Ferramenta grátis

Números e preços em chinês

Dez algarismos e alguns padrões levam-te até 10 000. Aprende como se dizem os preços e testa o ouvido com 40 preços ditos em voz alta.

0 a 10

0 零 líng
1 一 yī
2 二 èr
3 三 sān
4 四 sì
5 五 wǔ
6 六 liù
7 七 qī
8 八 bā
9 九 jiǔ
10 十 shí

Quanto é que disseram?

Ouve um preço e escolhe o valor que ouviste. 40 preços ditos em voz alta.

0 certas de 0

三块 = ¥3
五块 = ¥5
八块 = ¥8
十块 = ¥10
十二块 = ¥12
十四块 = ¥14
十五块 = ¥15
十八块 = ¥18
二十块 = ¥20
二十四块 = ¥24
二十五块 = ¥25
三十块 = ¥30

Construir números até 99

Os números chineses são regulares: diz as dezenas e depois as unidades. Aprende de 1 a 10 e consegues dizer todos até 99.

Número	Chinês	Pinyin	Literalmente
11	十一	shíyī	dez + um
15	十五	shíwǔ	dez + cinco
20	二十	èrshí	duas dezenas
25	二十五	èrshíwǔ	duas dezenas + cinco
99	九十九	jiǔshíjiǔ	nove dezenas + nove
100	一百	yìbǎi	cem
180	一百八十	yìbǎi bāshí	cem, oito dezenas
1000	一千	yìqiān	mil
10 000	一万	yíwàn	uma «dezena de milhar»

Como se dizem os preços

Nas etiquetas vês 元 (yuán) ou ¥. Ao falar, diz-se 块 (kuài). Os cêntimos são raros no dia a dia, mas vais ouvir 毛 (máo), um décimo de yuan: ¥3,50 é 三块五 (sān kuài wǔ), «três kuai cinco»; a última unidade costuma omitir-se.

Atenção a 十四 (shísì, 14) e 四十 (sìshí, 40): soam parecidos. Se tiveres dúvidas, pede para ver o valor ou verifica o ecrã de pagamento antes de confirmar.

Diz em voz alta

多少钱？

Duōshao qián?

Quanto custa?
一共多少钱？

Yígòng duōshao qián?

Quanto é no total?
太贵了。

Tài guì le.

É demasiado caro.
能便宜一点吗？

Néng piányi yìdiǎn ma?

Pode fazer um pouco mais barato?
我要两个。

Wǒ yào liǎng ge.

Levo dois.

Perguntas

Qual é a diferença entre 块 e 元?

Significam o mesmo: um yuan. 元 (yuán) aparece nas etiquetas e nos recibos; 块 (kuài) é o que se diz. 毛 (máo) é um décimo de yuan, escrito 角 (jiǎo).

Quando uso 两 em vez de 二?

Usa 两 (liǎng) para «dois de alguma coisa»: 两个 (dois deles), 两块 (dois yuan), 两百 (200). Usa 二 (èr) ao contar, em números de telefone e em números como 十二 (12) ou 二十 (20).

Porque é que 10 000 tem uma palavra própria?

O chinês agrupa os números grandes em dezenas de milhar, 万 (wàn), em vez de milhares. Assim, 50 000 é 五万 (cinco dezenas de milhar). Vais encontrar este termo em cauções de hotéis, rendas e compras maiores.