मेट्रो टिकट और स्टेशन में प्रवेश
पूछें कि टिकट कहाँ से खरीदें, ट्रांज़िट कार्ड का उपयोग कैसे करें, क्या मोबाइल भुगतान काम करता है, स्टेशन में कैसे प्रवेश करें, और यदि गेट न खुले तो क्या करें। भीड़ के समय बीजिंग मेट्रो का एक प्रवेश द्वार। बैग सिक्योरिटी जाँच से गुज़रते हैं, फिर गेटों की लंबी कतार आती है, और आपके पास अभी टिकट ही नहीं है।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
मैं टिकट कहां से खरीद सकता हूं?
- 在Zài
- 哪里nǎlǐ
- 买mǎi
- 票piào
-
我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
मैं एक मेट्रो टिकट खरीदना चाहूंगा।
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 一yì
- 张zhāng
- 地铁dìtiě
- 票piào
-
可以手机支付吗？
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
क्या मैं मोबाइल फ़ोन से भुगतान कर सकता हूँ?
- 可以Kěyǐ
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
-
可以扫码进站吗？
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
क्या मैं स्टेशन में प्रवेश करने के लिए क्यूआर कोड को स्कैन कर सकता हूँ?
- 可以Kěyǐ
- 扫码sǎomǎ
- 进站jìnzhàn
- 吗ma
-
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
गेट नहीं खुल रहा है।
- 闸Zhá
- 机jī
- 打dǎ
- 不bù
- 开kāi
-
我怎么出站？
Wǒ zěnme chūzhàn?
मैं स्टेशन से बाहर कैसे निकल सकता हूँ?
- 我Wǒ
- 怎么zěnme
- 出站chūzhàn
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
我想买一张公交票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng gōngjiāo piào.
मैं एक बस टिकट खरीदना चाहूंगा।
-
售票机在哪里？
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
टिकट मशीन कहां है?
-
人工窗口在哪里？
Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?
कर्मचारी टिकट काउंटर कहां है?
-
可以用现金买票吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma?
क्या मैं नकदी के साथ टिकट खरीद सकता हूं?
-
可以买一日票吗？
Kěyǐ mǎi yí rì piào ma?
क्या मैं एक दिन का पास खरीद सकता हूं?
-
可以买单程票吗？
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
क्या मैं एकतरफ़ा टिकट ख़रीद सकता हूँ?
-
我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
मुझे एक ट्रांजिट कार्ड की आवश्यकता है।
-
这张交通卡怎么用？
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
मैं इस ट्रांजिट कार्ड का उपयोग कैसे करूं?
-
这张卡可以坐地铁吗？
Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò dìtiě ma?
क्या मैं इस कार्ड का उपयोग मेट्रो के लिए कर सकता हूँ?
-
这张卡可以坐公交吗？
Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò gōngjiāo ma?
क्या मैं इस कार्ड का उपयोग बस के लिए कर सकता हूँ?
-
我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
मैं अपने ट्रांज़िट कार्ड को टॉप-अप करना चाहूंगा।
-
余额不足。
Yú'é bùzú.
शेष राशि अपर्याप्त है।
-
我怎么进站？
Wǒ zěnme jìnzhàn?
मैं स्टेशन में कैसे प्रवेश करूं?
-
在哪里刷卡？
Zài nǎlǐ shuākǎ?
मैं कार्ड कहाँ टैप करूँ?
-
我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
मैं अपना कार्ड टैप नहीं कर सकता।
-
请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
कृपया इस टिकट की जांच करने में मेरी सहायता करें।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
包放上来，过一下安检。Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.
सिक्योरिटी जाँच के लिए अपना बैग यहाँ ऊपर रखिए।
आप
在哪里买票？Zài nǎlǐ mǎi piào?
मैं टिकट कहां से खरीद सकता हूं?
-
स्टाफ़
售票机在那边，可以扫码买票。Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.
टिकट मशीनें उधर हैं। आप स्कैन करके पेमेंट कर सकते हैं।
आप
可以扫码进站吗？Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
क्या मैं स्टेशन में प्रवेश करने के लिए क्यूआर कोड को स्कैन कर सकता हूँ?
दृश्य चलाएँ
भीड़ के समय बीजिंग मेट्रो का एक प्रवेश द्वार। बैग सिक्योरिटी जाँच से गुज़रते हैं, फिर गेटों की लंबी कतार आती है, और आपके पास अभी टिकट ही नहीं है।
-
स्टाफ़
包放上来，过一下安检。
Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.
सिक्योरिटी जाँच के लिए अपना बैग यहाँ ऊपर रखिए।
-
आप
在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
मैं टिकट कहां से खरीद सकता हूं?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
售票机在那边，可以扫码买票。
Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.
टिकट मशीनें उधर हैं। आप स्कैन करके पेमेंट कर सकते हैं।
-
आप
可以扫码进站吗？
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
क्या मैं स्टेशन में प्रवेश करने के लिए क्यूआर कोड को स्कैन कर सकता हूँ?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
可以，用乘车码就行。
Kěyǐ, yòng chéngchēmǎ jiù xíng.
हाँ, बस ट्रांज़िट QR कोड इस्तेमाल कीजिए।
-
आप
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
गेट नहीं खुल रहा है।
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
手机放平一点，对着这里扫。
Shǒujī fàng píng yìdiǎn, duìzhe zhèlǐ sǎo.
फ़ोन थोड़ा और सपाट रखिए और यहाँ स्कैन कीजिए।
-
आप
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
गेट नहीं खुलेगा
यदि गेट नहीं खुलता है, तो उसे जबरदस्ती न करें। स्टेशन स्टाफ से पूछें और अपना टिकट या कार्ड दिखाएं।
किस वाक्यांश का अर्थ है "गेट नहीं खुलेगा"?
उत्तर दिखाएँ
闸机打不开。 — गेट नहीं खुल रहा है।
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
टिकट और प्रवेश के मुख्य शब्द
买票 टिकट खरीदने के लिए. जब आपको मेट्रो टिकट, बस टिकट, वन-वे टिकट या डे पास की आवश्यकता हो तो इसका उपयोग करें।
售票机 टिकट मशीन। कई मेट्रो स्टेशनों पर मशीनें हैं जहां आप टिकट और कार्ड खरीद सकते हैं या टॉप अप कर सकते हैं।
人工窗口 कर्मचारी टिकट काउंटर। अगर आपको टिकट खरीदने, कार्ड की समस्या ठीक करने या स्टेशन स्टाफ से पूछने में मदद चाहिए तो यहां जाएं।
交通卡 ट्रांजिट कार्ड। इसका उपयोग मेट्रो, बस और कभी-कभी अन्य सार्वजनिक परिवहन के लिए किया जा सकता है।
充值 / 余额不足 टॉप अप/अपर्याप्त शेष. जब आपके ट्रांज़िट कार्ड में पर्याप्त पैसे न हों तो इनका उपयोग करें।
闸机 स्टेशन गेट या टिकट गेट। आप आमतौर पर एक कार्ड टैप करते हैं, एक क्यूआर कोड स्कैन करते हैं, या यहां एक टिकट डालते हैं।
टिकट और प्रवेश प्रक्रिया
चरण 1: टिकट कहां से खरीदें
पूछें 在哪里买票？, 售票机在哪里？, या人工窗口在哪里？
चरण 2: टिकट का प्रकार चुनें
आप मेट्रो टिकट, बस टिकट, एक तरफ का टिकट या एक दिन का पास मांग सकते हैं।
चरण 3: भुगतान विधि की पुष्टि करें
मशीन या काउंटर का उपयोग करने से पहले पूछें कि क्या नकद या मोबाइल भुगतान काम करता है।
चरण 4: कार्ड, टिकट, या क्यूआर कोड का उपयोग करें
पूछें कि स्टेशन में प्रवेश कैसे करें, कार्ड को कहां टैप करना है, या क्या क्यूआर कोड प्रविष्टि उपलब्ध है।
चरण 5: गेट खराब होने पर मदद मांगें
यदि गेट नहीं खुलता है या आपका कार्ड काम नहीं करता है, तो कर्मचारियों को दिखाएं। टिकट या कार्ड और मदद मांगें।
टिकट के उपयोगी वाक्य-ढाँचे
我想买一张……票 किसी विशिष्ट प्रकार का एक टिकट मांगने के लिए इसका उपयोग करें।
可以用……吗？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या भुगतान विधि या कार्ड का उपयोग किया जा सकता है।
这张……怎么用？ जब आप जानना चाहते हैं कि कार्ड, टिकट या पास का उपयोग कैसे करें तो इसका उपयोग करें।
我怎么……？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि प्रवेश कैसे करें, बाहर निकलें, खरीदें, रिचार्ज करें या किसी चीज का उपयोग कैसे करें।
ट्रांज़िट कार्ड सुझाव
जांचें कि कार्ड कहां काम करता है
कुछ कार्ड मेट्रो और बस दोनों के लिए काम करते हैं, लेकिन नियम शहर या परिवहन प्रकार के अनुसार भिन्न हो सकते हैं।
टॉप अप बैलेंस खत्म होने से पहले
यदि कार्ड का बैलेंस कम है, तो प्रवेश करने से पहले किसी मशीन या स्टाफ काउंटर पर इसे टॉप अप कर लें।
बाहर निकलने तक टिकट अपने पास रखें
एकल यात्रा टिकटों के लिए, आपको स्टेशन से बाहर निकलने पर फिर से टिकट की आवश्यकता हो सकती है।
गेट की समस्या पर सुझाव
गेट नहीं खुलेगा
यदि गेट नहीं खुलता है, तो उसे जबरदस्ती न करें। स्टेशन स्टाफ से पूछें और अपना टिकट या कार्ड दिखाएं।
कार्ड को टैप नहीं किया जा सकता
कार्ड में अपर्याप्त बैलेंस हो सकता है, अमान्य हो सकता है, या गलत गेट पर इस्तेमाल किया जा सकता है। कर्मचारियों से इसे जाँचने के लिए कहें।
टिकट की जांच करने में सहायता की आवश्यकता है
यदि आप अनिश्चित हैं कि टिकट वैध है या नहीं, तो प्रवेश करने या बाहर निकलने से पहले कर्मचारियों से इसे जांचने के लिए कहें।
संवादात्मक परिदृश्य
मेट्रो टिकट खरीदना
- यात्री在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
मैं टिकट कहां से खरीद सकता हूं?
- यात्री售票机在哪里？
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
टिकट मशीन कहां है?
- यात्री我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
मैं एक मेट्रो टिकट खरीदना चाहूंगा।
ट्रांजिट कार्ड का उपयोग करना
- यात्री我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
मुझे एक ट्रांजिट कार्ड की आवश्यकता है।
- यात्री这张交通卡怎么用？
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
मैं इस ट्रांजिट कार्ड का उपयोग कैसे करूं?
- यात्री我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
मैं अपने ट्रांज़िट कार्ड को टॉप-अप करना चाहूंगा।
गेट की समस्या
- यात्री闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
गेट नहीं खुल रहा है।
- यात्री我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
मैं अपना कार्ड टैप नहीं कर सकता।
- यात्री请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
कृपया इस टिकट की जांच करने में मेरी सहायता करें।
छोटी क्विज़
आप कैसे पूछते हैं "मैं टिकट कहां खरीद सकता हूं?"
- 在哪里买票？ ✓ उत्तर
- 在哪里下车？
- 在哪里换乘？
कौन सा वाक्यांश टिकट मशीन के लिए पूछता है?
- 售票机在哪里？ ✓ उत्तर
- 洗手间在哪里？
- 出口在哪里？
आप कैसे कहते हैं "शेष राशि है" अपर्याप्त"?
- 余额不足。 ✓ उत्तर
- 车票不见了。
- 地铁到了。
किस वाक्यांश का अर्थ है "गेट नहीं खुलेगा"?
- 闸机打不开。 ✓ उत्तर
- 车门打不开。
- 地图打不开。