ਆਵਾਜਾਈ

ਚੀਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਟਰੋ ਕਿਵੇਂ ਲੈਣੀ ਹੈ

ਇਹ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ।

ਚੀਨੀ ਮੈਟਰੋ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਟੈਪ ਕਰੋ, Alipay ਜਾਂ WeChat QR ਜਾਂ ਟਿਕਟ ਵਰਤੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ, ਲਾਈਨ ਬਦਲਣ, ਨਿਕਾਸ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਰੇਲ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

  • 2026 ਅਨੁਸਾਰ ਬੀਜਿੰਗ, ਸ਼ੰਘਾਈ, ਗੁਆਂਗਝੋਉ ਅਤੇ ਚੇਂਗਦੂ ਦੇ ਗੇਟਾਂ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਰਹਿਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਟਿਕਟ ਜਾਂ ਐਪ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ।
  • ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ Alipay ਦੇ Transport ਭਾਗ ਦਾ ਮੈਟਰੋ QR ਸੌਖਾ ਹੈ; ਛੋਟੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚ ਮਗਰੋਂ ਜੁੜੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
  • ਹਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ ਅਮਲੇ ਵਾਲੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਟਿਕਟ ਬਦਲ ਹੈ।
  • ਦਾਖਲੇ ਉੱਤੇ ਬੈਗ ਸਕੈਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਦਿਸ਼ਾ ਪਛਾਣੋ ਅਤੇ ਗੇਟਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਕਾਸ ਚੁਣੋ।
  • ਆਖਰੀ ਰੇਲ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ; ਲਿਖੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਜੁੜਦੀ ਲਾਈਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਰੇਲ ਵੀ ਜਾਂਚੋ।

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਜੋਂ ਚੀਨ ਦੀ ਮੈਟਰੋ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਚੋਣਾਂ ਹਨ: ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਗੇਟ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਰਹਿਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਟੈਪ ਕਰੋ, Alipay ਜਾਂ WeChat ਦਾ ਮੈਟਰੋ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦੋ। ਚੀਨ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ 2026 ਯਾਤਰੀ ਗਾਈਡ ਮੁਤਾਬਕ 55 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਟਰੋ ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਤਿੰਨਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਲੋਗੋ ਸ਼ਹਿਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਸੰਕੇਤਾਂ ਉੱਤੇ 地铁 (dìtiě), ਅਰਥਾਤ “ਮੈਟਰੋ”, ਅੱਖਰ ਲੱਭੋ।

ਮੈਟਰੋ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ (ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਅਨੁਸਾਰ)
ਤਰੀਕਾਕਿੱਥੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਧਿਆਨ ਦਿਓ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਟੈਪ ਕਰੋਬੀਜਿੰਗ, ਸ਼ੰਘਾਈ, ਗੁਆਂਗਝੋਉ ਅਤੇ ਚੇਂਗਦੂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਲਾਈਨਾਂ, ਬੀਜਿੰਗ S2 ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਮੈਗਲੇਵਸੰਪਰਕ ਰਹਿਤ UnionPay, Visa, Mastercard ਜਾਂ American Express (ਬੀਜਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ JCB ਵੀ)ਬਾਹਰ ਵੀ ਉਹੀ ਕਾਰਡ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ PIN ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣ।
Alipay ਜਾਂ WeChat QR ਕੋਡਬਹੁਤੇ ਮੈਟਰੋ ਸ਼ਹਿਰਐਪ, ਜੁੜਿਆ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਚਾਲੂ ਸਵਾਰੀ ਕੋਡਸਵਾਰੀ ਕੋਡ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਾਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੋਡ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਟਿਕਟਹਰ ਮੈਟਰੋਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ ਖਿੜਕੀ ਉੱਤੇ ਨਕਦੀ, ਮੋਬਾਈਲ ਜਾਂ ਕਾਰਡ (ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ)ਨਿਕਾਸ ਤੱਕ ਟਿਕਟ ਰੱਖੋ; ਗੇਟ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸਵਾਰੀ ਕਾਰਡਹਰ ਮੈਟਰੋ, ਲੰਬੇ ਠਹਿਰਾਅ ਲਈ ਵਧੀਆਸਟੇਸ਼ਨ ਖਿੜਕੀ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ; ਅਧਿਕਾਰਤ ਗਾਈਡ ਮੁਤਾਬਕ ਪਾਸ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ, ਕਾਰਡ ਫੀਸ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਪੁੱਛੋ।

ਕੀ ਮੈਟਰੋ ਗੇਟ ਉੱਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਟੈਪ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਚਾਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਬੀਜਿੰਗ ਸਰਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਸਤੰਬਰ 2024 ਵਿੱਚ Visa/Mastercard ਅਤੇ 15 ਜੂਨ 2025 ਵਿੱਚ JCB/American Express ਸਾਰੀਆਂ 29 ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਹਰ ਗੇਟ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ। ਸ਼ੰਘਾਈ ਨੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਕੇ ਕਾਰਡ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ 28 ਜੂਨ 2025 ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। 2026 ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਗੁਆਂਗਝੋਉ ਅਤੇ ਚੇਂਗਦੂ ਵੀ ਹਨ। ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਗੇਟ ਉੱਤੇ ਕਾਰਡ ਲੋਗੋ ਵੇਖੋ।

  • ਦਾਖਲੇ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸ ਦੋਵੇਂ ਵੇਲੇ ਅਸਲ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਉੱਤੇ ਸਮਤਲ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਰਾਏ ਦੂਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨਿਕਾਸ ਉੱਤੇ ਰਕਮ ਬਣਦੀ ਹੈ।
  • ਅੰਦਰ-ਬਾਹਰ ਉਹੀ ਕਾਰਡ ਵਰਤੋ। ਹੋਰ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦੀ ਥਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦਾਖਲੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।
  • ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਛੋਟੇ ਭੁਗਤਾਨ PIN ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Shanghai Metro ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ: Type-B ਚਿਪ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ODA ਫੰਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਡ।
  • ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਂਕ ਹਰ ਸਫ਼ਰ ਉੱਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਫੀਸ ਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੂਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਕਾਰਡ ਟੈਪ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਜਾਂਚ ਲਵੋ।
  • ਜੇ ਗੇਟ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਰੱਦ ਕਰੇ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗੇਟ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾ ਲੰਘੋ। ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ (客服中心, kèfú zhōngxīn) ਜਾਓ, ਜਿੱਥੇ ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਟ ਵੇਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Alipay ਜਾਂ WeChat ਮੈਟਰੋ QR ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਾਂ?

  1. ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਰਡ ਜੋੜੋਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Alipay ਜਾਂ WeChat Pay ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਕਰੋ। Alipay ਅਤੇ WeChat Pay ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ।
  2. Transport ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋAlipay ਵਿੱਚ Transport ਦਬਾ ਕੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣੋ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਗਾਈਡ ਮੈਟਰੋ ਅਤੇ ਬੱਸ ਲਈ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
  3. ਮੈਟਰੋ ਕੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋਹਦਾਇਤਾਂ ਮੰਨ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਮੈਟਰੋ QR ਕੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਗੇਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Wi-Fi ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੋਬਾਈਲ ਸਿਗਨਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਲਵੋ।
  4. ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋਅੰਦਰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਕੋਡ ਗੇਟ ਦੇ ਸਕੈਨਰ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵੇਲੇ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰੋ। ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਰਾਇਆ ਤੁਹਾਡੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

WeChat ਦਾ ਰਾਹ ਸ਼ਹਿਰ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ। ਸ਼ੰਘਾਈ ਸਰਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਜੋੜ ਕੇ Transit QR Code ਮਿਨੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬੱਸਾਂ, ਮੈਟਰੋ ਅਤੇ ਫੈਰੀਆਂ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੀ Metro Daduhui (大都会) ਐਪ ਵੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਡ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

⚠︎ ਸਵਾਰੀ ਕੋਡ ਦਿਖਾਓ, ਭੁਗਤਾਨ ਕੋਡ ਨਹੀਂ

ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਭੁਗਤਾਨ QR ਕੋਡ, 付款码 (fùkuǎn mǎ), ਮੈਟਰੋ ਦਾ ਗੇਟ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਸਵਾਰੀ ਕੋਡ, 乘车码 (chéngchē mǎ), ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਹ ਕੋਡ ਬਦਲਣਾ ਜਾਂ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਅਕਸਰ ਗੇਟ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਉੱਤੇ ਰੁਕਾਵਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਟਿਕਟ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾਖਲਾ ਪਾਠ ਗੇਟ ਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਦੀ ਗੱਲ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਟਿਕਟਾਂ ਅਤੇ ਗੇਟ

  • 在哪里买票?

    Zài nǎlǐ mǎi piào?

    ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

  • 售票机在哪里?

    Shòupiào jī zài nǎlǐ?

    ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

  • 可以买单程票吗?

    Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

    ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

  • 可以扫码进站吗?

    Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

    ਕੀ ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

  • 闸机打不开。

    Zhá jī dǎ bù kāi.

    ਫਾਟਕ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।

  • 我刷不了卡。

    Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

    ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

  • 请帮我看一下这张票。

    Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

    ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਟਿਕਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਜਾਂ ਸਵਾਰੀ ਕਾਰਡ ਕਿਵੇਂ ਖਰੀਦਾਂ?

ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨਾਂ, 售票机 (shòupiào jī) ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਟਨ ਹੈ। ਮੰਜ਼ਿਲ ਜਾਂ ਕਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਟਿਕਟ ਗਿਣਤੀ ਚੁਣ ਕੇ ਭਰੋ। ਗਾਈਡ ਮੁਤਾਬਕ ਚੀਨੀ/ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ, ਯੁਆਨ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹਰ ਮਸ਼ੀਨ ਸਭ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ। ਸ਼ੇਨਝੇਨ ਨੇ 2024 ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਟਰਮੀਨਲ ਲਗਾਏ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦਾ ਟੋਕਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ: ਅੰਦਰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਪੂਰੇ ਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸ ਗੇਟ ਦੀ ਸਲਾਟ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿਓ।

ਲੰਬਾ ਠਹਿਰਾਅ ਜਾਂ ਬੱਸ ਵੀ ਲੈਣੀ ਹੈ? ਰੀਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਸਵਾਰੀ ਕਾਰਡ, 交通卡 (jiāotōng kǎ) ਟਿਕਟ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਖਿੜਕੀ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਖਰੀਦੋ, ਉੱਥੇ ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਰਕਮ ਪਾਓ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਵਾਂਗ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਜਾਂ ਫੀਸ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਫੰਡ ਪੁੱਛੋ।

ਮੈਟਰੋ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਚੀਨ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕਟ ਗੇਟਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਪਾਰ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਬੈਗ X-ray ਬੈਲਟ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਚੁੱਕ ਲਵੋ; ਅਮਲਾ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਵੀ ਜਾਂਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਬਲੇਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਾਮਾਨ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਭੀੜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਕਤਾਰ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਗੇਟ ਦੇ ਕਾਰਡ ਜਾਂ QR ਚਿੰਨ੍ਹ ਕੋਲ ਟੈਪ/ਸਕੈਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦਿਓ। ਸਾਮਾਨ, ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਲਈ ਚੌੜਾ ਗੇਟ ਅਕਸਰ ਕਤਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਹੈ।

ਸਹੀ ਲਾਈਨ, ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਾਂ?

ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨੰਬਰ ਤੇ ਰੰਗ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ Line 2 (二号线, èr hào xiàn)। ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਉੱਤੇ ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਲ 方向 (fāngxiàng, “ਦਿਸ਼ਾ”) ਲਿਖਿਆ ਰੇਲ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਉਸ ਪਾਸੇ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਵੇਖੋ। ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤ, ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਅਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਚੀਨੀ ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ 换乘 (huànchéng, “ਬਦਲਾਅ”) ਸੰਕੇਤ ਮੰਨੋ। ਵੱਡੇ ਲਾਈਨ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਿੰਟ ਪੈਦਲ ਤੁਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵੀ ਰੱਖੋ। ਗੇਟ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਕਾਸ ਚੁਣੋ: A, B, C ਜਾਂ 1, 2, 3, ਕਦੇ A1/A2। ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਕਸ਼ਾ ਹਰ ਨਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਗਲਤ ਨਿਕਾਸ ਬਹੁਤ ਚੌੜੀ ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਲਾਈਨਾਂ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਦਲਾਅ

  • 我要坐哪条地铁线?

    Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

    ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਮੈਟਰੋ ਲਾਈਨ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

  • 这个方向对吗?

    Zhège fāngxiàng duì ma?

    ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਹੈ?

  • 我要往哪个方向坐?

    Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

    ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਦਿਸ਼ਾ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

  • 在哪里换乘?

    Zài nǎlǐ huànchéng?

    ਲਾਈਨ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣੀ ਹੈ?

  • 我要换几号线?

    Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

    ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?

  • 还有几站到?

    Hái yǒu jǐ zhàn dào?

    ਸਾਡੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੱਕ ਕਿੰਨੇ ਸਟਾਪ ਹਨ?

  • 我要从哪个出口出去?

    Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

    ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਨਿਕਾਸ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਕਈ ਸੰਕੇਤ ਸਿਰਫ਼ ਪਛਾਣਨੇ ਹਨ, ਬੋਲਣੇ ਨਹੀਂ। ਮੁਫ਼ਤ ਆਮ ਸੰਕੇਤ ਪਾਠ ਅਤੇ ਲਾਈਨ ਤੇ ਬਦਲਾਅ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸੰਕੇਤ ਅਤੇ ਅਮਲੇ ਲਈ ਸਵਾਲ ਹਨ।

ਪਛਾਣਨ ਵਾਲੇ ਸੰਕੇਤ

  • 地铁

    Dìtiě

    ਮੈਟਰੋ

  • 入口

    Rùkǒu

    ਦਾਖ਼ਲਾ

  • 出口

    Chūkǒu

    ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ

  • 售票处

    Shòupiàochù

    ਟਿਕਟ ਘਰ

  • 安全出口

    Ānquán chūkǒu

    ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨਿਕਾਸ

  • 二号线。

    Èr hào xiàn.

    ਲਾਈਨ 2।

ਚੀਨੀ ਮੈਟਰੋ ਵਿੱਚ ਭੀੜ ਕਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਚੇਂਜਾਂ ਵਿੱਚ। ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰੋ। ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਬੈਗ ਅੱਗੇ ਪਾਓ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਉਡੀਕੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਉਤਰਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਸਰਕੋ। ਤਰਜੀਹੀ ਸੀਟਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਗਰਭਵਤੀ ਯਾਤਰੀਆਂ, ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹਨ।

ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਸੂਟਕੇਸ ਔਖਾ ਹੈ। ਆਮ ਸਾਮਾਨ ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਜਾਂ ਲੰਬੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੋਕੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਰੀ ਬੈਗਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ/DiDi ਸੌਖੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। DiDi ਅਤੇ ਟੈਕਸੀ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?

ਇਸ ਦਾ ਇੱਕੋ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਰੇਲ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸ਼ਹਿਰ, ਲਾਈਨ, ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਸਵੇਰੇ ਲਗਭਗ 5 ਤੋਂ 6 ਵਜੇ ਚੱਲਣ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਲਗਭਗ 10:30 ਤੋਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਵਿਚਕਾਰ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਜਾਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਉੱਤੇ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਰੇਲ ਦੇ ਸਮੇਂ (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ, ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਗੇਟਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਲਿਖੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇਹ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

⚠︎ ਅਗਲਾ ਜੁੜਾਅ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਅਜੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਜਿਸ ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਆਖਰੀ ਰੇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਕਲ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ। ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਾ ਵੇਖੋ, ਰਸਤੇ ਦੇ ਹਰ ਪੜਾਅ ਦੀ ਆਖਰੀ ਰਵਾਨਗੀ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਗੱਡੀ ਮੰਗਵਾਉਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ।

ਗਲਤ ਰੇਲ ਜਾਂ ਲੰਘਿਆ ਸਟਾਪ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਤਰ ਕੇ ਦੂਜੇ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਜਾਓ; ਅਕਸਰ ਗੇਟ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਆਖਰੀ ਰੇਲ ਤੇ ਦੇਰੀ ਪਾਠ ਅਤੇ ਗਲਤ ਰੇਲ ਪਾਠ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਦੇਰ ਰਾਤ ਅਤੇ ਗਲਤ ਰਾਹ

  • 末班车是几点?

    Mòbān chē shì jǐ diǎn?

    ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਡੀ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੈ?

  • 我还能赶上末班车吗?

    Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

    ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਖ਼ਰੀ ਗੱਡੀ ਫੜ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

  • 我是不是坐反方向了?

    Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?

    ਕੀ ਮੈਂ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

  • 我坐过站了。

    Wǒ zuò guò zhàn le.

    ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟਾਪ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।

  • 我出不了站。

    Wǒ chū bù liǎo zhàn.

    ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

  • 请帮我找工作人员。

    Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.

    ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਟਾਫ ਮੈਂਬਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਕੀ ਹਰ ਚੀਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ Alipay ਮੈਟਰੋ ਕੋਡ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ। Transport ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁਣ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਕੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਨਵੀਂ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਗੇਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਾ ਕੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।

ਸਟੇਸ਼ਨ ਛੱਡਣ ਵੇਲੇ ਵੀ ਟੈਪ ਜਾਂ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?

ਹਾਂ। ਬਹੁਤੀਆਂ ਮੈਟਰੋ ਦੂਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਦਾਖਲੇ ਵਾਂਗ ਨਿਕਾਸ ਉੱਤੇ ਵੀ ਕਾਰਡ ਟੈਪ, ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਜਾਂ ਟਿਕਟ ਪਾਓ।

ਨਿਕਾਸ ਗੇਟ ਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤਾਂ?

ਅੰਦਰਲੇ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡ, ਕੋਡ ਜਾਂ ਟਿਕਟ ਦਿਖਾਓ। 我出不了站 (Wǒ chū bù liǎo zhàn), “ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ”, ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਸਮਝਾਓ।

ਕੀ ਮੈਟਰੋ ਵਿੱਚ ਸੂਟਕੇਸ ਲੈਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?

ਆਮ ਸੂਟਕੇਸ ਠੀਕ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬੈਗਾਂ ਨਾਲ ਸਕੈਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਭੀੜ ਦਾ ਸਮਾਂ ਟਾਲੋ ਅਤੇ ਕਤਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਾਲਾ ਚੌੜਾ ਗੇਟ ਵਰਤੋ।

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ

ਸਰੋਤ

ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ 31 ਅਕਤੂਬਰ 2026। ਨਿਯਮ ਬਦਲਦੇ ਹਨ; ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ।

  1. Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
  2. Hunan Provincial Government: How to Take the Subway (2026)
  3. Beijing Municipal Government: Beijing Subway supports tap-and-go with 5 most used overseas cards (June 2025)
  4. Shanghai Municipal Government: Shanghai Metro expands Tap to Ride pilot to entire network (June 2025)
  5. Shanghai Municipal Government: CIIE service guide, easy metro access (October 2025)
  6. Shanghai Municipal Government: Weixin Pay transit QR code for international users
  7. Shenzhen Development and Reform Commission: Paying for Metro rides easier for international visitors (October 2024)