ಸಂಚಾರ

ಚೀನಾದ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ

Q: ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ತರಬಹುದೇ?

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಸರಿ; ಇತರ ಬ್ಯಾಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದಟ್ಟಣೆ ತಪ್ಪಿಸಿ, ಸಾಲಿನ ಕೊನೆಯ ಅಗಲ ಗೇಟ್ ಬಳಸಿ.

ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲ ಓದಿ.

ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಪ್, Alipay ಅಥವಾ WeChat QR ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ಟಿಕೆಟ್ ಮೂಲಕ ಚೀನಾದ ಮೆಟ್ರೋಗೆ ಪಾವತಿಸಿ. ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆ, ಮಾರ್ಗ ಬದಲಾವಣೆ, ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ರೈಲಿನ ಮಾಹಿತಿ.

ಮಾಹಿತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 2026 · Chinese for Travel ತಂಡದಿಂದ

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

2026ರಂತೆ ಬೀಜಿಂಗ್, ಶಾಂಘೈ, ಗುವಾಂಗ್‌ಝೌ, ಚೆಂಗ್ಡು ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದು; ಟಿಕೆಟ್, ಆ್ಯಪ್ ಬೇಡ.
ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ Alipay Transport ನ ಮೆಟ್ರೋ QR ಸುಲಭ. ಕಿರು ಗುರುತು ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಬಳಿಕ ಜೋಡಿಸಿದ ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ಯಂತ್ರ ಅಥವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಿಟಕಿಯ ಒಂದೇ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೆಟ್ ಎಲ್ಲ ನಗರಗಳಲ್ಲೂ ಪರ್ಯಾಯ.
ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ದಿಕ್ಕು ಗುರುತಿಸಿ; ಗೇಟ್ ಬಿಡುವ ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಗಮನ ಆರಿಸಿ.
ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಮಾರ್ಗ, ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ಸಮಯದ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯ ರೈಲೂ ನೋಡಿ.

ವಿದೇಶಿಗರು ಮೆಟ್ರೋಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026ರಂತೆ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಆಯ್ಕೆ: ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಪ್, Alipay ಅಥವಾ WeChat ಮೆಟ್ರೋ QR, ನಿಲ್ದಾಣದ ಒಂದೇ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೆಟ್. ಅಧಿಕೃತ 2026 ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ 55 ಮೆಟ್ರೋ ನಗರ ಮತ್ತು ಮೂರೂ ಮಾರ್ಗ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಹ್ನೆ ನಗರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬೇರೆ; 地铁 (dìtiě, ಮೆಟ್ರೋ) ಅಕ್ಷರ ಹುಡುಕಿ.

ಮೆಟ್ರೋ ಪಾವತಿ ಮಾರ್ಗಗಳು (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026ರ ಮಾಹಿತಿ)
ವಿಧಾನ	ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತದೆ	ಬೇಕಾದದ್ದು	ಗಮನಿಸಿ
ವಿದೇಶಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಪ್	ಬೀಜಿಂಗ್, ಶಾಂಘೈ, ಗುವಾಂಗ್‌ಝೌ, ಚೆಂಗ್ಡು ನಗರ ಮಾರ್ಗ; ಬೀಜಿಂಗ್ S2, ಶಾಂಘೈ Maglev ಕೂಡ	ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ UnionPay, Visa, Mastercard, American Express; ಬೀಜಿಂಗ್, ಶಾಂಘೈ JCB ಕೂಡ	ಹೊರಗೂ ಅದೇ ಕಾರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಶಾಂಘೈಗೆ PIN ರಹಿತ ಸಣ್ಣ ಪಾವತಿ ಆನ್ ಇರಬೇಕು.
Alipay ಅಥವಾ WeChat QR	ಮೆಟ್ರೋ ಇರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಗರಗಳು	ಆ್ಯಪ್, ಜೋಡಿಸಿದ ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್, ಆ ನಗರದ ಸಕ್ರಿಯ ಸಾರಿಗೆ ಕೋಡ್	ಅಂಗಡಿಯ ಪಾವತಿ ಕೋಡ್‌ಗಿಂತ ಸಾರಿಗೆ ಕೋಡ್ ಬೇರೆ.
ಒಂದೇ ಪ್ರಯಾಣದ ಟಿಕೆಟ್	ಎಲ್ಲ ಮೆಟ್ರೋಗಳು	ಯಂತ್ರ, ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ನಗದು, ಮೊಬೈಲ್ ಪಾವತಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್; ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ	ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಇಡಿ; ಗೇಟ್ ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಸಾರಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್	ಎಲ್ಲ ಮೆಟ್ರೋ; ದೀರ್ಘ ವಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲ	ನಿಲ್ದಾಣ ಕಿಟಕಿ, ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿ; ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರಕಾರ ಪಾಸ್‌ಗೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಬೇಕು	ಠೇವಣಿ, ಕಾರ್ಡ್ ಶುಲ್ಕ, ಮರುಪಾವತಿ ಕೇಳಿ.

ವಿದೇಶಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

ನಾಲ್ಕು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹೌದು. ಬೀಜಿಂಗ್ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಕಾರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024ರಲ್ಲಿ Visa, Mastercard, 15 ಜೂನ್ 2025ರಂದು JCB, American Express ಅನ್ನು ಎಲ್ಲ 29 ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರತಿ ಗೇಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿತು. ಶಾಂಘೈ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು 28 ಜೂನ್ 2025ರಂದು ಇಡೀ ಜಾಲಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 2026 ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ಗುವಾಂಗ್‌ಝೌ, ಚೆಂಗ್ಡು ಕೂಡ ಇವೆ. ಇತರ ನಗರಗಳ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಚಿಹ್ನೆ ನೋಡಿ.

ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಭೌತಿಕ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರೀಡರ್ ಮೇಲೆ ಸಮವಾಗಿ ಹಿಡಿದು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ; ಹೊರಬರುವಾಗ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿ. ಚೀನಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಟ್ರೋಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣದ ದೂರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದರವಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕ ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಒಳಬರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವಾಗ ಅದೇ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ. ಬೇರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಫೋನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶದ ದಾಖಲೆಗೆ ಅದು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.
ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ PIN ಇಲ್ಲದ ಸಣ್ಣ ಪಾವತಿ ಅನುಮತಿ ಬೇಕು. Type-B ಚಿಪ್, ODA ಕಾರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲವೆಂದು Shanghai Metro ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೂ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯವಹಾರ ಶುಲ್ಕ ಸೇರಿಸಬಹುದು; ಇಡೀ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅವಲಂಬಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೋಡಿ.
ಗೇಟ್ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹಿಂದೆ ಗೇಟ್ ದಾಟಬೇಡಿ. ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ (客服中心, kèfú zhōngxīn) ಹೋಗಿ; ಅಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

Alipay, WeChat ಮೆಟ್ರೋ QR ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಮೊದಲು ಕಾರ್ಡ್ ಜೋಡಿಸಿಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲೇ Alipay ಅಥವಾ WeChat Pay ಗೆ ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮುಗಿಸಿ. Alipay, WeChat Pay ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೋಡಿ.
Transport ತೆರೆದು ನಗರ ಆರಿಸಿAlipay ನಲ್ಲಿ Transport ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ನಗರ ಆರಿಸಿ. ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮೆಟ್ರೋ, ಬಸ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಇದೇ ಕ್ರಮ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೆಟ್ರೋ ಕೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಸೂಚನೆಯಂತೆ ಗುರುತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಆ ನಗರದ ಮೆಟ್ರೋ QR ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಗೇಟ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ Wi-Fi ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.
ಪ್ರವೇಶ, ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಗೇಟ್‌ನ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ QR ಕೋಡ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ; ಹೊರಬರುವಾಗಲೂ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಹೊರಬಂದ ಬಳಿಕ ಪ್ರಯಾಣದ ದರವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

WeChat ಕ್ರಮ ನಗರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ. ಶಾಂಘೈ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಕಾರ ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಜೋಡಿಸಿ Transit QR Code ಮಿನಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮೂಲಕ ಬಸ್, ಮೆಟ್ರೋ, ದೋಣಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಶಾಂಘೈ Metro Daduhui (大都会) ಆ್ಯಪ್ ಕೂಡ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

⚠︎ ಸಾರಿಗೆ ಕೋಡ್ ತೋರಿಸಿ

ಕ್ಯಾಷಿಯರ್‌ಗೆ ತೋರಿಸುವ ಪಾವತಿ QR ಕೋಡ್ (付款码, fùkuǎn mǎ) ಮೆಟ್ರೋ ಗೇಟ್ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾರಿಗೆ ಕೋಡ್ (乘车码, chéngchē mǎ) ಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆ ನಗರದ ಕೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.

ಮೊದಲ ದಿನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಣ್ಣ ತೊಂದರೆಗಳು ಗೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್ ಯಂತ್ರಗಳ ಬಳಿಯೇ ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ. ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಪಾಠ ಉಚಿತವಾಗಿದ್ದು, ಗೇಟ್ ತೆರೆಯದಾಗ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್

在哪里买票？

Zài nǎlǐ mǎi piào?

ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು?
售票机在哪里？

Shòupiào jī zài nǎlǐ?

ಟಿಕೆಟ್ ಯಂತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
可以买单程票吗？

Kěyǐ mǎi dānchéng piào ma?

ನಾನು ಏಕಮುಖ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?
可以扫码进站吗？

Kěyǐ sǎomǎ jìnzhàn ma?

ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಾನು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
闸机打不开。

Zhá jī dǎ bù kāi.

ಗೇಟ್ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
我刷不了卡。

Wǒ shuā bù liǎo kǎ.

ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
请帮我看一下这张票。

Qǐng bāng wǒ kàn yíxià zhè zhāng piào.

ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಒಂದೇ ಟಿಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಸಾರಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?

ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (售票机, shòupiào jī) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಟನ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಗಮ್ಯ ಅಥವಾ ದರ, ಟಿಕೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಆರಿಸಿ ಪಾವತಿಸಿ. ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರಕಾರ ಯಂತ್ರ, ಕಿಟಕಿ ಚೀನೀ, ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್, ಯುವಾನ್ ನಗದು, ಮೊಬೈಲ್ ಪಾವತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ; ಎಲ್ಲ ಯಂತ್ರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸದು. Shenzhen ನಲ್ಲಿ 2024ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿದರು. ಸಿಗುವ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಟೋಕನ್ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಇಡೀ ಪ್ರಯಾಣ ಇಟ್ಟು, ಹೊರಗಿನ ಗೇಟ್ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹಾಕಿ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನಗರದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಬಸ್‌ಗಳನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತೀರಾ? ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾರಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ (交通卡, jiāotōng kǎ) ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಿಟಕಿ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅಥವಾ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಣ ತುಂಬಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಬಳಸಿ. ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಠೇವಣಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಡ್ ಶುಲ್ಕ ಇರಬಹುದು; ಆದ್ದರಿಂದ ನಗರ ಬಿಡುವ ಮೊದಲು ಹಣ ಮರಳಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಮೆಟ್ರೋ ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆ ಹೇಗೆ?

ಚೀನಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಗೇಟ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆ ದಾಟಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು X-ray ಬೆಲ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ; ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದ್ರವವಿರುವ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು. ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಹತ್ತುವ ವಸ್ತುಗಳು, ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸಾಕು; ಆದರೆ ಅತಿ ಜನನಿಬಿಡ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿ ಸಮಯದ ದಟ್ಟಣೆಯ ವೇಳೆ ಭದ್ರತಾ ಸರದಿ ಟಿಕೆಟ್ ಸರದಿಗಿಂತಲೂ ಉದ್ದವಾಗಬಹುದು.

ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ QR ಚಿಹ್ನೆ ತೋರಿಸುವ ಜಾಗದಲ್ಲೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. ಗೇಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆಯುವವರೆಗೆ ಕಾದು ನಂತರ ಒಳಗೆ ನಡೆಯಿರಿ. ದೊಡ್ಡ ಸಾಮಾನು, ವೀಲ್‌ಚೇರ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಗಾಡಿಗಳಿಗೆ ಇರುವ ಅಗಲ ಗೇಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಸಾಲಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ.

ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ, ದಿಕ್ಕು, ನಿರ್ಗಮನ ಹುಡುಕುವುದು ಹೇಗೆ?

ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಿರುತ್ತವೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾರ್ಗ 2 (二号线, èr hào xiàn). ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಂತರ 方向 (fāngxiàng, ದಿಕ್ಕು) ಎಂದಿರುವ ಫಲಕ ಆ ರೈಲು ಎತ್ತ ಸಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹತ್ತುವ ಮೊದಲು ಆ ಬದಿಯ ಮಾರ್ಗದ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಫಲಕಗಳು, ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಗಳು ಚೀನೀ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ.

ಮಾರ್ಗ ಬದಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಮಾರ್ಗದ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ತೋರಿಸುವ 换乘 (huànchéng, ಬದಲಾವಣೆ) ಫಲಕಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ದೊಡ್ಡ ಜಂಕ್ಷನ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹಲವು ನಿಮಿಷ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಬಹುದು; ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಡಿ. ಗಮ್ಯ ತಲುಪಿದಾಗ ಗೇಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮೊದಲೇ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಗಮನ ಹುಡುಕಿ. ನಿರ್ಗಮನಗಳಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುತ್ತವೆ: A, B, C ಅಥವಾ 1, 2, 3, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ A1 ಮತ್ತು A2. ಪ್ರತಿ ನಿರ್ಗಮನವು ಯಾವ ರಸ್ತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಗುರುತಿನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದ ನಕ್ಷೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪು ನಿರ್ಗಮನ ಬಳಸಿದರೆ ಬಹಳ ಅಗಲವಾದ ರಸ್ತೆಯ ಆಚೆಯ ಬದಿಗೆ ಹೋಗಿಬಿಡಬಹುದು.

ಮಾರ್ಗ, ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ

我要坐哪条地铁线？

Wǒ yào zuò nǎ tiáo dìtiě xiàn?

ನಾನು ಯಾವ ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
这个方向对吗？

Zhège fāngxiàng duì ma?

ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕು?
我要往哪个方向坐？

Wǒ yào wǎng nǎge fāngxiàng zuò?

ನಾನು ಯಾವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
在哪里换乘？

Zài nǎlǐ huànchéng?

ಎಲ್ಲಿ ಲೈನ್ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು?
我要换几号线？

Wǒ yào huàn jǐ hào xiàn?

ನಾನು ಯಾವ ಲೈನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು?
还有几站到？

Hái yǒu jǐ zhàn dào?

ನಾವು ಬರುವವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು?
我要从哪个出口出去？

Wǒ yào cóng nǎge chūkǒu chūqù?

ನಾನು ಯಾವ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು?

ಹಲವು ಫಲಕಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ಸಾಕು. ಉಚಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಫಲಕ ಪಾಠ ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ; ಮಾರ್ಗ, ಬದಲಾವಣೆ ಪಾಠ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಕೇಳಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಗುರುತಿಸಬೇಕಾದ ಫಲಕಗಳು

地铁

Dìtiě

ಮೆಟ್ರೋ
入口

Rùkǒu

ಪ್ರವೇಶ
出口

Chūkǒu

ನಿರ್ಗಮನ
售票处

Shòupiàochù

ಟಿಕೆಟ್ ಕೌಂಟರ್
安全出口

Ānquán chūkǒu

ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನ
二号线。

Èr hào xiàn.

ಲೈನ್ 2.

ಮೆಟ್ರೋ ದಟ್ಟಣೆಯ ಸಮಯ ಯಾವುದು?

ವಾರದ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ದಟ್ಟಣೆ ಇರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಚೇರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಜಂಕ್ಷನ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಈ ದಟ್ಟಣೆಯ ಅವಧಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ. ಜನ ಹೆಚ್ಚಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮುಂದೆ ಧರಿಸಿ, ಬಾಗಿಲುಗಳ ಪಕ್ಕದ ಗುರುತಿಸಿದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ಮೊದಲು ಜನರಿಗೆ ಇಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಬೋಗಿಯ ಒಳಗೆ ಸರಿಯಿರಿ. ಆದ್ಯತೆಯ ಆಸನಗಳು ಹಿರಿಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಗರ್ಭಿಣಿಯರು, ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಅಂಗವಿಕಲರಿಗಾಗಿ ಇವೆ.

ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಕಷ್ಟ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನು ಸರಿ; ಅತಿ ದೊಡ್ಡ, ಉದ್ದ ವಸ್ತು ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು. ಭಾರೀ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಾಮಾನು ಇದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ, DiDi ಸುಲಭ. DiDi ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೋಡಿ.

ಕೊನೆಯ ಮೆಟ್ರೋ ರೈಲು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?

ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ: ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ರೈಲಿನ ಸಮಯ ನಗರ, ಮಾರ್ಗ, ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳ ಮಾರ್ಗಗಳು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 5ರಿಂದ 6ರ ನಡುವೆ ಆರಂಭವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಸುಮಾರು 10:30ರಿಂದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಡುವೆ ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯ ಅಥವಾ ರಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ತಡವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನ ಮೊದಲ ಹಾಗೂ ಕೊನೆಯ ರೈಲಿನ ಸಮಯವನ್ನು (首末班车时间, shǒumòbānchē shíjiān) ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೇಟ್ ಬಳಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಕ್ಷೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲೂ ಕಾಣಬಹುದು.

⚠︎ ಸಂಪರ್ಕದ ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಮೊದಲೇ ಹೊರಡಬಹುದು

ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರೈಲುಗಳು ಇನ್ನೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮುಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಟಿರಬಹುದು. ಆರಂಭದ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮಯವನ್ನಷ್ಟೇ ನೋಡದೆ, ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರತಿ ಹಂತದ ಕೊನೆಯ ನಿರ್ಗಮನ ಸಮಯ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ವಾಹನ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್ ಸಿದ್ಧವಿಡಿ.

ತಪ್ಪು ರೈಲು ಅಥವಾ ನಿಲುಗಡೆ ದಾಟಿದರೆ ಇಳಿದು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೇಟ್ ಬಿಡಬೇಕಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ರೈಲು, ವಿಳಂಬ ಪಾಠ, ತಪ್ಪು ರೈಲು ಪಾಠ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

ತಡರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕು

末班车是几点？

Mòbān chē shì jǐ diǎn?

ಕೊನೆಯ ಸೇವೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
我还能赶上末班车吗？

Wǒ hái néng gǎnshàng mòbān chē ma?

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೊನೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?
我是不是坐反方向了？

Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?

ನಾನು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
我坐过站了。

Wǒ zuò guò zhàn le.

ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ದಾಟಿ ಹೋಯಿತು.
我出不了站。

Wǒ chū bù liǎo zhàn.

ನನಗೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
请帮我找工作人员。

Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.

ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಎಲ್ಲ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ Alipay ಮೆಟ್ರೋ ಕೋಡ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?

ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. Alipay ನಲ್ಲಿ Transport ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರುವ ನಗರ ಆರಿಸಿ ಆ ನಗರದ ಕೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಹೊಸ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮೀಸಲಿಡಿ; ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಗೇಟ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ಮಾಡಿ.

ಹೊರಡುವಾಗಲೂ ಟ್ಯಾಪ್, ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಬೇಕೇ?

ಹೌದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಟ್ರೋ ದೂರಕ್ಕೆ ದರ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಪ್ರವೇಶದಂತೆ ಹೊರಗೂ ಕಾರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಪ್, ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ಟಿಕೆಟ್ ಹಾಕಿ.

ನಿರ್ಗಮನ ಗೇಟ್ ಬಿಡದಿದ್ದರೆ?

ಒಳಗಿನ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್, ಕೋಡ್, ಟಿಕೆಟ್ ತೋರಿಸಿ. 我出不了站 (Wǒ chū bù liǎo zhàn), “ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ” ಹೇಳಿ.

ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ತರಬಹುದೇ?

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಸರಿ; ಇತರ ಬ್ಯಾಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದಟ್ಟಣೆ ತಪ್ಪಿಸಿ, ಸಾಲಿನ ಕೊನೆಯ ಅಗಲ ಗೇಟ್ ಬಳಸಿ.

ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ

ಮೂಲಗಳು

ಮಾಹಿತಿ ಪರಿಶೀಲನೆ: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 2026. ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲ ನೋಡಿ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು