Geld & Bezahlen

So nutzt du Alipay und WeChat Pay in China mit ausländischer Karte

Dieser Artikel wurde aus dem Englischen übersetzt. Englisches Original lesen.

Richte Alipay und WeChat Pay vor der China-Reise ein: ausländische Karten, 3 % Gebühr über 200 ¥, Limits, QR-Codes scannen oder zeigen und Bargeld als Reserve.

Kurz erklärt

  • Du kannst Visa, Mastercard und weitere internationale Karten mit Alipay und WeChat Pay verknüpfen und dich mit deinem Reisepass verifizieren. Ein chinesisches Bankkonto ist nicht nötig.
  • Erledige die Einrichtung zu Hause: Deine Bank schickt möglicherweise einen Einmalcode an deine heimische Nummer, und die Identitätsprüfung klappt mit gutem WLAN leichter.
  • Bei Zahlungen bis einschließlich 200 ¥ fällt keine Gebühr für ausländische Karten an. Darüber berechnen die Apps 3 % des Betrags. Deine Bank kann eigene Gebühren erheben.
  • Nimm etwas Bargeld und eine zweite Karte als Reserve mit. QR-Zahlungen mit einer neu verknüpften ausländischen Karte scheitern gelegentlich.

Können Ausländer Alipay und WeChat Pay nutzen?

Ja. Sowohl 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) als auch 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) erlauben Reisenden die Anmeldung mit ausländischer Telefonnummer und die Verknüpfung internationaler Karten. Chinas offizieller Leitfaden für ausländische Besucher nennt Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club und Discover als unterstützte Karten. Jede Karte muss dennoch von der ausgebenden Bank freigegeben werden. Ein chinesisches Bankkonto brauchst du nicht.

Mobiles Bezahlen ist fast überall üblich: im Minimarkt, im Nudelladen, im Taxi und beim Kauf von Museumstickets. Richte es deshalb vor der Abreise ein und plane eine Ersatzmöglichkeit ein.

Inzwischen gibt es einige weitere Möglichkeiten, per QR-Code zu bezahlen:

  • Deine heimische E-Wallet. Einige ausländische Wallets können direkt an chinesischen QR-Codes bezahlen, darunter Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK und WeChat Pay HK. Im Mai 2026 öffnete Tencent Händler von Weixin Pay auch für PayPal-Nutzer, zunächst mit US-Konten.
  • TenPayGo. Eine eigenständige Bezahl-App für Besucher aus dem Ausland, die Tencent am 24. September 2026 eingeführt hat. Sie akzeptiert Karten großer internationaler Netzwerke und Apple Pay.
  • Nihao China. UnionPays Besucher-App wurde im Dezember 2025 eingeführt. Du lädst sie mit Visa oder Mastercard auf und kannst damit UnionPay-QR-Codes scannen und in vielen Städten Metro fahren.

Alipay oder WeChat Pay: Was solltest du einrichten?

Richte möglichst beide ein. Die meisten Händler akzeptieren beide. Falls eine App oder Karte an der Kasse nicht funktioniert, klappt es meist mit der anderen.

Alipay und WeChat Pay für Reisende
MerkmalAlipayWeChat Pay
AnmeldungTelefonnummer; ausländische Nummern werden akzeptiertTelefonnummer; bei manchen neuen Konten muss ein bestehender WeChat-Nutzer einen QR-Code zur Bestätigung scannen
Ausländische KartenVisa, Mastercard und weitere große KartennetzwerkeVisa, Mastercard und weitere große Kartennetzwerke
IdentitätsprüfungReisepass; für manche Dienste wie ÖPNV-Codes erforderlichReisepass
Außerdem praktisch fürFahrdienstbestellung, Metro- und Bus-QR-Codes, Hotel- und Ticketbuchungen, integrierte ÜbersetzungNachrichten, Fahrdienstbestellung und die vielen Restaurant- und Sehenswürdigkeiten-Mini-Programme in WeChat

Wie füge ich eine ausländische Karte zu Alipay hinzu?

Menünamen ändern sich je nach App-Version, die Reihenfolge bleibt aber gleich:

  1. Installieren und anmeldenLade Alipay aus deinem üblichen App-Store herunter, stelle die Sprache auf Englisch und registriere dich mit deiner Mobilnummer. Der Code kommt per SMS. Lass deine heimische SIM also aktiv.
  2. Karte hinzufügenÖffne den Bereich für Bankkarten und füge deine Karte hinzu: Nummer, Ablaufdatum, Sicherheitscode und deinen Namen genau wie auf der Karte. Deine Bank verlangt möglicherweise eine Freigabe in ihrer App oder per Einmalcode.
  3. Identität bestätigenLade auf Aufforderung die Fotoseite deines Reisepasses hoch und folge den Anweisungen. Das brauchst du für städtische ÖPNV-Codes und einige andere Dienste.
  4. ÖPNV einrichtenWähle unter „Transport“ den Punkt „City“, um den Metro- und Bus-QR-Code deiner Stadt aufzurufen. Der Metro-Ratgeber erklärt die Nutzung an den Zugangssperren.
  5. Zahlungscode findenÖffne „Pay“, um deinen Barcode und QR-Code anzuzeigen. Diesen scannt das Kassenpersonal.

Wie richte ich WeChat Pay mit einer ausländischen Karte ein?

  1. WeChat-Konto erstellenLade WeChat (微信, Wēixìn) herunter und registriere dich mit deiner Telefonnummer. Wenn die App eine Bestätigung durch einen Freund verlangt, scannt ein bestehender Nutzer den QR-Code auf deinem Bildschirm. Das WeChat Help Center erklärt diesen Schritt.
  2. Wallet öffnenGehe zu „Me“, dann „Services“ und „Wallet“ und füge eine Karte hinzu. Die Bezeichnungen unterscheiden sich je nach Version etwas.
  3. Verknüpfen und verifizierenGib deine Kartendaten ein, bestätige mögliche Anfragen deiner Bank und schließe die Echtnamensprüfung mit deinem Reisepass ab.
  4. Zahlungscode findenÖffne unter „Services“ den Punkt „Money“, um den Code zum Scannen durch das Kassenpersonal anzuzeigen. Um einen Händlercode zu bezahlen, nutze „Scan“ im Plus-Menü.

Lerne die nötigen Wörter in der Lektion zur Einrichtung mobiler Zahlungen. Diese Sätze helfen dir, wenn du im Hotel oder Geschäft um Unterstützung bittest:

Nach mobilem Bezahlen fragen

  • 请问这里可以用支付宝吗?

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Entschuldigung, kann ich hier Alipay verwenden?

  • 请问这里可以用微信支付吗?

    Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    Entschuldigung, kann ich hier WeChat Pay verwenden?

  • 可以绑定外国银行卡吗?

    Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Kann ich eine ausländische Bankkarte verknüpfen?

  • 可以用护照验证吗?

    Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

    Kann ich die Überprüfung mit meinem Reisepass durchführen?

  • 我收不到验证码。

    Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

    Ich kann den Bestätigungscode nicht erhalten.

  • 可以帮我看一下这个页面吗?

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?

    Könnten Sie mir helfen, diese Seite zu überprüfen?

Welche Gebühren und Limits gelten für ausländische Karten?

Laut China Services Info, dem von China Daily betriebenen Serviceportal für ausländische Besucher, gelten für internationale Karten in beiden Apps diese Regeln. Prüfe vor dem Bezahlen den endgültigen Betrag auf dem Bestätigungsbildschirm.

Regeln für ausländische Karten in Alipay und WeChat Pay (Stand Oktober 2026)
RegelWas gilt?
Zahlung bis einschließlich 200 ¥Keine Servicegebühr
Zahlung über 200 ¥Servicegebühr von 3 % des Zahlungsbetrags
Höchste Einzelzahlung5.000 US-Dollar
Jährlicher Gesamtbetrag50.000 US-Dollar
Gebühren deiner BankZusätzlich: Gebühren für Auslandseinsatz oder Währungsumrechnung hängen von deiner Karte ab

Die höheren Limits gehen auf eine Entscheidung vom März 2024 der People's Bank of China zurück. Im Mai 2026 kündigte Tencent einen 90-tägigen Gebührenerlass für bis zu 1.000 ¥ pro Tag an, wenn du erstmals eine internationale Karte mit WeChat verknüpfst. Prüfe in der App, ob das für dich gilt. Eine Karte ohne Auslandseinsatzgebühr hilft zusätzlich.

Scannen oder zeigen: Wie bezahle ich mit einem QR-Code?

Es gibt zwei Verfahren; das Kassenpersonal bestimmt, welches genutzt wird. Entweder scannst du den Händlercode, 收款码 (shōukuǎn mǎ), oder das Personal scannt deinen Zahlungscode, 付款码 (fùkuǎn mǎ). Wenn du unsicher bist, halte dein Handy hoch und frage nach.

MerkmalDu scannst den HändlercodeDer Händler scannt deinen Code
Wo es üblich istMarktstände, kleine Restaurants, Taxis, ausgedruckte Codes an der ThekeSupermärkte, Ketten, Minimärkte und Orte mit Scanner
Was du tustTippe auf „Scan“, richte die Kamera auf den Code, gib nötigenfalls den Betrag ein, prüfe ihn und bestätigeÖffne deinen Zahlungscode und halte ihn unter den Scanner
Zum AbschlussZeige dem Personal den ErfolgsbildschirmDas Kassenpersonal bestätigt den Zahlungseingang

Prüfe immer Betrag und Händlernamen, bevor du bestätigst. Die Lektion zum Bezahlen per QR-Code führt mit Audio durch beide Varianten.

An der Kasse

  • 请问可以扫码付款吗?

    Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

    Entschuldigung, kann ich per QR-Code bezahlen?

  • 我应该扫您,还是您扫我?

    Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

    Soll ich Ihren Code scannen oder sollten Sie meinen scannen?

  • 我应该扫哪个二维码?

    Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

    Welchen QR-Code soll ich scannen?

  • 请问金额是多少?

    Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

    Entschuldigung, wie hoch ist der Betrag?

  • 这是我的付款码。

    Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

    Dies ist mein Zahlungscode.

  • 请问付款成功了吗?

    Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

    Entschuldigung, war die Zahlung erfolgreich?

  • 我这里显示付款成功。

    Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

    Es zeigt an, dass die Zahlung auf meinem Telefon erfolgreich war.

Was tun, wenn eine Zahlung scheitert?

Meist hat eine fehlgeschlagene Zahlung eine einfache Ursache. Gehe diese Punkte der Reihe nach durch:

  1. Prüfe die Verbindung. Beide Apps brauchen Internet. Wechsle ins WLAN oder prüfe deine eSIM oder SIM.
  2. Lies die Fehlermeldung. Sie nennt möglicherweise ein Limit, eine Gebühr oder einen ausgelassenen Verifizierungsschritt.
  3. Gib die Zahlung bei deiner Bank frei. Manche Banken blockieren die erste Zahlung aus einem neuen Land. Bestätige sie in deiner Banking-App oder rufe die Nummer auf deiner Karte an.
  4. Wechsle die Methode. Probiere die andere App, eine andere verknüpfte Karte oder Bargeld.
  5. Steht dort „processing“, warte kurz, bevor du erneut zahlst, und zeige den Zahlungsverlauf, damit du nicht doppelt belastet wirst.

⚠︎ Häufige Fehler bei der Einrichtung

Wenn du deine heimische SIM vor der Kartenverknüpfung entfernst, kannst du keine Einmalcodes deiner Bank empfangen. Ohne Passprüfung bleiben manche Funktionen gesperrt. Mit nur einer verknüpften Karte hast du keine Reserve, falls deine Bank sie blockiert. Erledige alle drei Punkte zu Hause, statt in der Kassenschlange.

Wenn etwas schiefgeht

  • 付款失败了。

    Fùkuǎn shībài le.

    Die Zahlung ist fehlgeschlagen.

  • 我可以再试一次吗?

    Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

    Kann ich es noch einmal versuchen?

  • 显示正在处理中。

    Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.

    Es zeigt an, dass die Zahlung verarbeitet wird.

  • 我给您看一下付款记录。

    Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.

    Ich zeige Ihnen den Zahlungsnachweis.

  • 我好像被重复扣款了。

    Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.

    Anscheinend wurde mir zweimal eine Gebühr berechnet.

  • 我可以换一种付款方式吗?

    Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

    Kann ich eine andere Zahlungsmethode verwenden?

  • 我可以用现金付款吗?

    Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

    Kann ich mit Bargeld bezahlen?

Für doppelte Abbuchungen und Erstattungen findest du das vollständige Gespräch in der Lektion zu Zahlungsproblemen und Erstattungen.

Brauchst du in China noch Bargeld oder eine Bankkarte?

Ja, als Reserve. Bargeld bleibt gesetzliches Zahlungsmittel. Laut dem offiziellen Zahlungsleitfaden arbeiten die Behörden daran, die Bargeldannahme im Verkehr, in Geschäften und Restaurants auszuweiten. Kleine Läden haben allerdings manchmal kein Wechselgeld für einen 100-¥-Schein.

  • Bargeld mitnehmen: Pro Ein- oder Ausreise darf jeder Reisende bis zu 20.000 ¥ in chinesischer Währung mitführen.
  • Bargeld besorgen: Wechsle bei Banken, Flughafenschaltern und gekennzeichneten Wechselautomaten oder hebe Yuan an Geldautomaten mit dem Logo deines Kartennetzwerks ab.
  • Kleine Scheine: Bankschalter können große Scheine wechseln. Manche bieten eine vorbereitete „Wechselgeldbörse“ mit gemischten Stückelungen an.
  • Karten: Laut einem Regierungserlass von 2024 sollen Hotels ab drei Sternen und hoch eingestufte Sehenswürdigkeiten der Klassen 4A und 5A ausländische Bankkarten akzeptieren. In Beijing kannst du an jeder Metro-Zugangssperre eine ausländische Visa, Mastercard, JCB oder American Express direkt auflegen.

Übe in der Lektion zu Bankkarten und Bargeld, nach Karten- oder Barzahlung zu fragen. Auf der Seite zu chinesischen Zahlen und Preisen trainierst du dein Gehör für Beträge.

Karten, Bargeld und Geldautomaten

  • 请问可以刷卡吗?

    Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?

    Entschuldigung, kann ich mit Karte bezahlen?

  • 可以用外国银行卡吗?

    Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Kann ich eine ausländische Bankkarte verwenden?

  • 请问可以用现金吗?

    Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    Entschuldigung, kann ich mit Bargeld bezahlen?

  • 我没有零钱。

    Wǒ méiyǒu língqián.

    Ich habe kein Kleingeld.

  • 请问附近有 ATM 吗?

    Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

    Entschuldigung, gibt es einen Geldautomaten in der Nähe?

  • 这个 ATM 可以用外国银行卡吗?

    Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

    Kann dieser Geldautomat ausländische Bankkarten akzeptieren?

Häufige Fragen

Brauche ich für Alipay oder WeChat Pay eine chinesische Telefonnummer?

Nein. Beide akzeptieren ausländische Mobilnummern für die Anmeldung. Halte die Nummer auf der Reise aktiv, denn Anmeldeprüfungen und Bankcodes gehen dorthin.

Fallen die 3 % auf die ganze Zahlung oder nur den Anteil über 200 ¥ an?

Auf die ganze Zahlung: Bei einer Rechnung über 300 ¥ mit ausländischer Karte beträgt die Gebühr etwa 9 ¥. Den genauen Betrag siehst du auf dem Bestätigungsbildschirm.

Kann ich ein Taxi mit Alipay oder WeChat Pay bezahlen?

Meist ja. Viele Taxis haben einen QR-Code zum Scannen. Fahrdienst-Apps wie DiDi belasten deine verknüpfte Zahlungsmethode am Fahrtende.

Kann ich mit Alipay oder WeChat Pay Zugtickets und Buchungen bezahlen?

Ja. 12306 von China Railway akzeptiert mobile Bezahl-Apps ebenso wie ausländische Bankkarten. Viele Mini-Programme von Sehenswürdigkeiten und Restaurants erlauben die Zahlung direkt in der App.

Übe das passende Mandarin

Quellen

Fakten geprüft am 31. Oktober 2026. Regeln ändern sich. Prüfe vor der Reise die offizielle Quelle.

  1. gov.cn: Guide to Working and Living in China, payments and cash (Ministry of Commerce, 2025)
  2. gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
  3. gov.cn: PBOC raises mobile payment limits for overseas visitors (Mar 2024)
  4. China Services Info (China Daily): using foreign bank cards for mobile payments
  5. Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
  6. Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
  7. Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
  8. WeChat Help Center: signing up and assisted registration
  9. Vietnam Investment Review: Tencent inbound payment initiatives, PayPal and fee waiver (May 2026)