Раздел 7 · Ресторан и заказ
Китайский для ресторана
Закажите еду по-китайски: столик, меню, рекомендации, острота, аллергии, счёт и упаковка остатков с собой.
Уроки
- 37
Столик в ресторане по-китайски
Ресторан хого, Чэнду · 5 мин · Бесплатно в приложении
Попросите столик, скажите, сколько человек, спросите о времени ожидания, номере очереди, месте для курения и предпочтениях по рассадке.
- 您好,请问有座位吗? Nínhǎo, qǐngwèn yǒu zuòwèi ma? Здравствуйте, у вас есть свободный стол?
- 两位。 Liǎng wèi. Два человека.
- 我们没有预约。 Wǒmen méiyǒu yùyuē. У нас нет резервации.
- 38
Заказ еды и рекомендации
Ресторан утки по-пекински · 6 мин · Премиум в приложении
Спрашивайте меню, заказывайте еду и напитки, спрашивайте рекомендации, бестселлеры, порции и фирменные блюда.
- 有英文菜单吗? Yǒu Yīngwén càidān ma? У вас есть английское меню?
- 你们有什么推荐菜? Nǐmen yǒu shénme tuījiàn cài? Какие блюда вы порекомендуете?
- 这个菜里面有什么? Zhège cài lǐmiàn yǒu shénme? Что в этом блюде?
- 39
Острота, аллергии и питание по-китайски
Лапшичная, Чунцин · 7 мин · Премиум в приложении
Объясните аллергию, диетические ограничения, уровень остроты, вегетарианские потребности и продукты, которые нельзя есть.
- 这个菜辣吗? Zhège cài là ma? Острое ли это блюдо?
- 我不能吃辣。 Wǒ bù néng chī là. Я не могу есть острую пищу.
- 请少放辣椒。 Qǐng shǎo fàng làjiāo. Пожалуйста, используйте меньше перца чили.
- 40
Дополнительный заказ, обслуживание и посуда
Чайный дом в Гуанчжоу · 6 мин · Премиум в приложении
Попросите дополнительную посуду, воду, салфетки, палочки для еды, ложки, миски, тарелки, сервировочные миски и помощь персонала.
- 服务员,您好。 Fúwùyuán, nín hǎo. Извините, официант/официантка.
- 我们想加菜。 Wǒmen xiǎng jiā cài. Мы хотим заказать больше блюд.
- 请给我们一壶热水。 Qǐng gěi wǒmen yì hú rèshuǐ. Пожалуйста, дайте нам чайник горячей воды.
- 41
Счёт, остатки с собой и квитанция
Ресторан шанхайской кухни · 6 мин · Премиум в приложении
Попросите счет, оплатите, разделите счет, упакуйте остатки, попросите квитанцию или счет и подтвердите плату за обслуживание.
- 服务员,您好,我们想结账。 Fúwùyuán, nín hǎo, wǒmen xiǎng jiézhàng. Извините, мы хотели бы оплатить счет.
- 可以用支付宝付款吗? Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn ma? Могу ли я оплатить через Alipay?
- 可以分开付款吗? Kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma? Можем ли мы заплатить отдельно?
- 42
Проблемы с едой и замена блюд
Лапшичная, Сиань · 6 мин · Премиум в приложении
Сообщите о неправильных блюдах, холодной пище, недостающих блюдах, слишком острой пище, посторонних предметах или попросите изменить или отменить блюдо.
- 服务员,您好,这个菜有点问题。 Fúwùyuán, nín hǎo, zhège cài yǒu diǎn wèntí. Извините, с этим блюдом возникла проблема.
- 这不是我们点的菜。 Zhè bú shì wǒmen diǎn de cài. Это не то блюдо, которое мы заказывали.
- 我们好像少了一道菜。 Wǒmen hǎoxiàng shǎo le yí dào cài. Кажется, нам не хватает одного блюда.
Спланируйте эту часть поездки
Приложения для поездки в Китай и настройка до вылета
Оплата, DiDi, Amap на английском, поезда 12306, доставка и перевод в Китае в 2026 году. Список подготовки дома.
Еда и напиткиКак заказать еду в китайском ресторане
Заказ еды в Китае: QR-меню, картинки, порции, острота, рис и чай, обращение к персоналу, оплата и остатки с собой.
Еда и напиткиЕда в Китае с аллергией или особым питанием
Как объяснить аллергию, вегетарианство, веганство, халяль и безглютеновое питание в Китае. Скрытые ингредиенты и польза письменной карточки.