Aplikace do Číny a co nastavit před odletem

Které aplikace potřebujete na cestu do Číny?

Většinou stačí pár aplikací. Nastavte jednu či dvě platební aplikace (Alipay a WeChat), DiDi na taxi, Amap na navigaci, 12306 či Trip.com na vlaky a hotely a překladač. Rozvoz jídla je volitelný. Základem jsou mobilní platby a data, proto je vyřešte nejdřív podle průvodce Alipay a WeChat Pay a průvodce eSIM a SIM.

Proč začít s Alipay a WeChat

Alipay a WeChat jsou víc než peněženky. Obsahují 小程序 (xiǎochéngxù), miniprogramy otevírané uvnitř bez samostatné instalace: auta, QR kódy metra, vstupenky, menu restaurací i nástroje imigrační služby. Po připojení karty a ověření pasu zvládnete velkou část cesty z těchto dvou aplikací.

Je dobré znát dvě novější možnosti. TenPayGo, samostatná platební aplikace Tencent pro zahraniční návštěvníky, byla spuštěna 24. září 2026 a přijímá hlavní mezinárodní karty i Apple Pay. Nihao China, návštěvnická aplikace UnionPay z prosince 2025, spojuje předplacenou peněženku dobíjenou kartou s kódy metra pro 43 měst a překladem v reálném čase. Obě jsou nové, proto jako hlavní platbu ponechte Alipay či WeChat.

Doprava: DiDi, Amap a QR kódy metra

Objednání auta, 网约车 (wǎngyuēchē), je nejsnazší způsob dopravy přes město, pokud nečtete uliční cedule. Čínský oficiální průvodce pro cizince uvádí tři způsoby:

• Aplikace DiDi (uvedená jako DiDi-Greater China): registrujte zahraniční číslo, připojte mezinárodní kreditní kartu a vyberte Express, Taxi, Premier či Luxe.
• Alipay: otevřete Transport, pak Taxi a zadejte výchozí místo a cíl.
• WeChat: otevřete Me, pak Services a Mobility či Ride Hailing.

Amap má plnou anglickou verzi pro zahraniční uživatele od ledna 2025, s anglickými názvy památek, restaurací a hotelů. V červenci 2025 přidal dalších 14 jazyků. Použijte ho pro chůzi, veřejnou dopravu i řízení; objedná i jízdy z několika platforem a anglicky ukáže vyzvednutí a odhad ceny.

Po ověření pasu získáte v Transport v Alipay QR kód metra pro své město. V Pekingu také přiložíte zahraniční Visa, Mastercard, JCB či American Express u kteréhokoli turniketu. Podrobnosti uvádí průvodce DiDi a průvodce metrem.

Řidiči často volají či píší, aby vás našli. Lekce vyzvednutí objednaným autem vás připraví na telefonát i žádost o zprávu místo volání.

Vlaky, lety a hotely: 12306 a Trip.com

Anglický web 12306 společnosti China Railway a aplikace jsou oficiální cestou rezervace vlaků v Číně. Registrujte se pasem a ověřte totožnost: systém údaje zkontroluje automaticky nebo nahrajete fotografii pasu k ruční kontrole. Platit lze čínskými i zahraničními kartami či mobilními aplikacemi a do stanice vstupujete se stejným pasem jako při nákupu.

Trip.com prodává vlaky, lety, hotely a letištní transfery anglicky a přijímá zahraniční karty, proto je oblíbený u návštěvníků. V obou případech rezervujte vytížené trasy včas, zvlášť kolem čínských svátků. Sedadla, nádraží a změny vysvětluje průvodce rychlovlaky.

Rozvoz jídla a objednávání v restauracích

Hlavní rozvozové aplikace jsou Meituan a Taobao Flash Shopping. Obě jsou převážně čínsky, registrují přes SMS a platí se Alipay či WeChat Pay. Tady pomůže čínské číslo nejvíc, protože kurýr po příjezdu může volat. Pokud aplikace trvá na místním čísle, lekce bez čínského čísla učí požádat o jiný způsob ověření.

V restauracích často skenujete QR kód na stole, který otevře menu ve WeChat či Alipay; objednáte a zaplatíte mobilem. Procvičte slova v lekci menu, objednávek a doporučení a před prvním jídlem přečtěte průvodce objednáváním.

Překlad a offline zálohy

Před odjezdem nainstalujte překladač a stáhněte čínský jazykový balíček, aby fungoval při výpadku dat. Stačí vestavěný překladač telefonu nebo čínský Youdao či Baidu Translate; překlad mají i Alipay a Nihao China. Foťte menu a nápisy a v hluku raději pište než mluvte.

Pro nejdůležitější chvíle je připravený text lepší než živý překlad. Aplikace Chinese for Travel má karty s adresou a karty s alergiemi pro řidiče a číšníky i fráze k přehrání. Když sami umíte pár vět, lidé s vámi také bývají trpělivější.

První hodina v Číně: co ověřit v telefonu

Příletová hala je nejlepší místo pro řešení problémů: je tam Wi-Fi zdarma, personál zvyklý na návštěvníky i přepážky pro SIM a hotovost. Než odejdete:

1. Připojte se. Zapněte eSIM či kupte SIM. Potřebujete-li nejprve Wi-Fi, Šanghaj Pudong a Peking Daxing umožňují přihlášení pasem.
2. Vyzkoušejte malou platbu. Kupte vodu přes Alipay či WeChat Pay. Pokud ji banka zablokuje, vyřešíte to hned, ne ve frontě na taxi.
3. Přidejte městský kód metra. V Alipay otevřete Transport, City a ověřte kód svého města.
4. Objednejte auto ze správného místa. Velká letiště mají vyznačená místa vyzvednutí oddělená od taxi. Před objednáním sledujte cedule či se ptejte personálu; otázky najdete v lekci odjezdu z letiště.

Co nastavit před odjezdem?

1. Nainstalujte aplikace domaVše stáhněte z obvyklého obchodu před cestou a přepněte do angličtiny.
2. Nastavte platbyRegistrujte Alipay a WeChat domácím číslem, pokud možno připojte dvě karty a dokončete ověření pasu.
3. Registrujte se na vlakyVytvořte účet 12306 a ověřte pas včas pro případ ruční kontroly.
4. Nastavte objednávání autRegistrujte DiDi či ověřte taxi v Alipay a uložte hotel jako cíl.
5. Vyřešte dataNainstalujte cestovní eSIM nebo naplánujte nákup SIM po příletu.
6. Odešlete příletovou kartuVyplňte online kartu přes web či aplikaci NIA. Podrobnosti v průvodci bezvízovým vstupem.
7. Připravte offline zálohyStáhněte čínský balíček překladače, uložte čínské adresy hotelů a snímky rezervací a jízdenek.