כסף ותשלומים

איך להשתמש ב־Alipay וב־WeChat Pay בסין כתיירים

המאמר תורגם מאנגלית. קראו את המקור באנגלית.

הגדירו Alipay ו־WeChat Pay עם כרטיס זר לפני הטיול בסין: השלבים, עמלת 3% מעל ¥200, המגבלות, סריקה מול הצגת QR וגיבוי במזומן.

העובדות נבדקו ב־31 באוקטובר 2026 · מאת צוות Chinese for Travel

בקצרה

מבקרים יכולים לקשר Visa, Mastercard וכרטיסים בינלאומיים נוספים ל־Alipay ול־WeChat Pay ולאמת זהות בדרכון; אין צורך בחשבון בנק סיני.
הגדירו בבית: הבנק עשוי לשלוח קוד חד־פעמי למספר שלכם בארץ, ואימות זהות קל יותר בחיבור Wi-Fi טוב.
בתשלומים עד ¥200 אין עמלת כרטיס זר; מעל הסכום הזה האפליקציות גובות 3% מכל הסכום, והבנק עשוי לגבות עמלה נוספת.
קחו מעט מזומן וכרטיס נוסף לגיבוי, כי תשלומי QR בכרטיס זר חדש נכשלים לפעמים.

האם זרים יכולים להשתמש ב־Alipay וב־WeChat Pay?

כן. גם 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) וגם 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) מאפשרות למבקרים להירשם במספר זר ולקשר כרטיס בינלאומי. המדריך הרשמי לזרים מונה Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club ו־Discover ככרטיסים שניתן לקשר, אך כל כרטיס עדיין טעון אישור הבנק המנפיק. אין צורך בחשבון בנק סיני.

תשלום בטלפון הוא ברירת המחדל כמעט בכל מקום, מחנויות נוחות ומסעדות אטריות ועד מוניות וכרטיסי מוזיאונים. לכן כדאי להגדיר אותו לפני היציאה, ולהכין גם גיבוי.

כיום יש עוד כמה דרכים לשלם בקוד QR:

הארנק האלקטרוני מהבית. ארנקים זרים מסוימים יכולים לשלם ישירות בקודי QR בסין, ובהם Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK ו־WeChat Pay HK. במאי 2026 פתחה Tencent גם את בתי העסק של Weixin Pay למשתמשי PayPal, תחילה לחשבונות בארה״ב.
TenPayGo. אפליקציית תשלום עצמאית למבקרים מחו״ל ש־Tencent השיקה ב־24 בספטמבר 2026. היא מקבלת כרטיסים מהרשתות הבינלאומיות הגדולות ו־Apple Pay.
Nihao China. אפליקציית המבקרים של UnionPay, שהושקה בדצמבר 2025. טוענים בה כסף באמצעות Visa או Mastercard ומשתמשים בה לסריקת קודי UnionPay ולנסיעה במטרו בערים רבות.

Alipay או WeChat Pay: מה כדאי להגדיר?

הגדירו את שתיהן אם אפשר. רוב העסקים מקבלים את שתיהן, וכשאפליקציה או כרטיס אחד נכשלים בקופה, השני לרוב עובד.

Alipay ו־WeChat Pay למבקרים
מאפיין	Alipay	WeChat Pay
הרשמה	מספר טלפון; מתקבלים גם מספרים זרים	מספר טלפון; חלק מהחשבונות החדשים דורשים אישור ממשתמש WeChat קיים בסריקת קוד QR
כרטיסים זרים	Visa, Mastercard ורשתות גדולות נוספות	Visa, Mastercard ורשתות גדולות נוספות
אימות זהות	דרכון, הנדרש לשירותים מסוימים כגון קודי תחבורה	דרכון
שימושי גם ל־	הזמנת נסיעות, קודי QR למטרו ולאוטובוס, הזמנת מלונות וכרטיסים ותרגום בתוך האפליקציה	הודעות, הזמנת נסיעות והמיני־תוכניות הרבות של מסעדות ואתרים שפועלות בתוך WeChat

איך מוסיפים כרטיס זר ל־Alipay?

שמות התפריטים משתנים בין גרסאות, אך סדר השלבים נשאר זהה:

התקנה והרשמההורידו Alipay מחנות האפליקציות הרגילה שלכם, החליפו את השפה לאנגלית והירשמו במספר הנייד. הקוד מגיע ב־SMS, לכן השאירו את ה־SIM מהבית פעיל.
הוספת הכרטיספתחו את אזור כרטיסי הבנק והוסיפו כרטיס: מספר, תוקף, קוד אבטחה ושמכם בדיוק כפי שמופיע עליו. הבנק עשוי לבקש לאשר את הקישור באפליקציה שלו או בקוד חד־פעמי.
אימות זהותהעלו את עמוד התמונה בדרכון כשתתבקשו ופעלו לפי ההנחיות. הדבר נדרש לקודי תחבורה עירוניים ולשירותים נוספים.
הגדרת תחבורהתחת Transport בחרו City כדי לקבל קוד QR למטרו ולאוטובוס בעיר שבה אתם נמצאים. מדריך המטרו מסביר איך להשתמש בו בשערים.
מציאת קוד התשלוםפתחו Pay כדי לראות את הברקוד וקוד ה־QR שלכם. זה הקוד שהקופאים סורקים.

איך מגדירים WeChat Pay עם כרטיס זר?

יצירת חשבון WeChatהורידו WeChat (微信, Wēixìn) והירשמו במספר הטלפון שלכם. אם האפליקציה מבקשת אימות מחבר, משתמש קיים סורק קוד QR מהמסך שלכם; מרכז העזרה של WeChat מסביר את השלב.
פתיחת הארנקעברו אל Me, אחר כך Services ואז Wallet (התוויות משתנות מעט לפי הגרסה), והוסיפו כרטיס.
קישור ואימותהזינו את פרטי הכרטיס, אשרו כל בקשה מהבנק והשלימו אימות שם אמיתי באמצעות הדרכון.
מציאת קוד התשלוםתחת Services פתחו Money כדי להציג את הקוד שהקופאים סורקים. כדי לשלם לקוד של בית עסק, בחרו Scan מתפריט +.

למדו את המילים שתצטרכו בשיעור הגדרת תשלום בטלפון. הביטויים האלה יעזרו כשתבקשו עזרה במלון או בחנות:

שאלות על תשלום בטלפון

请问这里可以用支付宝吗？

Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

סליחה, האם אני יכול להשתמש ב-Alipay כאן?
请问这里可以用微信支付吗？

Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

סליחה, האם אני יכול להשתמש ב-WeChat Pay כאן?
可以绑定外国银行卡吗？

Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?

האם אני יכול לקשר כרטיס בנק זר?
可以用护照验证吗？

Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?

האם אוכל לאמת באמצעות הדרכון שלי?
我收不到验证码。

Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.

אני לא יכול לקבל את קוד האימות.
可以帮我看一下这个页面吗？

Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?

האם תוכל לעזור לי לבדוק את הדף הזה?

אילו עמלות ומגבלות חלות על כרטיסים זרים?

לפי China Services Info, פורטל השירות לזרים שמפעילה China Daily, שתי האפליקציות פועלות כך בכרטיסים בינלאומיים. בדקו במסך האישור את הסכום הסופי לפני התשלום.

כללי כרטיסים זרים ב־Alipay וב־WeChat Pay (נכון לאוקטובר 2026)
כלל	מה חל
תשלום עד ¥200	ללא עמלת שירות
תשלום מעל ¥200	עמלת שירות של 3% מסכום התשלום
תשלום יחיד מרבי	5,000 דולר ארה״ב
סכום שנתי כולל	50,000 דולר ארה״ב
חיובי הבנק שלכם	בנפרד: עמלות עסקה בחו״ל או המרת מטבע תלויות בכרטיס

המגבלות המוגדלות נקבעו בהחלטה ממרץ 2024 של הבנק העממי של סין. במאי 2026 הודיעה Tencent על פטור מעמלה ל־90 יום עד ¥1,000 ביום למי שמקשרים לראשונה כרטיס בינלאומי ל־WeChat; בדקו באפליקציה אם הוא חל עליכם. כרטיס ללא עמלת עסקה בחו״ל מסייע בנוסף לכך.

לסרוק או להציג: איך משלמים בקוד QR?

יש שתי דרכי תשלום, והקופאים קובעים איזו. או שאתם סורקים את קוד החנות, 收款码 (shōukuǎn mǎ), או שהקופאים סורקים את קוד התשלום שלכם, 付款码 (fùkuǎn mǎ). אם אינכם בטוחים, הרימו את הטלפון ושאלו.

מאפיין	אתם סורקים את החנות	החנות סורקת אתכם
איפה רואים זאת	דוכני שוק, מסעדות קטנות, מוניות וקודים מודפסים על הדלפק	סופרמרקטים, רשתות, חנויות נוחות ומקומות עם סורק
מה עושים	מקישים Scan, מכוונים לקוד, מזינים סכום אם אינו ממולא, בודקים ומאשרים	פותחים את קוד התשלום ומחזיקים אותו מתחת לסורק
איך מסיימים	מציגים לצוות את מסך ההצלחה	הקופאים מאשרים שהתשלום עבר

בדקו תמיד את הסכום ואת שם העסק לפני האישור. שיעור תשלום בקוד QR מסביר את שתי הדרכים עם שמע.

בדלפק

请问可以扫码付款吗？

Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?

סליחה, האם אני יכול לשלם באמצעות סריקת קוד QR?
我应该扫您，还是您扫我？

Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?

אני סורק את הקוד שלך, או שאתה סורק את שלי?
我应该扫哪个二维码？

Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?

איזה קוד QR עלי לסרוק?
请问金额是多少？

Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?

סליחה, מה הסכום?
这是我的付款码。

Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.

זהו קוד התשלום שלי.
请问付款成功了吗？

Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?

סליחה, האם התשלום הצליח?
我这里显示付款成功。

Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.

זה מראה שהתשלום הצליח בטלפון שלי.

מה עושים אם התשלום נכשל?

כשתשלום נכשל, הסיבה לרוב פשוטה. עברו על האפשרויות לפי הסדר:

בדקו את החיבור. שתי האפליקציות צריכות אינטרנט. עברו ל־Wi-Fi או בדקו את ה־eSIM או ה־SIM.
קראו את השגיאה. ייתכן שמוזכרים מגבלה, עמלה או שלב אימות שדילגתם עליו.
אשרו מול הבנק. בנקים מסוימים חוסמים תשלום ראשון ממדינה חדשה. אשרו באפליקציית הבנק או התקשרו למספר שעל הכרטיס.
החליפו אמצעי תשלום. נסו את האפליקציה השנייה, כרטיס מקושר אחר או מזומן.
אם כתוב ״בעיבוד״, המתינו רגע לפני תשלום נוסף והציגו את רישום התשלום כדי להימנע מחיוב כפול.

⚠︎ טעויות נפוצות בהגדרה

הוצאת ה־SIM מהבית לפני קישור הכרטיס תמנע קבלת קודים חד־פעמיים מהבנק. דילוג על בדיקת הדרכון משאיר חלק מהאפשרויות נעולות. קישור כרטיס אחד בלבד משאיר אתכם ללא גיבוי אם הבנק יחסום אותו. טפלו בשלוש הנקודות בבית, לפני העמידה בתור לקופה.

כשמשהו משתבש

付款失败了。

Fùkuǎn shībài le.

התשלום נכשל.
我可以再试一次吗？

Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?

האם אוכל לנסות שוב?
显示正在处理中。

Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.

זה מראה שהתשלום מעובד.
我给您看一下付款记录。

Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.

תן לי להראות לך את רשומת התשלום.
我好像被重复扣款了。

Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.

נראה שחויבתי פעמיים.
我可以换一种付款方式吗？

Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?

האם אוכל להשתמש באמצעי תשלום אחר?
我可以用现金付款吗？

Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?

האם אני יכול לשלם במזומן?

לחיובים כפולים ולהחזרים, שיעור בעיות תשלום והחזרים כולל את השיחה המלאה.

האם עדיין צריך מזומן או כרטיס בנק בסין?

כן, לגיבוי. מזומן עדיין נחשב הילך חוקי, ומדריך התשלום הרשמי אומר שהרשויות פועלות להרחבת קבלתו בתחבורה, בחנויות ובמסעדות. עם זאת, בחנויות קטנות ייתכן שלא יהיה עודף לשטר של ¥100.

הבאת מזומן: כל מטייל רשאי לשאת עד ¥20,000 במטבע סיני בכל כניסה למדינה או יציאה ממנה.
השגת מזומן: המירו בבנקים, בדלפקי שדות תעופה ובמכונות המרה מסומנות, או משכו יואן בכספומטים המציגים את סמל רשת הכרטיס שלכם.
שטרות קטנים: דלפקי בנקים יכולים לפרוט שטרות גדולים, וחלקם מציעים ״ארנק עודף״ מוכן עם שטרות מעורבים.
כרטיסים: לפי חוזר ממשלתי מ־2024, מלונות בדירוג שלושה כוכבים ומעלה ואתרי תיירות בדירוג העליון (4A ו־5A) אמורים לקבל כרטיסי בנק זרים. בבייג׳ינג אפשר להצמיד Visa, Mastercard, JCB או American Express מחו״ל בכל שער מטרו.

תרגלו בקשת תשלום בכרטיס או במזומן בשיעור כרטיסי בנק ומזומן, והשתמשו בעמוד המספרים והמחירים בסינית לתרגול הבנת סכומים.

כרטיסים, מזומן וכספומטים

请问可以刷卡吗？

Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?

סליחה, האם אני יכול לשלם בכרטיס?
可以用外国银行卡吗？

Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

האם אני יכול להשתמש בכרטיס בנק זר?
请问可以用现金吗？

Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?

סליחה, האם אני יכול לשלם במזומן?
我没有零钱。

Wǒ méiyǒu língqián.

אין לי כסף קטן.
请问附近有 ATM 吗？

Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?

סליחה, האם יש כספומט בקרבת מקום?
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？

Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?

האם הכספומט הזה יכול לקבל כרטיסי בנק זרים?

שאלות נפוצות

צריך מספר טלפון סיני ל־Alipay או ל־WeChat Pay?

לא. שתיהן מקבלות מספרי נייד זרים בהרשמה. השאירו את המספר פעיל במהלך הטיול, כי בדיקות כניסה וקודים מהבנק נשלחים אליו.

עמלת ה־3% חלה על כל התשלום או רק על החלק שמעל ¥200?

על כל התשלום: חשבון של ¥300 בכרטיס זר נושא עמלה של כ־¥9. בדקו את הסכום המדויק במסך האישור.

אפשר לשלם לנהג מונית ב־Alipay או ב־WeChat Pay?

לרוב כן. מוניות רבות מציגות קוד QR לסריקה, ואפליקציות כמו DiDi מחייבות את אמצעי התשלום המקושר בסיום הנסיעה.

אפשר להשתמש ב־Alipay או ב־WeChat Pay לכרטיסי רכבת ולהזמנות?

כן. 12306 של רכבת סין מקבלת אפליקציות תשלום וגם כרטיסי בנק זרים, ומיני־תוכניות רבות של אתרים ומסעדות מקבלות תשלום בתוך האפליקציה.

תרגלו את המנדרינית למצב הזה

מקורות

העובדות נבדקו ב־31 באוקטובר 2026. הכללים משתנים; בדקו את המקור הרשמי לפני הנסיעה.

מדריכים קשורים

אפליקציות ותכנון