Cum folosești Alipay și WeChat Pay în China ca străin

Pot străinii folosi Alipay și WeChat Pay?

Da. Atât 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay), cât și 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) permit înregistrarea cu număr străin și adăugarea unui card internațional. Ghidul oficial pentru străini enumeră Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club și Discover, deși fiecare card trebuie aprobat de banca emitentă. Nu ai nevoie de cont bancar chinezesc.

Plata mobilă este obișnuită aproape peste tot: magazine, localuri cu tăiței, taxiuri și bilete la muzeu. Merită configurată înainte de plecare, împreună cu o soluție de rezervă.

Există acum și alte opțiuni de plată prin cod QR:

• Portofelul electronic de acasă. Unele portofele străine pot plăti direct la coduri QR chinezești: Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK și WeChat Pay HK. În mai 2026, Tencent a deschis comercianții Weixin Pay și utilizatorilor PayPal, începând cu conturile americane.
• TenPayGo. Aplicație separată de plăți pentru vizitatori străini, lansată de Tencent pe 24 septembrie 2026. Acceptă carduri din marile rețele internaționale și Apple Pay.
• Nihao China. Aplicația UnionPay pentru vizitatori, lansată în decembrie 2025. O alimentezi cu Visa sau Mastercard și o folosești la coduri QR UnionPay și la metrou în multe orașe.

Alipay sau WeChat Pay: pe care să îl configurezi?

Configurează-le pe ambele dacă poți. Majoritatea comercianților le acceptă, iar dacă o aplicație sau un card nu funcționează la casă, cealaltă variantă reușește de obicei.

Cum adaug un card străin în Alipay?

Numele meniurilor se schimbă între versiuni, dar ordinea pașilor rămâne:

1. Instalează și înregistrează-teDescarcă Alipay din magazinul obișnuit de aplicații, alege engleza și înregistrează-te cu numărul mobil. Codul vine prin SMS, deci păstrează SIM-ul de acasă activ.
2. Adaugă cardulDeschide secțiunea de carduri bancare și introdu numărul, data expirării, codul de securitate și numele exact ca pe card. Banca poate cere aprobarea în propria aplicație sau cu un cod unic.
3. Verifică identitateaÎncarcă pagina cu fotografia pașaportului când ți se cere și urmează instrucțiunile. Este necesar pentru coduri de transport urban și alte servicii.
4. Configurează transportulÎn Transport, alege City pentru codul QR de metrou și autobuz al orașului. Ghidul de metrou explică folosirea la porți.
5. Găsește codul de platăDeschide Pay pentru codul de bare și codul QR. Pe acesta îl scanează casierul.

Cum configurez WeChat Pay cu un card străin?

1. Creează un cont WeChatDescarcă WeChat (微信, Wēixìn) și înregistrează-te cu telefonul. Dacă se cere verificarea printr-un prieten, un utilizator existent scanează codul QR de pe ecran; WeChat Help Center explică pasul.
2. Deschide portofelulMergi la Me, apoi Services și Wallet (denumirile diferă ușor între versiuni) și adaugă un card.
3. Adaugă și verificăIntrodu datele cardului, aprobă cererile băncii și finalizează verificarea nominală cu pașaportul.
4. Găsește codul de platăÎn Services, deschide Money pentru codul scanat de casier. Ca să plătești scanând codul comerciantului, folosește Scan din meniul +.

Învață cuvintele necesare din lecția de configurare a plăților mobile. Aceste expresii ajută când ceri sprijin la hotel sau magazin:

Ce comisioane și limite au cardurile străine?

Potrivit China Services Info, portalul pentru străini al China Daily, ambele aplicații aplică regulile următoare cardurilor internaționale. Verifică suma finală pe ecran înainte de plată.

Limitele majorate datează dintr-o decizie din martie 2024 a Băncii Populare a Chinei. În mai 2026, Tencent a anunțat o scutire de comision de 90 de zile pentru până la ¥1.000 zilnic, pentru cei care adaugă prima dată un card internațional în WeChat. Verifică în aplicație dacă te califici. Ajută și un card fără comision de tranzacție externă.

Scanez sau arăt codul: cum plătesc prin QR?

Există două moduri, iar casierul stabilește varianta. Fie scanezi codul magazinului, 收款码 (shōukuǎn mǎ), fie casierul scanează codul tău de plată, 付款码 (fùkuǎn mǎ). Dacă nu știi, arată telefonul și întreabă.

Verifică mereu suma și numele comerciantului înainte să confirmi. Lecția de plată prin cod QR explică ambele variante cu audio.

Ce fac dacă plata eșuează?

Cauza este de obicei simplă. Verifică în această ordine:

1. Verifică conexiunea. Ambele aplicații au nevoie de internet. Treci pe Wi-Fi sau verifică eSIM-ul ori SIM-ul.
2. Citește eroarea. Poate indica o limită, un comision sau o verificare omisă.
3. Aprobă la bancă. Unele bănci blochează prima plată dintr-o țară nouă. Aprob-o în aplicația bancară sau sună la numărul de pe card.
4. Schimbă metoda. Încearcă cealaltă aplicație, alt card adăugat sau numerar.
5. Dacă apare „în curs de procesare”, așteaptă puțin înainte să plătești din nou și arată istoricul pentru a evita debitarea dublă.

Pentru debitări duble și rambursări, lecția despre probleme de plată și rambursări are conversația completă.

Mai ai nevoie de numerar sau card bancar în China?

Da, ca rezervă. Numerarul rămâne mijloc legal de plată, iar ghidul oficial de plăți arată eforturile autorităților de extindere a acceptării în transport, magazine și restaurante. Totuși, magazinele mici pot să nu aibă rest la ¥100.

• Numerar adus: fiecare călător poate introduce sau scoate până la ¥20.000 în monedă chineză la fiecare trecere a frontierei.
• Obținerea numerarului: schimbă la bănci, ghișee din aeroport sau automate marcate ori retrage yuan de la bancomate cu sigla rețelei cardului.
• Bancnote mici: ghișeele bancare pot schimba bancnote mari; unele oferă pachete pregătite cu bancnote de valori diferite.
• Carduri: potrivit unei circulare guvernamentale din 2024, hotelurile de minimum trei stele și obiectivele 4A și 5A ar trebui să accepte carduri străine. În Beijing poți apropia Visa, Mastercard, JCB sau American Express străine la orice poartă de metrou.

Exersează solicitarea plății cu cardul sau numerar în lecția despre carduri și numerar și antrenează-ți auzul pentru sume pe pagina de numere și prețuri.