ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಔಷಧ ಅಂಗಡಿ, ಔಷಧ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು: ಪ್ರವಾಸಿಗರು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಔಷಧ ಎಲ್ಲಿ ಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

ಔಷಧ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿ: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಸಿರು ಶಿಲುಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣುವ 药店 (yàodiàn), 药房 (yàofáng) ಅಥವಾ 大药房 (dà yàofáng) ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ಔಷಧ ಅಂಗಡಿ ಸರಣಿಗಳು ನಗರದ ಬಹುತೇಕ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ; ಕೆಲವು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಯೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ (24小时). ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲಿನ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಪರೂಪ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಔಷಧದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಫೋಟೋ ತೋರಿಸಿ. ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರುಗಳು ಬದಲಾಗುವುದರಿಂದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬದಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು, ಅಂದರೆ ಸಕ್ರಿಯ ಪದಾರ್ಥದ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿರಲಿ.

ಚೀನೀ ಔಷಧ ಅಂಗಡಿಗಳು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಔಷಧ (西药, xīyào) ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಔಷಧ (中药, zhōngyào) ಎರಡನ್ನೂ, ಆಗಾಗ ಪಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಮಾರುತ್ತವೆ. ನಿಮಗೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಔಷಧ ಬೇಕಾದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಔಷಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಔಷಧಜ್ಞರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಔಷಧ ಅಂಗಡಿ ಪಾಠ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿಯೋ ಸಹಿತ ನೀಡುತ್ತದೆ; Chinese for Travel ಆ್ಯಪ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಅವನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವ ಔಷಧ ಸಿಗುತ್ತದೆ?

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಿಗುವ OTC ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಔಷಧಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿವೆ. OTC ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಡಾಕಾರದ “OTC” ಚಿಹ್ನೆಯಿರುತ್ತದೆ: Class A ಗೆ ಕೆಂಪು ಚಿಹ್ನೆ; ಇವುಗಳನ್ನು ಪರವಾನಗಿಯ ಔಷಧಜ್ಞರಿರುವ ಔಷಧ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾರಬಹುದು. Class B ಗೆ ಹಸಿರು ಚಿಹ್ನೆ; ಅನುಮೋದಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗಡಿಗಳೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾರಬಹುದು (China Daily, NMPA ನಿಯಮ). ಆ್ಯಂಟಿಬಯಾಟಿಕ್ ಸೇರಿ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಔಷಧಗಳಿಗೆ (处方药, chǔfāngyào) ಕಾನೂನಿನಂತೆ ಪರವಾನಗಿಯ ವೈದ್ಯರ ಚೀಟಿ ಬೇಕು; ಅದಿಲ್ಲದೆ ಔಷಧ ಅಂಗಡಿ ಅವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾರಬಾರದು.

ಎಫೆಡ್ರಿನ್ ಮಾದರಿಯ ಅಂಶಗಳಿರುವ ಕೆಲವು ನೆಗಡಿ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಕೌಂಟರ್ ಹಿಂದೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ; ಔಷಧ ಅಂಗಡಿಗಳು ಖರೀದಿದಾರರ ಗುರುತನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಮಿತಿ ಹಾಕುತ್ತವೆ (2012ರ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸೂಚನೆ), ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಜೊತೆಗಿಡಿ. ಸಣ್ಣ ತೊಂದರೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಗುಣವಾಗದಿದ್ದರೆ ಔಷಧಜ್ಞರನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕಾಣಿ.

ಸ್ವಂತ ಔಷಧ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ತರಬಹುದೇ?

ಹೌದು, ಮಿತಿಯೊಳಗೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026ರ ಮಾಹಿತಿಯಂತೆ Shanghai Customs ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾದಕ ಅಥವಾ ಮನೋಪ್ರಭಾವಿ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲದ ಔಷಧಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಮಂಜಸ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತರಬಹುದು; ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಯಬಹುದು. ದಿನಗಳ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ನಿಗದಿತ ಮಿತಿ ಇಲ್ಲ; ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ (Shanghai government).

ಮಾದಕ ಮತ್ತು ಮನೋಪ್ರಭಾವಿ ಔಷಧಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿತ. ಅದೇ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಪ್ರಕಾರ Category I ಔಷಧಗಳನ್ನು ಒಂದು ಚೀಟಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರಮಾಣದವರೆಗೆ ತರಬಹುದು; ಜೊತೆಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇರಬೇಕು ಹಾಗೂ ಅವನ್ನು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಬೇಕು. Category II ಗೆ ವೈದ್ಯರ ಚೀಟಿ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆ ತನ್ನಿ (Shanghai government, Chongqing government). ಕೆಲವು ADHD, ತೀವ್ರ ನೋವು, ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕದ ಔಷಧಗಳು ಈ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು. ಚೀನಾದ ವರ್ಗೀಕರಣ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಇರಬಹುದು; ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಚೀನೀ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ. ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪಾಠ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

1. ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿನಿಮ್ಮ ಔಷಧಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿ. ಹಾಗಿರಬಹುದಾದರೆ ಚೀನೀ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
2. ವೈದ್ಯರ ಪತ್ರ ಪಡೆಯಿರಿವೈದ್ಯರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಔಷಧದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಹಾಗೂ ಡೋಸ್ ಪಟ್ಟಿ ಇರಬೇಕು. ನಿಯಂತ್ರಿತ ಔಷಧಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ತನ್ನಿ.
3. ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಡಿಔಷಧಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಲೇಬಲ್ ಇರುವ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲೇ ಇಡಿ. ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಔಷಧ ತನ್ನಿ.
4. ಅನುಮಾನವಿದ್ದರೆ ಘೋಷಿಸಿನಿಯಂತ್ರಿತ ಔಷಧ ತಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಘೋಷಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವಿದ್ದರೆ ಕೆಂಪು “goods to declare” ಮಾರ್ಗ ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
5. ದಾಖಲೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರಲಿಔಷಧ ಅಂಗಡಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೇಶ ಬಿಡುವಾಗ ಇವು ಮತ್ತೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯರ (GP) ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊರರೋಗಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿದ್ದರೂ ದಟ್ಟಣೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಚೀನೀ ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳ ಹಲವು ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು (国际医疗部, guójì yīliáo bù) ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ದರ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು.

ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಹುಡುಕಲು ಬೀಜಿಂಗ್ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ವಿದೇಶಿಗರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನೋಡಿ; ಅದರಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗಗಳಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವೂ ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿರುವ ಚೀನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಪಟ್ಟಿ ಇಟ್ಟಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಾಯವಾಣಿಯೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು.

ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನೋಂದಣಿ (挂号) ಹೇಗೆ?

ಚೀನೀ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ನಿಗದಿತ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತವೆ: ಮೊದಲು ನೋಂದಣಿ (挂号, guàhào), ನಂತರ ವೈದ್ಯರ ಭೇಟಿ, ವೈದ್ಯರು ಸೂಚಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿ, ಆ ಬಳಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಔಷಧ ಪಡೆಯುವುದು (National Health Commission).

1. ಬುಕ್ ಅಥವಾ ನೋಂದಾಯಿಸಿಆಸ್ಪತ್ರೆಯ WeChat ಅಥವಾ Alipay ಮಿನಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. ಅನೇಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಣಿ ಕಿಟಕಿಗೆ (挂号处, guàhàochù) ಹೋಗಿ. ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಗರದ 114 ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ವೇದಿಕೆಯು ವಿದೇಶಿ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಯ್ಕೆ ಹೊಂದಿದೆ.
2. ವಿಭಾಗ ಆರಿಸಿನಿಮಗೆ ಯಾವ ವಿಭಾಗ ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತಪಾಸಣಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ (导诊台, dǎozhěntái) ಕೇಳಿ. ಒಳವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ 内科 (nèikē) ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ 外科 (wàikē) ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
3. ರೋಗಿ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿಮೊದಲ ಬಾರಿ ಬರುವ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾವತಿ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಅದೇ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
4. ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಾಯಿವೈದ್ಯರ ಸಲಹಾ ಕೊಠಡಿಗಳ ಹೊರಗಿನ ಪರದೆಗಳು ಸರದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ಅಲರ್ಜಿಗಳ ಬರಹದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧವಿಡಿ; ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ ಆಗಾಗ ಚಿಕ್ಕದಿರುತ್ತದೆ.
5. ಪಾವತಿ ನಂತರ ಪರೀಕ್ಷೆಕಿಟಕಿ, ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಔಷಧಕ್ಕೆ ಹಣ ಕಟ್ಟಿರಿ (缴费, jiǎofèi), ನಂತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೋಗಿ. ಫಲಿತಾಂಶ ಸಿಗಲು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನವಾದರೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಲು ಮರುನೋಂದಣಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.
6. ಔಷಧ, ದಾಖಲೆ ಪಡೆಯಿರಿಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಔಷಧ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ (药房, yàofáng) ಔಷಧ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನೀಡಲು ರಸೀದಿಗಳು (发票, fāpiào) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆ (病历, bìnglì) ಕೇಳಿ.

ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಪಾಠ ದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೇಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದು, ವಿಮೆ ಅದನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ ಉಚಿತವಲ್ಲ; ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು Alipay, WeChat Pay ಮತ್ತು ನಗದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಆಗಾಗ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ (FCDO). ಪಾವತಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಬಳಸಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಪಾವತಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರೆ ಮೊದಲು ಠೇವಣಿ ಕಟ್ಟಬೇಕಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಡಿ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ 3,000–7,000 ಯುವಾನ್ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬಿಡುವಾಗ ಬಳಸದ ಹಣ ಮರಳುತ್ತದೆ.

ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರವಾಸ ವಿಮೆ ಪಡೆಯಿರಿ; ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು CDC ಎರಡೂ ಇದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹಲವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸ ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಬಿಲ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ನೀವೇ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ, ನಂತರ ರಸೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಕೆಲವು ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಬಿಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಬೀಜಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಉನ್ನತ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಮೆ ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಗಳು ವಿಮಾ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ತೋರಿಸಿದರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೇ ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ತುರ್ತಲ್ಲದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಾಯವಾಣಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ.

ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ 120 ಕರೆಮಾಡಿ (FCDO); ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ 999 ಕೂಡ ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಶುಲ್ಕವಿರುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದವರಿಗೆ 请叫救护车 (“ದಯವಿಟ್ಟು ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ”) ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಕರೆಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ; ವಿಳಾಸ ಕಾರ್ಡ್ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಸಹಾಯ ಪಾಠ ಸಹಾಯ ಕೇಳುವ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ತುರ್ತು ವಿಭಾಗಗಳು (急诊) ದಿನದ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಬಳಿಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ; ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್‌ನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.