Chinese for Travel
ಕನ್ನಡ
ಘಟಕ 10 · ಸಹಾಯ ಪಾಠ 55 7 ನಿಮಿಷಗಳು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ

ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಗಾಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಭೇಟಿ

ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ, ವೈದ್ಯರು, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಕ್ಲಿನಿಕ್, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಜ್ವರ, ನೋವು, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ, ಅಲರ್ಜಿ ಅಥವಾ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವಿನಂತಹ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ನಸುಕಿನ ಎರಡು ಗಂಟೆ, ಗ್ವಾಂಗ್‌ಝೌನ ಒಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತುರ್ತು ವಿಭಾಗ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಜ್ವರ, ಈಗ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ.

看病

ಮುಖ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು

ಈ ಪಾಠದ ಮುಖ್ಯ 6 ಪದಗುಚ್ಛಗಳು, ಅವುಗಳ ರಚನೆಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ. ಕೇಳಲು ▶ ಅಥವಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಆಮೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.

  • 我不舒服。

    Wǒ bù shūfu.

    ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

    • 我Wǒ
    • 不bù
    • 舒服shūfu

  • 我需要医生。

    Wǒ xūyào yīshēng.

    ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 医生yīshēng

  • 请带我去医院。

    Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.

    ದಯವಿಟ್ಟು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.

    • 请Qǐng
    • 带dài
    • 我wǒ
    • 去qù
    • 医院yīyuàn

  • 我发烧了。

    Wǒ fāshāo le.

    ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ.

    • 我Wǒ
    • 发烧fāshāo
    • 了le

  • 我头晕。

    Wǒ tóuyūn.

    ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.

    • 我Wǒ
    • 头晕tóuyūn

  • 我有旅行保险。

    Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

    ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆ ಇದೆ.

    • 我Wǒ
    • 有yǒu
    • 旅行lǚxíng
    • 保险bǎoxiǎn

ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು

ಪಾಠದ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು: ಒಟ್ಟು 17.

  • 我生病了。

    Wǒ shēngbìng le.

    ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ.

  • 我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

  • 附近有医院吗？

    Fùjìn yǒu yīyuàn ma?

    ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ?

  • 附近有诊所吗？

    Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma?

    ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಇದೆಯೇ?

  • 请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    ದಯವಿಟ್ಟು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

  • 我头疼。

    Wǒ tóuténg.

    ನನಗೆ ತಲೆನೋವು.

  • 我肚子痛。

    Wǒ dùzi tòng.

    ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು.

  • 我想吐。

    Wǒ xiǎng tù.

    ನನಗೆ ವಾಂತಿ ಬರುವಂತಿದೆ.

  • 我过敏了。

    Wǒ guòmǐn le.

    ನನಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇದೆ.

  • 我呼吸困难。

    Wǒ hūxī kùnnán.

    ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.

  • 我胸口痛。

    Wǒ xiōngkǒu tòng.

    ನನಗೆ ಎದೆನೋವು.

  • 我流血了。

    Wǒ liúxiě le.

    ನನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ.

  • 我摔倒了。

    Wǒ shuāidǎo le.

    ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ.

  • 我的脚扭伤了。

    Wǒ de jiǎo niǔshāng le.

    ನನಗೆ ಕಾಲು ಉಳುಕಿದೆ.

  • 可以帮我翻译给医生吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì gěi yīshēng ma?

    ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

  • 请帮我写下诊断结果。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià zhěnduàn jiéguǒ.

    ದಯವಿಟ್ಟು ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಮಾತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸುವ ರೀತಿ

ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಉತ್ತರಗಳು ಇವು.

  1. ಸಿಬ್ಬಂದಿ

    先挂号，您哪里不舒服？

    Xiān guàhào, nín nǎlǐ bù shūfu?

    ಮೊದಲು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿಸಿ. ಏನು ತೊಂದರೆ?

    ನೀವು

    我不舒服。

    Wǒ bù shūfu.

    ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

  2. ಸಿಬ್ಬಂದಿ

    先量一下体温。还有别的症状吗？

    Xiān liáng yíxià tǐwēn. Hái yǒu bié de zhèngzhuàng ma?

    ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಟೆಂಪರೇಚರ್ ನೋಡೋಣ. ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆಯಾ?

    ನೀವು

    我头晕。

    Wǒ tóuyūn.

    ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.

ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿ

ನಸುಕಿನ ಎರಡು ಗಂಟೆ, ಗ್ವಾಂಗ್‌ಝೌನ ಒಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ತುರ್ತು ವಿಭಾಗ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಜ್ವರ, ಈಗ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ.

广州·医院急诊 · ಗ್ವಾಂಗ್‌ಝೌನ ಒಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ

  1. ಸಿಬ್ಬಂದಿ

    先挂号，您哪里不舒服？

    Xiān guàhào, nín nǎlǐ bù shūfu?

    ಮೊದಲು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿಸಿ. ಏನು ತೊಂದರೆ?

  2. ನೀವು

    我发烧了。

    Wǒ fāshāo le.

    ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ.

  3. ಸಿಬ್ಬಂದಿ

    先量一下体温。还有别的症状吗？

    Xiān liáng yíxià tǐwēn. Hái yǒu bié de zhèngzhuàng ma?

    ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಟೆಂಪರೇಚರ್ ನೋಡೋಣ. ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆಯಾ?

  4. ನೀವು

    我头晕。

    Wǒ tóuyūn.

    ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.

  5. ಸಿಬ್ಬಂದಿ

    三十九度，要验个血。

    Sānshíjiǔ dù, yào yàn ge xiě.

    ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಡಿಗ್ರಿ. ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಕು.

  6. ನೀವು

    我有旅行保险。

    Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

    ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆ ಇದೆ.

  7. ಸಿಬ್ಬಂದಿ

    保险可以报销，单子都要留好。

    Bǎoxiǎn kěyǐ bàoxiāo, dānzi dōu yào liú hǎo.

    ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಈ ಖರ್ಚನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕೊಡಬಹುದು, ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಗದಪತ್ರಗಳನ್ನು ಜೋಪಾನವಾಗಿಡಿ.

  8. ನೀವು

    请帮我写下诊断结果。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià zhěnduàn jiéguǒ.

    ದಯವಿಟ್ಟು ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಲಹೆ

ಅಲರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ

ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ 我过敏了 ಬಳಸಿ. 我呼吸困难 ತುರ್ತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಯಾವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದರೆ “ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ”?

ಉತ್ತರ ತೋರಿಸಿ

我发烧了。 — ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ.

ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ

ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳು, ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಿರು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು.

ಪ್ರಮುಖ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದಗಳು

不舒服 ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇದು.

我不舒服。 Wǒ bù shūfu. ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

生病 ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

我生病了。 Wǒ shēngbìng le. ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ.

受伤 ಗಾಯಗೊಳ್ಳಲು. ಬೀಳುವಿಕೆ, ಕಡಿತ, ಉಳುಕು, ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಅಥವಾ ಇತರ ದೈಹಿಕ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

我受伤了。 Wǒ shòushāng le. ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

医院 / 诊所 ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ; ಸಣ್ಣ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಸಾಕಾಗಬಹುದು.

附近有医院吗？ Fùjìn yǒu yīyuàn ma? ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ?

救护车 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್. ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯ, ಎದೆನೋವು, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ಅಥವಾ ಮೂರ್ಛೆ ಮುಂತಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

请叫救护车。 Qǐng jiào jiùhùchē. ದಯವಿಟ್ಟು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

旅行保险 ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆ. ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೆಚ್ಚಗಳು, ತುರ್ತು ಆರೈಕೆ ಅಥವಾ ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

我有旅行保险。 Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn. ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ವಿಮೆ ಇದೆ.

ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಂತ 1: ನೀವು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ

我不舒服, 我生病了, ಅಥವಾ 我受伤了 ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಇತರರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಹಂತ 2: ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿ

ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಥವಾ ಆಂಬುಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ. ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿ.

ಹಂತ 3: ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ

我发烧了, 我头疼, 我肚子痛, 我头晕, ಅಥವಾ 我想吐 ನಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ರೋಗಲಕ್ಷಣದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಹಂತ 4: ತುರ್ತು ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ

ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ಎದೆ ನೋವು, ತೀವ್ರ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಭಾರೀ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ತುರ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.

ಹಂತ 5: ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿ

ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ವಿಮೆ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಯುಕ್ತ ವಾಕ್ಯ ಮಾದರಿಗಳು

我……了 ಜ್ವರ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಗಾಯ, ಅಲರ್ಜಿ, ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಅಥವಾ ಬೀಳುವಿಕೆ ಮುಂತಾದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ.

我发烧了。 Wǒ fāshāo le. ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ.

我……痛 ದೇಹದ ಭಾಗವು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

我肚子痛。 Wǒ dùzi tòng. ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು.

附近有……吗？ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅಥವಾ ಫಾರ್ಮಸಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

附近有诊所吗？ Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma? ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಇದೆಯೇ?

请带我去…… ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಕ್ಲಿನಿಕ್, ಫಾರ್ಮಸಿ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

请带我去医院。 Qǐng dài wǒ qù yīyuàn. ದಯವಿಟ್ಟು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು

ಜ್ವರ ಮತ್ತು ತಲೆನೋವು

ಜ್ವರಕ್ಕೆ 我发烧了 ಮತ್ತು ತಲೆನೋವಿಗೆ 我头疼 ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಹ ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.

ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಮತ್ತು ವಾಕರಿಕೆ

ಹೊಟ್ಟೆನೋವಿಗೆ 我肚子痛 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವಾಂತಿಯಾಗುವಂತೆ ಅನಿಸಿದಾಗ 我想吐 ಬಳಸಿ.

ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ

ನಿಮಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಅನಿಸಿದರೆ 我头晕 ಬಳಸಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮೂರ್ಛೆ ಅನಿಸಿದರೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿ.

ಗಂಭೀರ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು

ಅಲರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ

ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ 我过敏了 ಬಳಸಿ. 我呼吸困难 ತುರ್ತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಎದೆ ನೋವು

ಎದೆ ನೋವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಬಹುದು.我胸口痛 ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ.

ರಕ್ತಸ್ರಾವ, ಬೀಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಳುಕು

ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು 我流血了, 我摔倒了, ಅಥವಾ 我的脚扭伤了 ಬಳಸಿ.

ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು

ಅಸ್ವಸ್ಥ ಭಾವನೆ.

  • ಪ್ರಯಾಣಿಕರು我不舒服。

    Wǒ bù shūfu.

    ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.

  • ಪ್ರಯಾಣಿಕರು我发烧了。

    Wǒ fāshāo le.

    ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ.

  • ಪ್ರಯಾಣಿಕರು我需要医生。

    Wǒ xūyào yīshēng.

    ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಗಂಭೀರ ಲಕ್ಷಣ

  • ಪ್ರಯಾಣಿಕರು我呼吸困难。

    Wǒ hūxī kùnnán.

    ನನಗೆ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ.

  • ಪ್ರಯಾಣಿಕರು请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    ದಯವಿಟ್ಟು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

  • ಪ್ರಯಾಣಿಕರು请带我去医院。

    Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.

    ದಯವಿಟ್ಟು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.

ಬಿದ್ದುಹೋದ ನಂತರ ಗಾಯ

  • ಪ್ರಯಾಣಿಕರು我摔倒了。

    Wǒ shuāidǎo le.

    ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ.

  • ಪ್ರಯಾಣಿಕರು我的脚扭伤了。

    Wǒ de jiǎo niǔshāng le.

    ನನಗೆ ಕಾಲು ಉಳುಕಿದೆ.

  • ಪ್ರಯಾಣಿಕರು附近有诊所吗？

    Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma?

    ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಇದೆಯೇ?

ಕಿರು ರಸಪ್ರಶ್ನೆ

“ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
  • 我不舒服。 ✓ ಉತ್ತರ
  • 我很舒服。
  • 我很高兴。
ಯಾವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದರೆ “ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ”?
  • 我发烧了。 ✓ ಉತ್ತರ
  • 我头晕。
  • 我摔倒了。
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?
  • 附近有医院吗？ ✓ ಉತ್ತರ
  • 附近有售票处吗？
  • 附近有出口吗？
ಯಾವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದರೆ “ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ”?
  • 我呼吸困难。 ✓ ಉತ್ತರ
  • 我肚子痛。
  • 我头疼。

ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು