货币与支付
外国游客如何在中国使用 Alipay 与 WeChat Pay
本文译自英文。阅读英文原文。
赴华前用境外银行卡设置 Alipay 和 WeChat Pay：操作步骤、超过 ¥200 的 3% 手续费、限额、扫码与出示付款码，以及现金备用方案。
要点速览
- 游客可用护照验证身份，将 Visa、Mastercard 等国际银行卡绑定至 Alipay 和 WeChat Pay，无需中国银行账户。
- 在家提前设置：银行可能向你原来的手机号发送一次性验证码，良好的 Wi-Fi 也方便完成身份验证。
- 单笔支付不超过 ¥200 时免境外卡手续费；超过该金额，应用按全额收取 3%，银行还可能另收费。
- 带些现金和第二张银行卡备用，新绑定的境外卡有时确实会扫码付款失败。
外国人可以使用 Alipay 和 WeChat Pay 吗？
可以。支付宝 (Zhīfùbǎo，Alipay) 和微信支付 (Wēixìn Zhīfù，WeChat Pay) 均支持游客用境外手机号注册并绑定国际银行卡。中国官方外国人服务指南列出的可绑卡组织包括 Visa、Mastercard、American Express、JCB、Diners Club 和 Discover，但每张卡仍需发卡银行批准。无需中国银行账户。
从便利店、面馆到出租车和博物馆购票，手机支付几乎无处不在。因此，出发前应完成设置，并准备备用付款方式。
现在也有其他几种扫码付款方式：
- 本国电子钱包。部分境外钱包可直接扫中国商户二维码付款，包括 Kakao Pay、Naver Pay、Toss Pay、TrueMoney、GCash、Touch 'n Go、Changi Pay、AlipayHK 和 WeChat Pay HK。2026 年 5 月，Tencent 还向 PayPal 用户开放了 Weixin Pay 商户支付，首批支持美国账户。
- TenPayGo。Tencent 于 2026 年 9 月 24 日推出的独立支付应用，面向境外游客，支持主要国际卡组织的银行卡及 Apple Pay。
- Nihao China。UnionPay 于 2025 年 12 月推出的游客应用，可用 Visa 或 Mastercard 充值，扫描 UnionPay 二维码付款，并在许多城市乘坐地铁。
Alipay 和 WeChat Pay 应该设置哪个？
条件允许的话，两个都设置。大多数商户都接受两者；结账时若一个应用或一张卡失败，另一个通常能用。
| 功能 | Alipay | WeChat Pay |
|---|---|---|
| 注册 | 手机号；支持境外号码 | 手机号；部分新账户需要已有 WeChat 用户扫描二维码辅助验证 |
| 境外银行卡 | Visa、Mastercard 及其他主要卡组织 | Visa、Mastercard 及其他主要卡组织 |
| 身份验证 | 护照；乘车码等部分服务需要验证 | 护照 |
| 其他用途 | 叫车、地铁和公交乘车码、酒店和门票预订、应用内翻译 | 聊天、叫车，以及 WeChat 内众多餐厅和景点小程序 |
如何在 Alipay 中添加境外银行卡？
不同版本的菜单名称可能变化，但步骤顺序大致相同：
- 安装并注册从常用应用商店下载 Alipay，将语言切换为英语，用手机号注册。验证码通过短信发送，因此请保持原来的 SIM 卡可用。
- 添加银行卡打开银行卡页面，添加卡号、有效期、安全码，并填写与卡面完全一致的姓名。银行可能要求在其应用中批准绑卡，或输入一次性验证码。
- 验证身份按提示上传护照资料页照片并完成操作。开通城市乘车码及其他部分服务需要此步骤。
- 设置公共交通在 Transport 中选择 City，获取所在城市的地铁和公交乘车码。地铁指南介绍了如何在闸机使用。
- 找到付款码打开 Pay，即可看到条形码和二维码，供收银员扫描。
如何用境外银行卡设置 WeChat Pay？
- 创建 WeChat 账户下载 WeChat（微信，Wēixìn），用手机号注册。如果要求好友辅助验证，需要已有用户扫描你屏幕上的二维码；WeChat Help Center 介绍了此步骤。
- 打开钱包依次进入 Me、Services、Wallet（名称随版本略有不同），添加银行卡。
- 绑卡并验证填写银行卡信息，批准银行的验证请求，并用护照完成实名认证。
- 找到付款码在 Services 中打开 Money，出示二维码供收银员扫描。如需扫描商家二维码，可在 + 菜单选择 Scan。
可在手机支付设置课程学习相关词语。向酒店或商店求助时，以下常用语很有帮助：
询问手机支付
-
请问这里可以用支付宝吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
-
请问这里可以用微信支付吗？
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
-
可以绑定外国银行卡吗？
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
-
可以用护照验证吗？
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
-
可以帮我看一下这个页面吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?
境外银行卡有哪些手续费和限额？
据 China Daily 运营的外国人服务门户 China Services Info，两个应用对国际银行卡适用以下规则。付款前请查看确认页面上的最终金额。
| 规则 | 适用规定 |
|---|---|
| 单笔不超过 ¥200 | 免服务费 |
| 单笔超过 ¥200 | 按支付全额收取 3% 服务费 |
| 单笔最高金额 | 5,000 美元 |
| 年度累计限额 | 50,000 美元 |
| 银行收费 | 另计：境外交易费或货币兑换费取决于银行卡 |
上述较高限额源于中国人民银行 2024 年 3 月的决定。2026 年 5 月，Tencent 宣布，首次向 WeChat 绑定国际银行卡的用户可享为期 90 天、每日最高 ¥1,000 的手续费减免；请在应用内确认自己是否符合条件。此外，使用免境外交易费的银行卡还能减少支出。
扫码还是出示二维码：如何付款？
付款有两种方式，由收银员决定：你扫描商家的收款码 (shōukuǎn mǎ)，或由收银员扫描你的付款码 (fùkuǎn mǎ)。不确定时，可以举起手机询问。
| 项目 | 你扫商家的码 | 商家扫你的码 |
|---|---|---|
| 常见场景 | 市场摊位、小餐馆、出租车、柜台上打印的二维码 | 超市、连锁店、便利店及配有扫码器的商户 |
| 操作方式 | 点 Scan，对准二维码；若未自动填入金额，手动输入，核对后确认 | 打开付款码，将手机放在扫码器下方 |
| 完成方式 | 向工作人员出示支付成功页面 | 收银员确认款项到账 |
确认前务必核对金额和商户名称。扫码付款课程配有音频，演示两种付款方式。
在收银台
-
请问可以扫码付款吗？
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
-
我应该扫您，还是您扫我？
Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?
-
我应该扫哪个二维码？
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
-
请问金额是多少？
Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?
-
这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
-
请问付款成功了吗？
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
-
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
付款失败怎么办？
付款失败通常有简单原因，可以依次检查：
- 检查网络。两个应用都需要联网。切换至 Wi-Fi，或检查 eSIM、SIM 卡。
- 查看错误提示。可能涉及限额、手续费，或尚未完成的验证步骤。
- 向银行批准交易。部分银行会拦截新国家的首笔付款。可在银行应用中批准，或拨打卡背面的电话。
- 换种方式。尝试另一个应用、另一张已绑银行卡或现金。
- 若显示“处理中”，稍等再付款，并出示交易记录，避免重复扣款。
⚠︎ 常见设置失误
绑卡前移除原来的 SIM 卡，会导致收不到银行的一次性验证码。跳过护照验证，会使部分功能无法使用。只绑一张卡，银行拦截时就没有备用方案。请在家提前解决这三点。
出现问题时
-
付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
-
我可以再试一次吗？
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
-
显示正在处理中。
Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.
-
我给您看一下付款记录。
Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.
-
我好像被重复扣款了。
Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.
-
我可以换一种付款方式吗？
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
-
我可以用现金付款吗？
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
重复扣款与退款的完整对话，见支付问题与退款课程。
在中国还需要现金或银行卡吗？
需要，用作备用。现金仍是法定货币，官方支付指南指出，有关部门正推动交通、商店和餐厅更广泛地接受现金。但小店可能找不开 ¥100 纸币。
- 携带现金：每位旅客每次出入境可携带不超过 ¥20,000 的人民币现钞。
- 获取现金：可在银行、机场柜台或有标识的兑换机换汇，也可在带有相应卡组织标识的 ATM 提取人民币。
- 小面额纸币：银行柜台可将大额纸币换成零钱，有些还提供搭配好不同面额的“零钱包”。
- 银行卡：根据 2024 年的政府通知，三星级及以上酒店、4A 和 5A 级旅游景区应接受境外银行卡。北京所有地铁闸机均可刷境外 Visa、Mastercard、JCB 或 American Express 卡。
在银行卡与现金课程练习如何询问刷卡或现金付款，并用中文数字与价格页面训练金额听力。
银行卡、现金与 ATM
-
请问可以刷卡吗？
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
-
可以用外国银行卡吗？
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
-
请问可以用现金吗？
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
-
我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
-
请问附近有 ATM 吗？
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗？
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
常见问题解答
使用 Alipay 或 WeChat Pay 需要中国手机号吗？
不需要。两者均支持境外手机号注册。旅途中请保持该号码可用，因为登录验证和银行验证码会发送到此号码。
3% 手续费按全额收取，还是只收超过 ¥200 的部分？
按全额收取：用境外卡支付 ¥300，手续费约为 ¥9。准确金额请查看付款确认页面。
可以用 Alipay 或 WeChat Pay 付出租车费吗？
通常可以。很多出租车提供可扫描的收款码；DiDi 等网约车应用会在行程结束后通过绑定的付款方式扣费。
可以用 Alipay 或 WeChat Pay 买火车票和预订服务吗？
可以。中国铁路 12306 接受手机支付应用和境外银行卡，许多景点和餐厅小程序也支持应用内付款。
练习相关普通话
资料来源
事实核查日期：2026年10月31日。规定会有变化，出发前请查询官方来源。
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, payments and cash (Ministry of Commerce, 2025)
- gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
- gov.cn: PBOC raises mobile payment limits for overseas visitors (Mar 2024)
- China Services Info (China Daily): using foreign bank cards for mobile payments
- Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
- Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
- Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
- WeChat Help Center: signing up and assisted registration
- Vietnam Investment Review: Tencent inbound payment initiatives, PayPal and fee waiver (May 2026)
