Бесплатный инструмент

Китайские числа и цены

Десять цифр и несколько схем помогут досчитать до 10 000. Узнайте, как произносят цены, затем проверьте слух на 40 озвученных примерах.

От 0 до 10

0 零 líng
1 一 yī
2 二 èr
3 三 sān
4 四 sì
5 五 wǔ
6 六 liù
7 七 qī
8 八 bā
9 九 jiǔ
10 十 shí

Какую цену назвали?

Прослушайте цену и выберите услышанную сумму. Цен в тренировке: 40.

Верно: 0 из 0

三块 = ¥3
五块 = ¥5
八块 = ¥8
十块 = ¥10
十二块 = ¥12
十四块 = ¥14
十五块 = ¥15
十八块 = ¥18
二十块 = ¥20
二十四块 = ¥24
二十五块 = ¥25
三十块 = ¥30

Как составлять числа до 99

Китайские числа устроены регулярно: сначала десятки, затем единицы. Выучите от 1 до 10 — и сможете назвать любое число до 99.

Число	По-китайски	Пиньинь	Буквально
11	十一	shíyī	десять + один
15	十五	shíwǔ	десять + пять
20	二十	èrshí	два десятка
25	二十五	èrshíwǔ	два десятка + пять
99	九十九	jiǔshíjiǔ	девять десятков + девять
100	一百	yìbǎi	сто
180	一百八十	yìbǎi bāshí	сто, восемь десятков
не число	一千	yìqiān	тысяча
не число	一万	yíwàn	одна «десятитысячная единица»

Как произносят цены

На ценниках пишут 元 (yuán) или ¥, а вслух говорят 块 (kuài). Мелочь встречается редко, но вы услышите 毛 (máo), десятую часть юаня: ¥3,50 — 三块五 (sān kuài wǔ), «три куая пять». Последнюю единицу обычно опускают.

Не путайте 十四 (shísì, 14) и 四十 (sìshí, 40): они звучат похоже. Если сомневаетесь, попросите показать сумму или проверьте экран оплаты до подтверждения.

Произнесите вслух

多少钱？

Duōshao qián?

Сколько это стоит?
一共多少钱？

Yígòng duōshao qián?

Сколько всего?
太贵了。

Tài guì le.

Слишком дорого.
能便宜一点吗？

Néng piányi yìdiǎn ma?

Можно немного дешевле?
我要两个。

Wǒ yào liǎng ge.

Я возьму два.

Вопросы

Чем отличаются 块 и 元?

Оба слова означают один юань. 元 (yuán) пишут на ценниках и чеках, а 块 (kuài) говорят вслух. 毛 (máo) — десятая часть юаня, на письме 角 (jiǎo).

Когда говорить 两 вместо 二?

两 (liǎng) — «два чего-то»: 两个 (две штуки), 两块 (два юаня), 两百 (200). 二 (èr) используется при счёте, в телефонах и числах вроде 十二 (12) или 二十 (20).

Почему у 10 000 отдельное слово?

Китайский объединяет большие числа по десяткам тысяч — 万 (wàn). Поэтому 50 000 — 五万 (пять десятков тысяч). Это встречается в залогах за отель, аренде и крупных покупках.