Dinero y pagos
Cómo usar Alipay y WeChat Pay en China siendo extranjero
Este artículo se tradujo del inglés. Lee el original en inglés.
Configura Alipay y WeChat Pay con tarjeta extranjera: pasos, comisión del 3% por más de ¥200, límites, códigos QR y alternativas en efectivo.
Lo esencial
- Los visitantes pueden vincular Visa, Mastercard y otras tarjetas internacionales a Alipay y WeChat Pay y verificarse con pasaporte; no necesitan cuenta bancaria china.
- Configúralas en casa: tu banco puede enviar un código de un solo uso a tu número habitual y es más fácil verificar tu identidad con buen Wi-Fi.
- Los pagos de hasta ¥200 no generan comisión por tarjeta extranjera; por encima, las apps cobran el 3% del importe y tu banco puede añadir otra comisión.
- Lleva efectivo y una segunda tarjeta de respaldo: los pagos QR con una tarjeta extranjera nueva a veces fallan.
¿Los extranjeros pueden usar Alipay y WeChat Pay?
Sí. Tanto 支付宝 (Zhīfùbǎo, Alipay) como 微信支付 (Wēixìn Zhīfù, WeChat Pay) permiten registrarte con un número extranjero y vincular una tarjeta internacional. La guía oficial de China para extranjeros enumera Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diners Club y Discover, aunque el banco emisor debe aprobar cada tarjeta. No necesitas una cuenta bancaria china.
Pagar con el celular es lo habitual casi en todas partes: tiendas de conveniencia, restaurantes de fideos, taxis y boletos de museo. Por eso conviene configurarlo antes de salir y tener un plan de respaldo.
Ahora también hay otras formas de pagar con QR:
- Tu billetera digital habitual. Algunas billeteras extranjeras pagan directamente con códigos chinos: Kakao Pay, Naver Pay, Toss Pay, TrueMoney, GCash, Touch 'n Go, Changi Pay, AlipayHK y WeChat Pay HK. En mayo de 2026, Tencent también abrió los comercios de Weixin Pay a usuarios de PayPal, empezando por cuentas de Estados Unidos.
- TenPayGo. App de pagos independiente para visitantes extranjeros que Tencent lanzó el 24 de septiembre de 2026. Acepta tarjetas de las principales redes internacionales y Apple Pay.
- Nihao China. App de UnionPay para visitantes, lanzada en diciembre de 2025. Se recarga con Visa o Mastercard y permite escanear códigos QR de UnionPay y viajar en metro en muchas ciudades.
¿Conviene configurar Alipay o WeChat Pay?
Configura ambas si puedes. La mayoría de los comercios acepta las dos y, cuando una app o tarjeta falla en la caja, la otra suele funcionar.
| Función | Alipay | WeChat Pay |
|---|---|---|
| Registro | Número de teléfono; acepta números extranjeros | Número de teléfono; algunas cuentas nuevas deben confirmarse cuando otro usuario de WeChat escanea un código QR |
| Tarjetas extranjeras | Visa, Mastercard y otras redes principales | Visa, Mastercard y otras redes principales |
| Verificación de identidad | Pasaporte, necesario para algunos servicios como los códigos de transporte | Pasaporte |
| También sirve para | Pedir autos, códigos QR del metro y autobús, reservas de hoteles y boletos y traducción integrada | Mensajes, autos por app y numerosos miniprogramas de restaurantes y atracciones dentro de WeChat |
¿Cómo agrego una tarjeta extranjera a Alipay?
Los nombres de los menús cambian entre versiones, pero el orden es el mismo:
- Instala la app y regístrateDescarga Alipay de tu tienda habitual, cambia el idioma a inglés y regístrate con tu número celular. El código llega por SMS, así que mantén activa tu SIM habitual.
- Agrega tu tarjetaAbre la sección de tarjetas bancarias y agrega número, vencimiento, código de seguridad y tu nombre tal como aparece en la tarjeta. Tu banco puede pedir aprobar el vínculo en su app o con un código de un solo uso.
- Verifica tu identidadCuando se solicite, sube la página con foto de tu pasaporte y sigue las indicaciones. Es necesario para códigos de transporte urbano y algunos otros servicios.
- Configura el transporteEn Transport, elige City para obtener el QR de metro y autobús de la ciudad donde estés. La guía del metro explica cómo usarlo en los torniquetes.
- Encuentra tu código de pagoAbre Pay para ver tu código de barras y QR. Es lo que escanea el cajero.
¿Cómo configuro WeChat Pay con una tarjeta extranjera?
- Crea una cuenta de WeChatDescarga WeChat (微信, Wēixìn) y regístrate con tu teléfono. Si pide que un amigo te verifique, un usuario existente debe escanear el QR de tu pantalla; el WeChat Help Center explica este paso.
- Abre la billeteraVe a Me, luego a Services y Wallet (los nombres varían un poco según la versión) y agrega una tarjeta.
- Vincula y verificaIntroduce los datos de tu tarjeta, aprueba lo que solicite tu banco y completa la verificación de nombre real con tu pasaporte.
- Encuentra tu código de pagoEn Services, abre Money para mostrar el código que escanea el cajero. Para pagar escaneando el código del comercio, usa Scan en el menú +.
Aprende el vocabulario en la lección de configuración de pagos móviles. Estas frases ayudan si pides asistencia en un hotel o tienda:
Preguntar por pagos con el celular
-
请问这里可以用支付宝吗?
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Disculpe, ¿puedo usar Alipay aquí?
-
请问这里可以用微信支付吗?
Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?
Disculpe, ¿puedo usar WeChat Pay aquí?
-
可以绑定外国银行卡吗?
Kěyǐ bǎngdìng wàiguó yínhángkǎ ma?
¿Puedo vincular una tarjeta bancaria extranjera?
-
可以用护照验证吗?
Kěyǐ yòng hùzhào yànzhèng ma?
¿Puedo verificar con mi pasaporte?
-
我收不到验证码。
Wǒ shōu bù dào yànzhèngmǎ.
No puedo recibir el código de verificación.
-
可以帮我看一下这个页面吗?
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià zhège yèmiàn ma?
¿Podría ayudarme a revisar esta página?
¿Qué comisiones y límites se aplican a las tarjetas extranjeras?
Según China Services Info, el portal para extranjeros de China Daily, ambas apps aplican estas reglas a las tarjetas internacionales. Revisa el importe final en la pantalla de confirmación antes de pagar.
| Regla | Condición |
|---|---|
| Pago de hasta ¥200 | Sin comisión de servicio |
| Pago superior a ¥200 | Comisión de servicio del 3% del importe |
| Pago individual máximo | US$5,000 |
| Total anual | US$50,000 |
| Comisiones de tu banco | Son aparte: los cargos por operación internacional o cambio de moneda dependen de tu tarjeta |
Los límites más altos vienen de una decisión de marzo de 2024 del Banco Popular de China. En mayo de 2026, Tencent anunció una exención de comisiones por 90 días sobre hasta ¥1,000 diarios para quienes vinculen por primera vez una tarjeta internacional a WeChat; comprueba en la app si te corresponde. Una tarjeta sin comisión por operaciones en el extranjero también ayuda.
¿Escanear o mostrar? Cómo pagar con QR
Hay dos formas de pagar y el cajero indica cuál usar. Tú escaneas el código del negocio, 收款码 (shōukuǎn mǎ), o el cajero escanea tu código de pago, 付款码 (fùkuǎn mǎ). Si tienes dudas, muestra el celular y pregunta.
| Característica | Tú escaneas el código del negocio | El negocio escanea tu código |
|---|---|---|
| Dónde se usa | Puestos de mercado, restaurantes pequeños, taxis y códigos impresos en el mostrador | Supermercados, cadenas, tiendas de conveniencia y lugares con escáner |
| Qué haces | Toca Scan, apunta al código, escribe el importe si no aparece, revísalo y confirma | Abre tu código de pago y ponlo bajo el escáner |
| Cómo termina | Muestra la pantalla de pago exitoso al personal | El cajero confirma que pasó el pago |
Revisa siempre el importe y el nombre del comercio antes de confirmar. La lección de pagos con QR explica ambas opciones con audio.
En la caja
-
请问可以扫码付款吗?
Qǐngwèn kěyǐ sǎomǎ fùkuǎn ma?
Disculpe, ¿puedo pagar escaneando un código QR?
-
我应该扫您,还是您扫我?
Wǒ yīnggāi sǎo nín, háishì nín sǎo wǒ?
¿Debo escanear su código o usted escanea el mío?
-
我应该扫哪个二维码?
Wǒ yīnggāi sǎo nǎge èrwéimǎ?
¿Qué código QR debo escanear?
-
请问金额是多少?
Qǐngwèn jīn'é shì duōshǎo?
Disculpe, ¿cuál es el importe?
-
这是我的付款码。
Zhè shì wǒ de fùkuǎn mǎ.
Este es mi código de pago.
-
请问付款成功了吗?
Qǐngwèn fùkuǎn chénggōng le ma?
Disculpe, ¿el pago fue exitoso?
-
我这里显示付款成功。
Wǒ zhèlǐ xiǎnshì fùkuǎn chénggōng.
Aquí aparece que el pago fue exitoso.
¿Qué hago si falla un pago?
La causa suele ser sencilla. Revisa estos puntos en orden:
- Revisa la conexión. Ambas apps necesitan datos. Cambia a Wi-Fi o revisa tu eSIM o SIM.
- Lee el error. Puede mencionar un límite, la comisión o una verificación que omitiste.
- Aprueba la operación con tu banco. Algunos bloquean el primer pago desde otro país. Apruébalo en la app bancaria o llama al número de tu tarjeta.
- Cambia de método. Prueba la otra app, otra tarjeta vinculada o efectivo.
- Si indica que sigue procesando, espera un momento antes de pagar otra vez y muestra el registro del pago para evitar un cobro doble.
⚠︎ Errores comunes de configuración
Si retiras tu SIM habitual antes de vincular la tarjeta, no podrás recibir los códigos del banco. Omitir la verificación del pasaporte deja funciones bloqueadas. Vincular una sola tarjeta te deja sin respaldo si el banco la bloquea. Resuelve las tres cosas en casa, antes de formarte en una caja.
Si algo sale mal
-
付款失败了。
Fùkuǎn shībài le.
El pago falló.
-
我可以再试一次吗?
Wǒ kěyǐ zài shì yí cì ma?
¿Puedo intentarlo de nuevo?
-
显示正在处理中。
Xiǎnshì zhèngzài chǔlǐ zhōng.
Aparece que el pago está en proceso.
-
我给您看一下付款记录。
Wǒ gěi nín kàn yíxià fùkuǎn jìlù.
Permítame mostrarle el registro de pago.
-
我好像被重复扣款了。
Wǒ hǎoxiàng bèi chóngfù kòukuǎn le.
Parece que me cobraron dos veces.
-
我可以换一种付款方式吗?
Wǒ kěyǐ huàn yì zhǒng fùkuǎn fāngshì ma?
¿Puedo usar otro método de pago?
-
我可以用现金付款吗?
Wǒ kěyǐ yòng xiànjīn fùkuǎn ma?
¿Puedo pagar en efectivo?
Para cargos duplicados y reembolsos, consulta la conversación completa de la lección de problemas de pago y reembolsos.
¿Todavía necesito efectivo o tarjeta bancaria en China?
Sí, como respaldo. El efectivo sigue siendo moneda de curso legal. La guía oficial de pagos dice que las autoridades trabajan para ampliar su aceptación en transporte, tiendas y restaurantes. Aun así, los negocios pequeños quizá no tengan cambio para un billete de ¥100.
- Llevar efectivo: cada viajero puede entrar o salir del país con hasta ¥20,000 en moneda china en cada cruce.
- Conseguir efectivo: cambia en bancos, casas de cambio del aeropuerto y máquinas señalizadas, o retira yuanes en cajeros con el logotipo de tu red de tarjetas.
- Billetes pequeños: los bancos pueden cambiar billetes grandes por pequeños; algunos ofrecen una bolsa preparada con billetes de varias denominaciones.
- Tarjetas: una circular gubernamental de 2024 indica que los hoteles de tres estrellas o más y las atracciones turísticas 4A y 5A deben aceptar tarjetas extranjeras. En Beijing puedes acercar una Visa, Mastercard, JCB o American Express extranjera a cualquier torniquete del metro.
Practica cómo pedir pagar con tarjeta o efectivo en la lección de tarjetas bancarias y efectivo y entrena el oído para los importes en la página de números y precios en chino.
Tarjetas, efectivo y cajeros
-
请问可以刷卡吗?
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma?
Disculpe, ¿puedo pagar con tarjeta?
-
可以用外国银行卡吗?
Kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
¿Puedo usar una tarjeta bancaria extranjera?
-
请问可以用现金吗?
Qǐngwèn kěyǐ yòng xiànjīn ma?
Disculpe, ¿puedo pagar en efectivo?
-
我没有零钱。
Wǒ méiyǒu língqián.
No tengo cambio.
-
请问附近有 ATM 吗?
Qǐngwèn fùjìn yǒu ATM ma?
Disculpe, ¿hay un cajero automático cerca?
-
这个 ATM 可以用外国银行卡吗?
Zhège ATM kěyǐ yòng wàiguó yínhángkǎ ma?
¿Este cajero acepta tarjetas bancarias extranjeras?
Preguntas frecuentes
¿Necesito un número chino para Alipay o WeChat Pay?
No. Ambas aceptan números celulares extranjeros para registrarte. Mantén activo ese número durante el viaje: ahí llegarán verificaciones de inicio de sesión y códigos del banco.
¿La comisión del 3% se cobra sobre todo el pago o solo lo que supera ¥200?
Sobre todo el pago: una cuenta de ¥300 con tarjeta extranjera genera una comisión de unos ¥9. Revisa la pantalla de confirmación para ver el importe exacto.
¿Puedo pagar un taxi con Alipay o WeChat Pay?
Por lo general, sí. Muchos taxis muestran un QR para escanear, y las apps como DiDi cobran al método vinculado al terminar el viaje.
¿Puedo usar Alipay o WeChat Pay para boletos de tren y reservas?
Sí. El servicio 12306 de China Railway acepta apps de pago móvil y tarjetas extranjeras, y muchos miniprogramas de restaurantes y atracciones permiten pagar dentro de la app.
Practica el mandarín para esta situación
- 17 Configurar pagos con el celular en chinoPagos · 23 frases con audio
- 18 Pagar con código QR en chinoPagos · 23 frases con audio
- 19 Tarjetas bancarias y efectivo en chinoPagos · 23 frases con audio
- 21 Problemas de pago y reembolsos en chinoPagos · 23 frases con audio
- 20 Cajeros automáticos y cambio de divisas en chinoPagos · 23 frases con audio
Fuentes
Datos verificados el 31 de octubre de 2026. Las reglas cambian; consulta la fuente oficial antes de viajar.
- gov.cn: Guide to Working and Living in China, payments and cash (Ministry of Commerce, 2025)
- gov.cn: Payment service guide for overseas visitors (Apr 2024)
- gov.cn: PBOC raises mobile payment limits for overseas visitors (Mar 2024)
- China Services Info (China Daily): using foreign bank cards for mobile payments
- Xinhua: Tencent launches TenPayGo for inbound visitors (Sep 24, 2026)
- Shanghai government: Nihao China app for overseas visitors (Aug 2026)
- Beijing government: Beijing Subway accepts five major card networks (Jun 2025)
- WeChat Help Center: signing up and assisted registration
- Vietnam Investment Review: Tencent inbound payment initiatives, PayPal and fee waiver (May 2026)