יחידה 10 · חירום ועזרה
מנדרינית לחירום ולעזרה
מנדרינית בחינם למצבי חירום בסין: הזעיקו עזרה, דווחו על דרכון או טלפון שאבדו, פנו לרופא, קנו תרופות וצרו קשר עם השגרירות.
שיעורים
- 53
בקשת עזרה והזעקת המשטרה
ג'יפאנגביי, צ'ונגצ'ינג · 6 דק׳ · חינם באפליקציה
בקשו עזרה דחופה, התקשרו למשטרה, הזמינו אמבולנס, הסבירו סכנה ובקשו ממישהו לפנות לצוות או לשירותי החירום.
- 救命! Jiùmìng! עזרה!
- 请帮帮我! Qǐng bāngbang wǒ! אנא עזור לי!
- 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. אנא עזור לי להתקשר למשטרה.
- 54
דרכון, ארנק וטלפון שאבדו
תחנת משטרה בשנגחאי · 7 דק׳ · חינם באפליקציה
דווח על אבדן דרכון, ארנק, טלפון, כרטיס בנק או מזוודות, בקש אבדה ומצאה, הגש דו"ח משטרה ופנה לשגרירות.
- 我的护照丢了。 Wǒ de hùzhào diū le. איבדתי את הדרכון.
- 我的钱包丢了。 Wǒ de qiánbāo diū le. איבדתי את הארנק.
- 失物招领处在哪里? Shīwù zhāolǐng chù zài nǎlǐ? איפה מחלקת אבדות ומציאות?
- 55
מחלה, פציעה וביקור אצל רופא
חדר מיון בבית חולים בגואנגג'ואו · 7 דק׳ · חינם באפליקציה
הסבירו שאתם מרגישים חולים או פצועים, בקשו מרופא, בית חולים, מרפאה, אמבולנס, ותארו תסמינים כגון חום, כאב, סחרחורת, אלרגיה או כאבי בטן.
- 我不舒服。 Wǒ bù shūfu. אני לא מרגיש טוב.
- 我需要医生。 Wǒ xūyào yīshēng. אני צריך רופא.
- 请带我去医院。 Qǐng dài wǒ qù yīyuàn. בבקשה קח אותי לבית החולים.
- 56
בית מרקחת וקניית תרופות בסינית
בית מרקחת בהאנגג'ואו · 7 דק׳ · חינם באפליקציה
מצאו בית מרקחת, בקשו תרופה לחום, הצטננות, כאבי בטן, אלרגיה, כאבים, מחלת תנועה, ושאלו מינון, תופעות לוואי והאם יש צורך במרשם.
- 附近有药店吗? Fùjìn yǒu yàodiàn ma? האם יש בית מרקחת בקרבת מקום?
- 有感冒药吗? Yǒu gǎnmào yào ma? האם יש לך תרופה להצטננות?
- 我喉咙痛。 Wǒ hóulóng tòng. יש לי כאב גרון.
- 57
תאונות, שגרירות ואנשי קשר לחירום
רובע השגרירויות, בייג'ינג · 7 דק׳ · חינם באפליקציה
טפל בתאונת דרכים, בקש עזרה בביטוח, פנה לשגרירות או לקונסוליה, התקשר לאיש קשר חירום ובקש מהצוות לתרגם או לרשום מידע.
- 我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. הייתי בתאונת דרכים.
- 请帮我报警。 Qǐng bāng wǒ bàojǐng. אנא עזור לי להתקשר למשטרה.
- 我受伤了。 Wǒ shòushāng le. אני פצוע.
תכננו את החלק הזה בטיול
לאכול בסין עם אלרגיה למזון או תזונה מיוחדת
איך להסביר בסין אלרגיות וצרכים צמחוניים, טבעוניים, חלאל או ללא גלוטן, על אילו רכיבים נסתרים לשאול ולמה כרטיס כתוב עוזר.
בריאותבתי מרקחת, תרופות ובתי חולים בסין: מה צריך לדעת
מצאו בית מרקחת (药店) בסין, הבינו מה דורש מרשם, הביאו תרופות כחוק ופנו לרופא: הרשמה, תשלום וביטוח.
בריאות ובטיחותמספרי חירום בסין ומה עושים כשמשהו משתבש
מספרי החירום בסין: 110 משטרה, 120 אמבולנס, 119 כבאות, 122 תאונות דרכים. מה לומר בטלפון, איך להחליף דרכון שאבד ואיפה לפנות לרופא.