Celek 7 · Restaurace a objednávky
Čínština v restauraci
Objednejte si čínsky: stůl, jídelní lístek, doporučení, pálivost, alergie, účet i zabalení zbylého jídla s sebou.
Lekce
- 37
Stůl v restauraci čínsky
Restaurace s hot potem, Chengdu · 5 min · Zdarma v aplikaci
Zeptejte se na stůl, řekněte, kolik lidí, zeptejte se na dobu čekání, číslo fronty, kuřácký prostor a preference sezení.
- 您好,请问有座位吗? Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? Dobrý den, máte volný stůl?
- 两位。 Liǎng wèi. Dvě osoby.
- 我们没有预约。 Wǒmen méiyǒu yùyuē. Nemáme rezervaci.
- 38
Objednávání jídla a žádost o doporučení
Restaurace s pekingskou kachnou · 6 min · Premium v aplikaci
Požádejte o jídelní lístek, objednejte si jídlo a nápoje, požádejte o doporučení, bestsellery, porce a typická jídla.
- 有英文菜单吗? Yǒu Yīngwén càidān ma? Máte anglické menu?
- 你们有什么推荐菜? Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài? Jaká jídla doporučujete?
- 这个菜里面有什么? Zhège cài lǐmiàn yǒu shénme? Co je v tomto jídle?
- 39
Pálivost, alergie a stravování čínsky
Nudlárna v Chongqingu · 7 min · Premium v aplikaci
Vysvětlete alergie, dietní omezení, úroveň pikantnosti, vegetariánské potřeby a potraviny, které nemůžete jíst.
- 这个菜辣吗? Zhège cài là ma? Je toto jídlo pikantní?
- 我不能吃辣。 Wǒ bù néng chī là. Nemůžu jíst pálivá jídla.
- 请少放辣椒。 Qǐng shǎo fàng làjiāo. Použijte prosím méně chilli.
- 40
Další objednávky, obsluha a nádobí
Čajovna v Guangzhou · 6 min · Premium v aplikaci
Požádejte o další nádobí, vodu, ubrousky, hůlky, lžíce, misky, talíře, servírovací misky a pomoc od personálu.
- 服务员,您好。 Fúwùyuán, nín hǎo. Promiňte, pane vrchní / paní servírko.
- 我们想加菜。 Wǒmen xiǎng jiā cài. Rádi bychom si objednali ještě další jídla.
- 请给我们一壶热水。 Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ. Dejte nám prosím konvici horké vody.
- 41
Účet, zbylé jídlo a faktura
Šanghajská restaurace · 6 min · Premium v aplikaci
Požádejte o účet, zaplaťte, rozdělte účet, zabalte zbytky, vyžádejte si účtenku nebo fakturu a potvrďte poplatky za služby.
- 服务员,您好,我们想结账。 Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng. Promiňte, rádi bychom zaplatili účet.
- 可以用支付宝付款吗? Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma? Mohu platit přes Alipay?
- 可以分开付款吗? Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma? Můžeme platit zvlášť?
- 42
Problémy s jídlem a výměna pokrmů
Nudlárna v Xi'anu · 6 min · Premium v aplikaci
Nahlaste nesprávná jídla, studená jídla, chybějící nádobí, příliš kořeněná jídla, cizí předměty nebo požádejte o výměnu nebo zrušení jídla.
- 服务员,您好,这个菜有点问题。 Fúwùyuán, nín hǎo, zhège cài yǒu diǎn wèntí. Promiňte, s tímto jídlem je problém.
- 这不是我们点的菜。 Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài. Toto není jídlo, které jsme si objednali.
- 我们好像少了一道菜。 Wǒmen hǎoxiàng shǎo le yí dào cài. Zdá se, že nám chybí jeden pokrm.
Naplánujte si tuto část cesty
Aplikace do Číny a co nastavit před odletem
Aplikace na cestu do Číny v roce 2026: platby, DiDi, anglický Amap, vlaky 12306, rozvoz a překlad. S přehledem příprav doma.
Jídlo a pitíJak si objednat jídlo v čínské restauraci
Objednávejte v Číně s jistotou: QR kódy, obrázkové lístky, porce, pálivost, rýže, čaj, přivolání obsluhy, placení a jídlo s sebou.
Jídlo a pitíStravování v Číně s alergií či zvláštní dietou
Jak v Číně vysvětlit alergie, vegetariánství, veganství, halal či bezlepkovou dietu. Skryté suroviny, na které se ptát, a proč pomůže písemná karta.