میٹرو ٹکٹ اور اسٹیشن میں داخلہ
پوچھیں کہ ٹکٹ کہاں سے خریدنا ہے، ٹرانزٹ کارڈ کیسے استعمال کرنا ہے، کیا موبائل ادائیگی کام کرتی ہے، اسٹیشن میں کیسے داخل ہونا ہے، اور گیٹ نہ کھلنے پر کیا کرنا ہے۔ رش کے وقت بیجنگ سب وے کا داخلی راستہ۔ بیگ سکیورٹی سے گزرتے ہیں، پھر گیٹوں کی ایک لمبی قطار آتی ہے، اور آپ کے پاس ابھی ٹکٹ نہیں۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
- 在Zài
- 哪里nǎlǐ
- 买mǎi
- 票piào
-
我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
میں ایک میٹرو ٹکٹ خریدنا چاہوں گا۔
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 买mǎi
- 一yì
- 张zhāng
- 地铁dìtiě
- 票piào
-
可以手机支付吗？
Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?
کیا میں موبائل فون سے ادائیگی کر سکتا ہوں؟
- 可以Kěyǐ
- 手机shǒujī
- 支付zhīfù
- 吗ma
-
可以扫码进站吗？
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
کیا میں اسٹیشن میں داخل ہونے کے لیے QR کوڈ اسکین کر سکتا ہوں؟
- 可以Kěyǐ
- 扫码sǎomǎ
- 进站jìnzhàn
- 吗ma
-
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
گیٹ نہیں کھل رہا۔
- 闸Zhá
- 机jī
- 打dǎ
- 不bù
- 开kāi
-
我怎么出站？
Wǒ zěnme chūzhàn?
میں اسٹیشن سے کیسے نکل سکتا ہوں؟
- 我Wǒ
- 怎么zěnme
- 出站chūzhàn
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
我想买一张公交票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng gōngjiāo piào.
میں ایک بس ٹکٹ خریدنا چاہوں گا۔
-
售票机在哪里？
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
ٹکٹ مشین کہاں ہے؟
-
人工窗口在哪里？
Réngōng chuāngkǒu zài nǎlǐ?
اسٹاف کا ٹکٹ کاؤنٹر کہاں ہے؟
-
可以用现金买票吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn mǎi piào ma?
کیا میں نقد رقم سے ٹکٹ خرید سکتا ہوں؟
-
可以买一日票吗？
Kěyǐ mǎi yí rì piào ma?
کیا میں ایک دن کا پاس خرید سکتا ہوں؟
-
可以买单程票吗？
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
کیا میں یک طرفہ ٹکٹ خرید سکتا ہوں؟
-
我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
مجھے ٹرانزٹ کارڈ کی ضرورت ہے۔
-
这张交通卡怎么用？
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
میں اس ٹرانزٹ کارڈ کو کیسے استعمال کروں؟
-
这张卡可以坐地铁吗？
Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò dìtiě ma?
کیا میں یہ کارڈ میٹرو کے لیے استعمال کر سکتا ہوں؟
-
这张卡可以坐公交吗？
Zhè zhāng kǎ kěyǐ zuò gōngjiāo ma?
کیا میں یہ کارڈ بس کے لیے استعمال کر سکتا ہوں؟
-
我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
میں اپنا ٹرانزٹ کارڈ ٹاپ اپ کرنا چاہوں گا۔
-
余额不足。
Yú'é bùzú.
بیلنس ناکافی ہے۔
-
我怎么进站？
Wǒ zěnme jìnzhàn?
میں اسٹیشن میں کیسے داخل ہو سکتا ہوں؟
-
在哪里刷卡？
Zài nǎlǐ shuākǎ?
میں کارڈ کو کہاں ٹیپ کروں؟
-
我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
میں اپنا کارڈ ٹیپ نہیں کر سکتا۔
-
请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
براہ کرم اس ٹکٹ کو چیک کرنے میں میری مدد کریں۔
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
包放上来，过一下安检。Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.
سکیورٹی چیک کے لیے اپنا بیگ یہاں اوپر رکھیں۔
آپ
在哪里买票？Zài nǎlǐ mǎi piào?
میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
-
عملہ
售票机在那边，可以扫码买票。Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.
ٹکٹ مشینیں وہاں ہیں۔ آپ اسکین کر کے ادائیگی کر سکتے ہیں۔
آپ
可以扫码进站吗？Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
کیا میں اسٹیشن میں داخل ہونے کے لیے QR کوڈ اسکین کر سکتا ہوں؟
منظر میں کردار ادا کریں
رش کے وقت بیجنگ سب وے کا داخلی راستہ۔ بیگ سکیورٹی سے گزرتے ہیں، پھر گیٹوں کی ایک لمبی قطار آتی ہے، اور آپ کے پاس ابھی ٹکٹ نہیں۔
-
عملہ
包放上来，过一下安检。
Bāo fàng shànglái, guò yíxià ānjiǎn.
سکیورٹی چیک کے لیے اپنا بیگ یہاں اوپر رکھیں۔
-
آپ
在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
售票机在那边，可以扫码买票。
Shòupiàojī zài nàbiān, kěyǐ sǎo mǎ mǎi piào.
ٹکٹ مشینیں وہاں ہیں۔ آپ اسکین کر کے ادائیگی کر سکتے ہیں۔
-
آپ
可以扫码进站吗？
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
کیا میں اسٹیشن میں داخل ہونے کے لیے QR کوڈ اسکین کر سکتا ہوں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
可以，用乘车码就行。
Kěyǐ, yòng chéngchēmǎ jiù xíng.
جی، بس ٹرانزٹ QR کوڈ استعمال کریں۔
-
آپ
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
گیٹ نہیں کھل رہا۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
手机放平一点，对着这里扫。
Shǒujī fàng píng yìdiǎn, duìzhe zhèlǐ sǎo.
فون کو تھوڑا سیدھا رکھیں اور یہاں اسکین کریں۔
-
آپ
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
آپ کیا کہیں گے؟
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
گیٹ نہیں کھلے گا
اگر گیٹ نہیں کھلتا ہے تو زبردستی نہ کریں۔ اسٹیشن کے عملے سے پوچھیں اور اپنا ٹکٹ یا کارڈ دکھائیں۔
کس جملے کا مطلب ہے "گیٹ نہیں کھلے گا"؟
جواب دکھائیں
闸机打不开。 — گیٹ نہیں کھل رہا۔
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
ٹکٹ اور داخلے کے اہم الفاظ
买票 ٹکٹ خریدنے کے لیے۔ جب آپ کو میٹرو ٹکٹ، بس ٹکٹ، یک طرفہ ٹکٹ، یا ڈے پاس کی ضرورت ہو تو اسے استعمال کریں۔
售票机 ٹکٹ مشین۔ بہت سے میٹرو اسٹیشنوں پر مشینیں ہیں جہاں سے آپ ٹکٹ اور کارڈز خرید سکتے ہیں یا ٹاپ اپ کر سکتے ہیں۔
人工窗口 اسٹاف ٹکٹ کاؤنٹر۔ اگر آپ کو ٹکٹ خریدنے، کارڈ کے مسئلے کو حل کرنے، یا اسٹیشن کے عملے سے پوچھنے میں مدد کی ضرورت ہو تو یہاں جائیں۔
交通卡 ٹرانزٹ کارڈ۔ یہ میٹرو، بس، اور بعض اوقات دیگر پبلک ٹرانسپورٹ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
充值 / 余额不足 ٹاپ اپ / ناکافی بیلنس۔ جب آپ کے ٹرانزٹ کارڈ میں پیسے نہ ہوں تو ان کا استعمال کریں۔
闸机 اسٹیشن گیٹ یا ٹکٹ گیٹ آپ عام طور پر کارڈ پر ٹیپ کرتے ہیں، QR کوڈ اسکین کرتے ہیں، یا یہاں ٹکٹ ڈالتے ہیں۔
ٹکٹ اور داخلے کا طریقۂ کار
مرحلہ 1: ٹکٹ کہاں خریدنا ہے معلوم کریں
پوچھیں 在哪里买票？, 售票机在哪里？ یا 人工窗口在哪里？
مرحلہ 2: ٹکٹ کی قسم منتخب کریں
آپ میٹرو ٹکٹ، بس ٹکٹ، یک طرفہ ٹکٹ، یا ایک دن کا پاس مانگ سکتے ہیں۔
مرحلہ 3: ادائیگی کے طریقہ کی تصدیق کریں
مشین یا کاؤنٹر استعمال کرنے سے پہلے پوچھیں کہ آیا نقد یا موبائل ادائیگی کام کرتی ہے۔
مرحلہ 4: کارڈ، ٹکٹ، یا QR کوڈ کا استعمال کریں
پوچھیں کہ اسٹیشن میں کیسے داخل ہونا ہے، کارڈ کو کہاں ٹیپ کرنا ہے، یا QR کوڈ کا اندراج دستیاب ہے۔
مرحلہ 5: اگر گیٹ فیل ہو جائے تو مدد طلب کریں
اگر گیٹ نہیں کھلتا یا آپ کا کارڈ کام نہیں کرتا ہے تو عملے کو اپنا ٹکٹ یا کارڈ دکھائیں اور مدد طلب کریں۔
ٹکٹ کے لیے مفید جملوں کے سانچے
我想买一张……票 کسی مخصوص قسم کا ایک ٹکٹ مانگنے کے لیے اس کا استعمال کریں۔
可以用……吗？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ آیا ادائیگی کا طریقہ یا کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے۔
这张……怎么用？ جب آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ کارڈ، ٹکٹ، یا پاس کیسے استعمال کیا جائے اس کا استعمال کریں۔
我怎么……？ اسے داخل کرنے، باہر نکلنے، خریدنے، دوبارہ چارج کرنے یا کسی چیز کا استعمال کرنے کا طریقہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں۔
ٹرانزٹ کارڈ کے مشورے
چیک کریں کہ کارڈ کہاں کام کرتا ہے
کچھ کارڈز میٹرو اور بس دونوں کے لیے کام کرتے ہیں، لیکن قوانین شہر یا ٹرانسپورٹ کی قسم کے لحاظ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔
بیلنس ختم ہونے سے پہلے ٹاپ اپ کریں
اگر کارڈ کا بیلنس کم ہے، تو داخل ہونے سے پہلے اسے مشین یا اسٹاف کاؤنٹر پر اوپر رکھیں۔
باہر نکلنے تک ٹکٹ رکھیں
ایک سفری ٹکٹوں کے لیے، اسٹیشن سے باہر نکلتے وقت آپ کو دوبارہ ٹکٹ کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
گیٹ کے مسئلے کے مشورے
گیٹ نہیں کھلے گا
اگر گیٹ نہیں کھلتا ہے تو زبردستی نہ کریں۔ اسٹیشن کے عملے سے پوچھیں اور اپنا ٹکٹ یا کارڈ دکھائیں۔
کارڈ کو ٹیپ نہیں کیا جا سکتا
کارڈ کا بیلنس ناکافی ہو سکتا ہے، غلط ہو سکتا ہے، یا غلط گیٹ پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ عملے سے اسے چیک کرنے کو کہیں۔
ٹکٹ چیک کرنے میں مدد کی ضرورت ہے
اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ ٹکٹ درست ہے یا نہیں، تو عملے سے کہیں کہ داخل ہونے یا باہر نکلنے سے پہلے اسے چیک کریں۔
تعاملی منظرنامے
میٹرو ٹکٹ خریدنا
- مسافر在哪里买票？
Zài nǎlǐ mǎi piào?
میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
- مسافر售票机在哪里？
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
ٹکٹ مشین کہاں ہے؟
- مسافر我想买一张地铁票。
Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào.
میں ایک میٹرو ٹکٹ خریدنا چاہوں گا۔
ٹرانزٹ کارڈ کا استعمال
- مسافر我需要交通卡。
Wǒ xūyào jiāotōng kǎ.
مجھے ٹرانزٹ کارڈ کی ضرورت ہے۔
- مسافر这张交通卡怎么用？
Zhè zhāng jiāotōng kǎ zěnme yòng?
میں اس ٹرانزٹ کارڈ کو کیسے استعمال کروں؟
- مسافر我想给交通卡充值。
Wǒ xiǎng gěi jiāotōng kǎ chōngzhí.
میں اپنا ٹرانزٹ کارڈ ٹاپ اپ کرنا چاہوں گا۔
گیٹ کا مسئلہ
- مسافر闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
گیٹ نہیں کھل رہا۔
- مسافر我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
میں اپنا کارڈ ٹیپ نہیں کر سکتا۔
- مسافر请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
براہ کرم اس ٹکٹ کو چیک کرنے میں میری مدد کریں۔
مختصر کوئز
آپ کیسے پوچھتے ہیں کہ "میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟"
- 在哪里买票？ ✓ جواب
- 在哪里下车？
- 在哪里换乘？
کون سا جملہ ٹکٹ مشین کے لیے پوچھتا ہے؟
- 售票机在哪里？ ✓ جواب
- 洗手间在哪里？
- 出口在哪里？
آپ کیسے کہتے ہیں "بیلنس ناکافی ہے"؟
- 余额不足。 ✓ جواب
- 车票不见了。
- 地铁到了。
کس جملے کا مطلب ہے "گیٹ نہیں کھلے گا"؟
- 闸机打不开。 ✓ جواب
- 车门打不开。
- 地图打不开。