോ പുറത്തുകടക്കുന്നതിനോ മുമ്പായി അത് പരിശോധിക്കാൻ ജീവനക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ
ഒരു മെട്രോ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുക
- യാത്രക്കാരൻ在哪里买票?
Zài nǎlǐ mǎi piào?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം?
- യാത്രക്കാരൻ售票机在哪里?
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ എവിടെയാണ്?
- യാത്രക്കാരൻ我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
എനിക്ക് ഒരു മെട്രോ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച്
- യാത്രക്കാരൻ我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമാണ്.
- യാത്രക്കാരൻ这张交通卡怎么用?
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
ഞാൻ ഈ ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
- യാത്രക്കാരൻ我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
എൻ്റെ ട്രാൻസിറ്റ് കാർഡ് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഗേറ്റ് പ്രശ്നം
- യാത്രക്കാരൻ闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
ഗേറ്റ് തുറക്കില്ല.
- യാത്രക്കാരൻ我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
എനിക്ക് എൻ്റെ കാർഡ് ടാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- യാത്രക്കാരൻ请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
ദയവായി ഈ ടിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
ചെറു ക്വിസ്
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും
- 在哪里买票? ✓ മറുപടി
- 在哪里下车?
- 在哪里换乘?
ഏത് വാചകമാണ് ടിക്കറ്റ് മെഷീന് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?
- 售票机在哪里? ✓ മറുപടി
- 洗手间在哪里?
- 出口在哪里?
"ബാലൻസ് അപര്യാപ്തമാണ്" എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും?
- 余额不足。 ✓ മറുപടി
- 车票不见了。
- 地铁到了。
"ഗേറ്റ് തുറക്കില്ല" എന്നർത്ഥം വരുന്ന വാചകം ഏതാണ്?
- 闸机打不开。 ✓ മറുപടി
- 车门打不开。
- 地图打不开。