Unterwegs
So fährst du Metro in Chinas Großstädten
Dieser Artikel wurde aus dem Englischen übersetzt. Englisches Original lesen.
Chinas Metro mit ausländischer Karte, Alipay- oder WeChat-QR-Code oder Ticket nutzen: Sicherheitskontrollen, Umsteigen, Ausgänge und letzte Züge erklärt.
Kurz erklärt
- Stand 2026 kannst du in Beijing, Shanghai, Guangzhou und Chengdu eine kontaktlose ausländische Karte an der Zugangssperre auflegen. Ticket oder App brauchst du dafür nicht.
- In anderen Städten ist der Metro-QR-Code im Bereich „Transport“ von Alipay oft am einfachsten. Nach kurzer Identitätsprüfung nutzt er deine verknüpfte ausländische Karte.
- Einzelfahrkarten aus Automaten oder vom Schalter bleiben in jeder Stadt eine Ausweichmöglichkeit.
- Rechne am Eingang mit einer Gepäckkontrolle. Die Fahrtrichtung erkennst du an der Endstation. Wähle deinen Ausgang, bevor du die Sperren verlässt.
- Die letzten Züge unterscheiden sich je nach Linie und Station. Prüfe die ausgehängten Zeiten und auch den letzten Zug deiner Anschlusslinie.
Wie bezahle ich die Metro in China als ausländischer Besucher?
Stand Oktober 2026 gibt es drei Hauptwege: In unterstützten Städten legst du eine kontaktlose ausländische Bankkarte an der Sperre auf, du scannst einen Metro-QR-Code von Alipay oder WeChat oder du kaufst am Bahnhof eine Einzelfahrkarte. Chinas offizieller Besucherleitfaden 2026 zählt 55 Städte mit Metro und bestätigt alle drei Wege. Die Logos unterscheiden sich von Stadt zu Stadt. Suche nach den Schriftzeichen 地铁 (dìtiě), „Metro“.
| Methode | Wo es funktioniert | Was du brauchst | Worauf du achten solltest |
|---|---|---|---|
| Ausländische Bankkarte auflegen | Städtische Linien in Beijing, Shanghai, Guangzhou und Chengdu, dazu Beijings Linie S2 und der Shanghai Maglev | Kontaktlose UnionPay, Visa, Mastercard oder American Express; Beijing und Shanghai akzeptieren auch JCB | Beim Verlassen dieselbe Karte nutzen. In Shanghai müssen kleine Zahlungen ohne PIN aktiviert sein. |
| QR-Code von Alipay oder WeChat | Die meisten Städte mit Metro | App, verknüpfte ausländische Karte und für die Stadt aktivierter ÖPNV-Code | Der ÖPNV-Code ist ein anderer als der Zahlungscode für Geschäfte. |
| Einzelfahrkarte | Jede Metro | Je nach Station Bargeld, mobile Zahlung oder Bankkarte am Automaten oder Schalter | Bis zum Ausstieg aufbewahren; die Ausgangssperre behält die Fahrkarte ein. |
| ÖPNV-Karte | Jede Metro; besonders für längere Aufenthalte | Am Stationsschalter oder Servicezentrum kaufen; laut offiziellem Leitfaden brauchst du für Pässe einen Reisepass | Frage nach Pfand, Kartengebühren und Erstattungen. |
Kann ich meine ausländische Kreditkarte an der Metro-Sperre auflegen?
In vier Städten ja. Beijings U-Bahn akzeptiert Visa und Mastercard seit September 2024 und ergänzte JCB und American Express am 15. Juni 2025 an jeder Zugangssperre aller 29 Linien, so die Stadtregierung von Beijing. Shanghai weitete den Testbetrieb am 28. Juni 2025 auf das gesamte Netz aus. Der offizielle Leitfaden 2026 nennt außerdem Guangzhou und Chengdu. Andere Städte können folgen; achte auf Kartenlogos an den Sperren.
- Lege die physische Karte beim Betreten flach auf das Lesegerät und beim Verlassen erneut. Die meisten chinesischen Metros berechnen nach Entfernung, deshalb steht der Preis erst am Ausgang fest.
- Nutze beim Ein- und Ausgang dieselbe Karte. Eine andere Karte oder dein Handy statt der Karte passt nicht zum gespeicherten Eingang.
- In Shanghai muss deine Karte kleine Zahlungen ohne PIN erlauben. Shanghai Metro weist außerdem darauf hin, dass manche Karten, darunter Typ-B-Chips und Karten ohne ODA-Funktion, nicht unterstützt werden.
- Deine Bank kann für jede Fahrt eine Auslandseinsatzgebühr berechnen. Prüfe das, bevor du die ganze Reise so bezahlst.
- Lehnt die Sperre deine Karte ab, gehe nicht hinter jemand anderem hindurch. Wende dich an das Servicezentrum (客服中心, kèfú zhōngxīn). Dort kann dir das Personal ein Ticket verkaufen oder das Problem lösen.
Wie nutze ich einen Metro-QR-Code von Alipay oder WeChat?
- Zuerst eine Karte verknüpfenFüge deine ausländische Karte zu Alipay oder WeChat Pay hinzu und erledige die Passprüfung vor der Reise. Unser Alipay- und WeChat-Pay-Ratgeber erklärt die Einrichtung.
- Transport öffnen und Stadt wählenTippe in Alipay auf Transport und wähle deine aktuelle Stadt. Der offizielle Leitfaden beschreibt genau diesen Weg für Metro- und Bus-Codes.
- Metro-Code aktivierenFolge den Schritten zur Identitätsbestätigung und aktiviere den Metro-QR-Code für diese Stadt. Erledige das im WLAN oder bei gutem Empfang vor den Sperren.
- Beim Ein- und Ausgang scannenHalte den Code am Eingang und später am Ausgang über das Scannerfenster der Sperre. Nach dem Ausstieg wird deine verknüpfte Karte belastet.
In WeChat hängt der Weg von der Stadt ab. In Shanghai können ausländische Besucher laut der Stadtregierung von Shanghai eine ausländische Karte verknüpfen und das Mini-Programm „Transit QR Code“ in Bussen, Metro und Fähren nutzen. Auch Shanghais eigene App Metro Daduhui (大都会) akzeptiert internationale Karten.
⚠︎ Zeige den ÖPNV-Code, nicht den Zahlungscode
Der QR-Code für die Kasse (付款码, fùkuǎn mǎ) öffnet keine Metro-Sperre. Du brauchst den eigenen ÖPNV-Code (乘车码, chéngchē mǎ). In jeder neuen Stadt musst du ihn meist wechseln oder neu aktivieren.
Die meisten Startprobleme passieren an Sperren und Automaten. Die kostenlose Lektion zu Tickets und Stationszugang zeigt, was du sagen kannst, wenn die Sperre nicht aufgeht.
Tickets und Zugangssperren
-
在哪里买票?
Zài nǎlǐ mǎi piào?
Wo kann ich ein Ticket kaufen?
-
售票机在哪里?
Shòupiào jī zài nǎlǐ?
Wo ist der Fahrkartenautomat?
-
可以买单程票吗?
Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?
Kann ich eine Einzelfahrkarte kaufen?
-
可以扫码进站吗?
Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?
Kann ich einen QR-Code scannen, um in die Station zu kommen?
-
闸机打不开。
Zhá jī dǎ bù kāi.
Die Sperre öffnet sich nicht.
-
我刷不了卡。
Wǒ shuā bù liǎo kǎ.
Ich kann meine Karte nicht antippen.
-
请帮我看一下这张票。
Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.
Bitte helfen Sie mir, dieses Ticket zu überprüfen.
Wie kaufe ich eine Einzelfahrkarte oder ÖPNV-Karte?
Fahrkartenautomaten (售票机, shòupiào jī) in Großstädten haben eine Englisch-Taste. Wähle Zielstation oder Fahrpreis und Ticketanzahl, dann bezahle. Laut offiziellem Leitfaden akzeptieren Automaten und Schalter chinesische oder ausländische Bankkarten, Yuan-Bargeld oder mobile Zahlungen. Nicht jeder Automat unterstützt alles. Shenzhen installierte etwa 2024 Terminals für ausländische Karten an Stations-Servicezentren. Du bekommst eine Karte oder einen Plastikchip: zum Eintritt auflegen, während der Fahrt behalten und am Ausgang in den Schlitz stecken.
Du bleibst länger oder fährst auch Bus? Eine aufladbare Verkehrskarte (交通卡, jiāotōng kǎ) spart Anstehen. Kaufe sie am Stationsschalter oder Servicezentrum und lade sie dort oder am Automaten auf. Lege sie wie eine Bankkarte auf. Es können Pfand oder Kartengebühren anfallen. Frage vor deiner Abreise aus der Stadt nach der Erstattung.
Was passiert bei den Metro-Sicherheitskontrollen?
In den meisten chinesischen Großstädten gehst du vor den Fahrkartensperren durch eine Sicherheitskontrolle. Lege deine Tasche auf das Röntgenband und hole sie auf der anderen Seite ab. Personal kann auch Flüssigkeitsflaschen prüfen. Brennbare Gegenstände, Klingen und andere gefährliche Dinge sind verboten. Meist dauert es nur Sekunden. Zur Hauptverkehrszeit an vollen Stationen kann die Sicherheitsschlange aber länger sein als die Ticketschlange.
Lege oder scanne dort, wo die Sperre ein Karten- oder QR-Symbol zeigt. Warte, bis sie ganz geöffnet ist. Breite Durchgänge für Gepäck, Rollstühle und Kinderwagen liegen meist am Ende der Reihe.
Wie finde ich Linie, Richtung und Ausgang?
Linien haben Nummern und Farben, etwa Linie 2 (二号线, èr hào xiàn). Am Bahnsteig wird die Richtung über die Endstation angezeigt: Ihr Name mit 方向 (fāngxiàng, „Richtung“) zeigt das Ziel dieses Zuges. Prüfe vor dem Einsteigen, ob deine Station auf dieser Seite des Linienplans liegt. In Großstädten sind Schilder, Bildschirme und Ansagen auf Chinesisch und Englisch.
Folge zum Umsteigen den Schildern 换乘 (huànchéng, „Umstieg“) mit Nummer und Farbe der nächsten Linie. Große Umsteigestationen können mehrere Minuten Fußweg bedeuten; plane sie ein. Suche bei der Ankunft deinen Ausgang vor dem Verlassen der Sperren. Ausgänge tragen Buchstaben oder Nummern, etwa A, B, C oder 1, 2, 3, manchmal A1 und A2. Der Stationsplan nennt zugehörige Straßen und markante Orte. Der falsche Ausgang kann dich auf die andere Seite einer sehr breiten Straße führen.
Linien, Richtungen und Umsteigen
-
我要坐哪条地铁线?
Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?
Welche U-Bahn-Linie soll ich nehmen?
-
这个方向对吗?
Zhège fāngxiàng duì ma?
Ist das die richtige Richtung?
-
我要往哪个方向坐?
Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?
Welche Richtung soll ich nehmen?
-
在哪里换乘?
Zài nǎlǐ huànchéng?
Wo muss ich umsteigen?
-
我要换几号线?
Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?
In welche Linie muss ich umsteigen?
-
还有几站到?
Hái yǒu jǐ zhàn dào?
Wie viele Haltestellen sind es noch?
-
我要从哪个出口出去?
Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?
Welchen Ausgang soll ich verwenden?
Viele Schilder musst du nur erkennen, nicht laut aussprechen. Die kostenlose Lektion zu häufigen Schildern behandelt die wichtigsten. Die Lektion zu Linien und Umsteigen enthält Fragen an das Personal.
Diese Schilder solltest du erkennen
-
地铁
Dìtiě
U-Bahn
-
入口
Rùkǒu
Eingang
-
出口
Chūkǒu
Ausgang
-
售票处
Shòupiàochù
Fahrkartenschalter
-
安全出口
Ānquán chūkǒu
Notausgang
-
二号线。
Èr hào xiàn.
Linie 2.
Wann ist Hauptverkehrszeit in Chinas Metro?
Werktags morgens und am frühen Abend wird es eng, besonders auf Linien in Geschäftsviertel und an großen Umsteigestationen. Fahre möglichst zwischen den Spitzenzeiten. Trage im Gedränge den Rucksack vorne, warte an den Markierungen neben den Türen, lass andere zuerst aussteigen und gehe in den Wagen hinein. Vorrangsitze sind für ältere und schwangere Fahrgäste, Eltern mit kleinen Kindern sowie Menschen mit Behinderungen gedacht.
Mit einem großen Koffer ist die Fahrt zur Hauptverkehrszeit anstrengend. Normales Gepäck ist erlaubt; sehr große oder lange Gegenstände können an der Kontrolle abgewiesen werden. Für eine Flughafenfahrt mit schweren Taschen sind Taxi oder DiDi vielleicht einfacher. Siehe unseren DiDi- und Taxi-Ratgeber.
Wann fährt in China die letzte Metro?
Das lässt sich nicht pauschal sagen: Erste und letzte Züge hängen von Stadt, Linie, Richtung und sogar Station ab. Die meisten Großstadtlinien starten etwa zwischen 5 und 6 Uhr und enden ungefähr zwischen 22:30 Uhr und Mitternacht. Manche Städte fahren am Wochenende oder an Feiertagen länger. Stationen hängen Zeiten der ersten und letzten Züge (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) je Richtung meist nahe der Sperren aus. Karten-Apps zeigen sie ebenfalls.
⚠︎ Der letzte Anschluss fährt womöglich früher
Deine erste Linie kann noch fahren, während der letzte Zug deiner Anschlusslinie schon weg ist. Prüfe die letzte Abfahrt für jeden Abschnitt, nicht nur für deine Startstation, und halte eine Fahrdienst-App als Reserve bereit.
Wenn du in den falschen Zug steigst oder zu weit fährst, steige aus und wechsle zum anderen Bahnsteig. Meist geht das innerhalb der Sperren. Die Lektion zu letztem Zug und Verspätungen und die Lektion zur falschen Fahrt bereiten dich auf beides vor.
Späte Fahrten und falsche Richtungen
-
末班车是几点?
Mòbān chē shì jǐ diǎn?
Wann fährt die letzte Verbindung?
-
我还能赶上末班车吗?
Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?
Kann ich die letzte Verbindung noch erreichen?
-
我是不是坐反方向了?
Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?
Fahre ich in die entgegengesetzte Richtung?
-
我坐过站了。
Wǒ zuò guò zhàn le.
Ich habe meine Haltestelle verpasst.
-
我出不了站。
Wǒ chū bù liǎo zhàn.
Ich kann den Bahnhof nicht verlassen.
-
请帮我找工作人员。
Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.
Bitte helfen Sie mir, einen Mitarbeiter zu finden.
Häufige Fragen
Kann ich denselben Alipay-Metro-Code in jeder chinesischen Stadt nutzen?
Nicht automatisch. Du wählst in Alipay unter „Transport“ die Stadt und aktivierst deren Code. Nimm dir an jedem neuen Ort eine Minute dafür, möglichst vor den Sperren.
Muss ich beim Verlassen der Station erneut auflegen oder scannen?
Ja. Die meisten chinesischen Metros berechnen nach Entfernung. Deshalb legst du die Karte auf, scannst den Code oder steckst die Fahrkarte am Ausgang ebenso ein wie am Eingang.
Was tun, wenn mich die Ausgangssperre nicht hinauslässt?
Gehe zum Servicezentrum innerhalb der Sperren und zeige Karte, Code oder Ticket. Mit 我出不了站 (Wǒ chū bù liǎo zhàn), „Ich komme nicht aus der Station heraus“, erklärst du das Problem.
Darf ich einen Koffer mit in die Metro nehmen?
Normale Koffer sind erlaubt und kommen mit den anderen Taschen durch den Sicherheitsscanner. Meide möglichst die Hauptverkehrszeit und nutze den breiten Durchgang am Ende der Sperrenreihe.
Übe das passende Mandarin
- 27 Metro-Tickets und StationszugangMetro & Bus · 23 Sätze mit Audio
- 28 Metro-Linien, Bahnsteige und UmstiegeMetro & Bus · 23 Sätze mit Audio
- 30 Fahrzeiten, letzte Züge und VerspätungenMetro & Bus · 23 Sätze mit Audio
- 31 Falscher Zug, verpasster Halt und HilfeMetro & Bus · 23 Sätze mit Audio
- 6 Häufige Schilder in ChinaGrundlagen · 14 Sätze mit Audio
- 4 Uhrzeit und Datum auf ChinesischGrundlagen · 15 Sätze mit Audio
Quellen
Fakten geprüft am 31. Oktober 2026. Regeln ändern sich. Prüfe vor der Reise die offizielle Quelle.
- Ministry of Commerce and others: A Guide to Working and Living in China for Business Expatriates (2026 edition)
- Hunan Provincial Government: How to Take the Subway (2026)
- Beijing Municipal Government: Beijing Subway supports tap-and-go with 5 most used overseas cards (June 2025)
- Shanghai Municipal Government: Shanghai Metro expands Tap to Ride pilot to entire network (June 2025)
- Shanghai Municipal Government: CIIE service guide, easy metro access (October 2025)
- Shanghai Municipal Government: Weixin Pay transit QR code for international users
- Shenzhen Development and Reform Commission: Paying for Metro rides easier for international visitors (October 2024)