Peníze a platby
Jak v Číně používat Alipay a WeChat Pay jako cizinec
Tento článek byl přeložen z angličtiny. Přečíst anglický originál.
Nastavte si Alipay a WeChat Pay se zahraniční kartou před cestou: postup, 3% poplatek nad ¥200, limity, QR platby a záloha v hotovosti.
Stručně
- Návštěvníci mohou připojit Visa, Mastercard a další zahraniční karty k Alipay a WeChat Pay a ověřit se pasem. Čínský bankovní účet není potřeba.
- Vše nastavte doma: banka může poslat jednorázový kód na vaše domácí číslo a ověření totožnosti je snazší na dobré Wi-Fi.
- U plateb do ¥200 včetně se poplatek za zahraniční kartu neúčtuje; nad tuto částku si aplikace účtují 3 % z celé platby. Banka může přidat vlastní poplatek.
- Mějte v záloze hotovost a druhou kartu, protože QR platby s novou zahraniční kartou někdy selžou.
Mohou cizinci používat Alipay a WeChat Pay?
Ano. 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) i 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) umožňují návštěvníkům registraci se zahraničním číslem a připojení mezinárodní karty. Čínský oficiální průvodce pro cizince uvádí Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club a Discover. Každou kartu však musí schválit vydávající banka. Čínský bankovní účet nepotřebujete.
Mobilní platby jsou běžnou volbou téměř všude, od večerek a nudlových bister po taxi a vstupenky do muzeí. Vyplatí se je nastavit před odjezdem a připravit záložní plán.
Dnes existuje i několik dalších možností placení QR kódem:
- Vaše domácí elektronická peněženka. Některé zahraniční peněženky mohou platit přímo přes čínské QR kódy, například Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK a WeChat Pay HK. V květnu 2026 Tencent otevřel obchodníky Weixin Pay i uživatelům PayPal, nejprve americkým účtům.
- TenPayGo. Samostatná platební aplikace pro zahraniční návštěvníky, kterou Tencent spustil 24. září 2026. Přijímá karty hlavních mezinárodních sítí a Apple Pay.
- Nihao China. Aplikace UnionPay pro návštěvníky, spuštěná v prosinci 2025. Dobijete ji kartou Visa nebo Mastercard a můžete skenovat QR kódy UnionPay či jezdit metrem v mnoha městech.
Alipay, nebo WeChat Pay: co nastavit?
Pokud můžete, nastavte obě aplikace. Většina obchodníků přijímá obě, a když u pokladny jedna aplikace či karta selže, druhá obvykle funguje.
| Funkce | Alipay | WeChat Pay |
|---|---|---|
| Registrace | Telefonní číslo; přijímají se i zahraniční | Telefonní číslo; některé nové účty musí potvrdit stávající uživatel WeChat naskenováním QR kódu |
| Zahraniční karty | Visa, Mastercard a další hlavní sítě | Visa, Mastercard a další hlavní sítě |
| Ověření totožnosti | Pas, nutný pro některé služby, například dopravní kódy | Pas |
| Hodí se také na | Objednání auta, QR kódy pro metro a autobusy, rezervace hotelů a vstupenek, překlad v aplikaci | Zprávy, objednání auta a množství miniprogramů restaurací a atrakcí uvnitř WeChat |
Jak přidat zahraniční kartu do Alipay?
Názvy nabídek se mezi verzemi mění, pořadí kroků ale zůstává stejné:
- Instalace a registraceStáhněte Alipay z běžného obchodu s aplikacemi, přepněte jazyk na angličtinu a zaregistrujte se mobilním číslem. Kód přijde SMS, proto ponechte domácí SIM aktivní.
- Přidejte kartuOtevřete sekci bankovních karet a přidejte kartu: číslo, platnost, bezpečnostní kód a jméno přesně podle karty. Banka může požadovat potvrzení ve své aplikaci nebo jednorázovým kódem.
- Ověřte totožnostNa vyzvání nahrajte stránku pasu s fotografií a postupujte podle pokynů. Je to nutné pro městské dopravní kódy a některé další služby.
- Nastavte dopravuV Transport vyberte City a získáte QR kód pro metro a autobusy daného města. Průvodce metrem vysvětluje použití u turniketů.
- Najděte platební kódOtevřete Pay a zobrazí se čárový a QR kód. Ten skenuje pokladní.
Jak nastavit WeChat Pay se zahraniční kartou?
- Vytvořte účet WeChatStáhněte WeChat (微信, Wēixìn) a zaregistrujte se telefonním číslem. Pokud aplikace požádá o ověření přítelem, stávající uživatel naskenuje QR kód na vaší obrazovce. Krok vysvětluje WeChat Help Center.
- Otevřete peněženkuPřejděte do Me, pak Services a Wallet (názvy se podle verze mírně liší) a přidejte kartu.
- Připojte a ověřteZadejte údaje karty, schvalte případný požadavek banky a dokončete ověření jména pomocí pasu.
- Najděte platební kódV Services otevřete Money a ukažte kód ke skenování pokladním. Pro platbu přes kód obchodníka použijte Scan v nabídce +.
Potřebná slova se naučíte v lekci nastavení mobilních plateb. Tyto fráze pomohou při žádosti o pomoc v hotelu či obchodě:
Dotazy na mobilní platby
-
请问这里可以用支付宝吗?
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Promiňte, mohu zde použít Alipay?
-
请问这里可以用微信支付吗?
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
Promiňte, mohu zde použít WeChat Pay?
-
可以绑定外国银行卡吗?
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
Mohu propojit zahraniční bankovní kartu?
-
可以用护照验证吗?
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
Mohu se ověřovat pomocí pasu?
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
Nemohu obdržet ověřovací kód.
-
可以帮我看一下这个页面吗?
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?
Pomohl byste mi zkontrolovat tuto stránku?
Jaké poplatky a limity platí pro zahraniční karty?
Podle China Services Info, portálu China Daily pro cizince, fungují mezinárodní karty v obou aplikacích takto. Před zaplacením zkontrolujte konečnou částku na potvrzovací obrazovce.
| Pravidlo | Co platí |
|---|---|
| Platba do ¥200 včetně | Bez servisního poplatku |
| Platba nad ¥200 | Servisní poplatek 3 % z částky platby |
| Nejvyšší jednotlivá platba | 5 000 USD |
| Roční součet | 50 000 USD |
| Poplatky vaší banky | Zvlášť: poplatky za zahraniční transakce či směnu závisí na kartě |
Vyšší limity vycházejí z rozhodnutí z března 2024 čínské centrální banky. V květnu 2026 Tencent oznámil 90denní odpuštění poplatků do ¥1 000 denně pro lidi, kteří poprvé připojí zahraniční kartu k WeChat. Ověřte v aplikaci, zda se vás týká. Navíc pomůže karta bez poplatku za zahraniční transakce.
Skenovat, nebo ukázat: jak platit QR kódem?
Jsou dva způsoby platby a pokladní určí který. Buď skenujete kód obchodu, 收款码 (shōukuǎn mǎ), nebo pokladní skenuje váš platební kód, 付款码 (fùkuǎn mǎ). Pokud nevíte, ukažte telefon a zeptejte se.
| Vlastnost | Vy skenujete obchod | Obchod skenuje vás |
|---|---|---|
| Kde se s tím setkáte | Stánky, malé restaurace, taxi, vytištěné kódy na pultu | Supermarkety, řetězce, večerky, místa se skenerem |
| Co uděláte | Klepněte na Scan, namiřte na kód, zadejte případně částku, zkontrolujte ji a potvrďte | Otevřete platební kód a podržte ho pod skenerem |
| Jak platba končí | Ukažte personálu potvrzení úspěšné platby | Pokladní potvrdí, že platba proběhla |
Před potvrzením vždy ověřte částku a název obchodníka. Lekce placení QR kódem vás oběma způsoby provede s audiem.
U pokladny
-
请问可以扫码付款吗?
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
Promiňte, mohu platit naskenováním QR kódu?
-
我应该扫您,还是您扫我?
Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?
Mám naskenovat váš kód, nebo byste měli naskenovat můj?
-
我应该扫哪个二维码?
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
Který QR kód mám naskenovat?
-
请问金额是多少?
Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?
Promiňte, jaká je částka?
-
这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
Toto je můj kód platby.
-
请问付款成功了吗?
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
Promiňte, byla platba úspěšná?
-
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
Ukazuje, že platba byla úspěšná na mém telefonu.
Co když platba selže?
Příčina selhání bývá jednoduchá. Postupujte takto:
- Zkontrolujte připojení. Obě aplikace potřebují data. Přepněte na Wi-Fi nebo ověřte eSIM či SIM.
- Přečtěte chybu. Může uvádět limit, poplatek nebo přeskočené ověření.
- Schvalte platbu u banky. Některé banky blokují první platbu z nové země. Potvrďte ji v bankovní aplikaci nebo volejte číslo na kartě.
- Změňte způsob. Zkuste druhou aplikaci, jinou připojenou kartu nebo hotovost.
- Pokud se zobrazuje „processing“, chvíli vyčkejte před dalším placením a ukažte záznam platby, abyste neplatili dvakrát.
⚠︎ Časté chyby při nastavení
Vyjmete-li domácí SIM před připojením karty, neobdržíte jednorázové kódy banky. Přeskočené ověření pasu nechá některé funkce zamčené. Jediná připojená karta znamená žádnou zálohu, když ji banka zablokuje. Vyřešte vše doma, ne ve frontě u pokladny.
Když se něco pokazí
-
付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
Platba se nezdařila.
-
我可以再试一次吗?
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
Mohu to zkusit znovu?
-
显示正在处理中。
Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.
Ukazuje, že se platba zpracovává.
-
我给您看一下付款记录。
Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.
Dovolte mi, abych vám ukázal záznam o platbě.
-
我好像被重复扣款了。
Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.
Zdá se, že mi platbu strhli dvakrát.
-
我可以换一种付款方式吗?
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
Mohu použít jiný způsob platby?
-
我可以用现金付款吗?
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
Mohu platit v hotovosti?
Celý rozhovor pro dvojí stržení a vrácení peněz najdete v lekci problémů s platbami a vrácení peněz.
Potřebujete v Číně stále hotovost či bankovní kartu?
Ano, jako zálohu. Hotovost je stále zákonným platidlem a oficiální průvodce placením uvádí, že úřady rozšiřují její přijímání v dopravě, obchodech a restauracích. Malé obchody však nemusí mít na vrácení ze ¥100.
- Dovoz hotovosti: každý cestovatel smí při každém vstupu či výstupu převážet až ¥20 000 v čínské měně.
- Získání hotovosti: směňte v bance, na letištní přepážce či v označeném směnárenském automatu, nebo vyberte jüany z bankomatu s logem vaší karetní sítě.
- Malé bankovky: banky vymění velké za malé a některé nabízejí předem připravený balíček různých bankovek.
- Karty: podle vládního oběžníku z roku 2024 mají hotely se třemi a více hvězdami a nejlépe hodnocené atrakce (4A a 5A) přijímat zahraniční karty. V Pekingu lze u všech turniketů metra přiložit zahraniční Visa, Mastercard, JCB či American Express.
Žádost o platbu kartou či hotově procvičte v lekci bankovních karet a hotovosti a poslech částek na stránce čínských čísel a cen.
Karty, hotovost a bankomaty
-
请问可以刷卡吗?
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
Promiňte, mohu platit kartou?
-
可以用外国银行卡吗?
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
Mohu použít zahraniční bankovní kartu?
-
请问可以用现金吗?
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
Promiňte, mohu platit v hotovosti?
-
我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
Nemám drobné.
-
请问附近有 ATM 吗?
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
Promiňte, je poblíž bankomat?
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗?
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
Může tento bankomat přijímat zahraniční bankovní karty?
Časté dotazy
Potřebuji čínské číslo pro Alipay nebo WeChat Pay?
Ne. Obě aplikace přijímají při registraci zahraniční mobilní čísla. Ponechte číslo během cesty aktivní, protože na něj chodí přihlašovací ověření a bankovní kódy.
Účtuje se 3% poplatek z celé platby, nebo jen nad ¥200?
Z celé platby: účet ¥300 se zahraniční kartou znamená poplatek asi ¥9. Přesnou částku ověřte na potvrzovací obrazovce.
Mohu zaplatit taxi přes Alipay nebo WeChat Pay?
Obvykle ano. Mnoho taxi má QR kód ke skenování a aplikace jako DiDi na konci jízdy strhnou částku z připojené platební metody.
Lze Alipay nebo WeChat Pay použít na jízdenky a rezervace?
Ano. 12306 společnosti China Railway přijímá mobilní platební aplikace i zahraniční karty a mnoho miniprogramů atrakcí a restaurací umožňuje platit přímo uvnitř aplikace.
Procvičte si čínštinu pro tuto situaci
- 17 Nastavení mobilních plateb čínskyPlacení · 23 frází s audiem
- 18 Placení QR kódem čínskyPlacení · 23 frází s audiem
- 19 Bankovní karty a hotovost čínskyPlacení · 23 frází s audiem
- 21 Problémy s placením a vrácení peněz čínskyPlacení · 23 frází s audiem
- 20 Bankomaty a směna peněz čínskyPlacení · 23 frází s audiem
Zdroje
Údaje ověřeny 31. října 2026. Pravidla se mění; před cestou ověřte oficiální zdroj.
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, payments and cash (Ministry of Commerce, 2025)
- gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
- gov.cn: PBOC raises mobile payment limits for overseas visitors (Mar 2024)
- China Services Info (China Daily): using foreign bank cards for mobile payments
- Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
- Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
- Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
- WeChat Help Center: signing up and assisted registration
- Vietnam Investment Review: Tencent inbound payment initiatives, PayPal and fee waiver (May 2026)