Unidade 5 · Transporte Público
Mandarim para metro e autocarros
Usa o metro e os autocarros na China: bilhetes, códigos QR, linhas, transbordos, paragens, últimos comboios e o que dizer se passares a tua paragem.
Lições
- 27
Bilhetes de metro e entrada na estação
Metro de Pequim · 7 min · Grátis na app
Pergunte onde comprar passagens, como usar o cartão de transporte público, se o pagamento móvel funciona, como entrar na estação e o que fazer se o portão não abrir.
- 在哪里买票? Zài nǎlǐ mǎi piào? Onde posso comprar um bilhete?
- 我想买一张地铁票。 Wǒ xiǎng mǎi yì zhāng dìtiě piào. Gostaria de comprar um bilhete de metro.
- 可以手机支付吗? Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? Posso pagar pelo telemóvel?
- 28
Linhas de metro, cais e transbordos
Estação Praça do Povo, Xangai · 7 min · Premium na app
Pergunte qual linha de metrô pegar, qual direção, qual plataforma, onde fazer baldeação e quantas paradas faltam.
- 我要坐哪条地铁线? Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn? Que linha de metro devo apanhar?
- 这条线到这个站吗? Zhè tiáo xiàn dào zhège zhàn ma? Esta linha vai para esta estação?
- 这个方向对吗? Zhège fāngxiàng duì ma? Esta é a direção certa?
- 29
Paragens e percursos de autocarro em chinês
Torre do Sino, Xi'an · 7 min · Premium na app
Pergunte onde fica o ponto de ônibus, qual ônibus pegar, se o ônibus vai para um destino, como pagar e quando descer.
- 公交站在哪里? Gōngjiāo zhàn zài nǎlǐ? Onde fica a paragem de autocarro?
- 我要坐哪路公交? Wǒ yào zuò nǎ lù gōngjiāo? Que autocarro devo apanhar?
- 这路公交到这个地方吗? Zhè lù gōngjiāo dào zhège dìfang ma? Este autocarro vai para este sítio?
- 30
Horários, últimos comboios e atrasos em chinês
Estação Tiyu Xilu, Guangzhou · 7 min · Premium na app
Pergunte sobre horário de funcionamento, primeiro trem ou ônibus, último trem ou ônibus, atrasos, suspensão de serviço e transporte alternativo.
- 地铁几点结束运营? Dìtiě jǐ diǎn jiéshù yùnyíng? A que horas deixa de funcionar o metro?
- 末班车是几点? Mòbān chē shì jǐ diǎn? A que horas é o último serviço?
- 我还能赶上末班车吗? Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma? Ainda consigo apanhar o último serviço?
- 31
Comboio errado, paragem perdida e ajuda
Estação de Futian, Shenzhen · 7 min · Premium na app
Lidar com pegar o trem ou ônibus errado, perder uma parada, perguntar como voltar, obter ajuda da equipe e lidar com cartões perdidos ou problemas com passagens.
- 我好像坐错车了。 Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le. Acho que apanhei o transporte errado.
- 我是不是坐反方向了? Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le? Estou a ir no sentido contrário?
- 我坐过站了。 Wǒ zuò guò zhàn le. Passei a minha paragem.
Planeia esta parte da viagem
Como usar o metro nas grandes cidades da China
Paga o metro na China com cartão estrangeiro sem contacto, QR do Alipay ou WeChat ou bilhete e orienta-te na segurança, transbordos, saídas e último comboio.
TransportesReservar e usar comboios de alta velocidade na China com passaporte
Reserva comboios no 12306 ou Trip.com com passaporte, escolhe a classe, passa os controlos, encontra a carruagem e conhece as regras de bagagem e reembolso.