चीन में डॉक्टर दिखाने के चीनी वाक्यांश

मुख्य वाक्यांश

इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।

我不舒服。

Wǒ bù shūfu.

मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है।
- 我Wǒ
- 不bù
- 舒服shūfu
我需要医生。

Wǒ xūyào yīshēng.

मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 医生yīshēng
请带我去医院。

Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.

कृपया मुझे अस्पताल ले चलिए।
- 请Qǐng
- 带dài
- 我wǒ
- 去qù
- 医院yīyuàn
我发烧了。

Wǒ fāshāo le.

मुझे बुखार है.
- 我Wǒ
- 发烧fāshāo
- 了le
我头晕。

Wǒ tóuyūn.

मुझे चक्कर आ रहा है।
- 我Wǒ
- 头晕tóuyūn
我有旅行保险。

Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

मेरे पास यात्रा बीमा है।
- 我Wǒ
- 有yǒu
- 旅行lǚxíng
- 保险bǎoxiǎn

इस स्थिति के और वाक्यांश

पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।

我生病了。

Wǒ shēngbìng le.

मैं बीमार हूं।
我受伤了。

Wǒ shòushāng le.

मैं घायल हूं।
附近有医院吗？

Fùjìn yǒu yīyuàn ma?

क्या आसपास कोई अस्पताल है?
附近有诊所吗？

Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma?

क्या पास में कोई क्लिनिक है?
请叫救护车。

Qǐng jiào jiùhùchē.

कृपया एम्बुलेंस बुलाएं।
我头疼。

Wǒ tóuténg.

मुझे सिरदर्द है.
我肚子痛。

Wǒ dùzi tòng.

मेरे पेट में दर्द है।
我想吐。

Wǒ xiǎng tù.

मुझे उल्टी जैसा महसूस हो रहा है।
我过敏了。

Wǒ guòmǐn le.

मुझे एलर्जिक रिएक्शन हो रहा है।
我呼吸困难。

Wǒ hūxī kùnnán.

मुझे सांस लेने में दिक्कत हो रही है।
我胸口痛。

Wǒ xiōngkǒu tòng.

मुझे सीने में दर्द है।
我流血了。

Wǒ liúxiě le.

मुझे खून बह रहा है।
我摔倒了。

Wǒ shuāidǎo le.

मैं गिर गई।
我的脚扭伤了。

Wǒ de jiǎo niǔshāng le.

मेरे पैर में मोच आ गई।
可以帮我翻译给医生吗？

Kěyǐ bāng wǒ fānyì gěi yīshēng ma?

क्या आप डॉक्टर के लिए अनुवाद करने में मदद कर सकते हैं?
请帮我写下诊断结果。

Qǐng bāng wǒ xiě xià zhěnduàn jiéguǒ.

कृपया निदान लिखने में मेरी मदद करें।
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।

स्टाफ़

先挂号，您哪里不舒服？

Xiān guàhào, nín nǎlǐ bù shūfu?

कृपया पहले रजिस्ट्रेशन करवाइए। क्या तकलीफ़ है?

आप

我不舒服。

Wǒ bù shūfu.

मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है।
स्टाफ़

先量一下体温。还有别的症状吗？

Xiān liáng yíxià tǐwēn. Hái yǒu bié de zhèngzhuàng ma?

पहले आपका बुख़ार नाप लेते हैं। और कोई लक्षण?

आप

我头晕。

Wǒ tóuyūn.

मुझे चक्कर आ रहा है।

दृश्य चलाएँ

रात दो बजे ग्वांगझोउ के एक अस्पताल का इमरजेंसी विभाग। दोपहर से आपको बुख़ार है, और अब चक्कर भी आ रहे हैं।

广州·医院急诊 · ग्वांगझोउ के एक अस्पताल का इमरजेंसी रूम

स्टाफ़

先挂号，您哪里不舒服？

Xiān guàhào, nín nǎlǐ bù shūfu?

कृपया पहले रजिस्ट्रेशन करवाइए। क्या तकलीफ़ है?
आप

我发烧了。

Wǒ fāshāo le.

मुझे बुखार है.
स्टाफ़

先量一下体温。还有别的症状吗？

Xiān liáng yíxià tǐwēn. Hái yǒu bié de zhèngzhuàng ma?

पहले आपका बुख़ार नाप लेते हैं। और कोई लक्षण?
आप

我头晕。

Wǒ tóuyūn.

मुझे चक्कर आ रहा है।
स्टाफ़

三十九度，要验个血。

Sānshíjiǔ dù, yào yàn ge xiě.

उनतालीस डिग्री। ब्लड टेस्ट करना होगा।
आप

我有旅行保险。

Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

मेरे पास यात्रा बीमा है।
स्टाफ़

保险可以报销，单子都要留好。

Bǎoxiǎn kěyǐ bàoxiāo, dānzi dōu yào liú hǎo.

आपका बीमा ख़र्च लौटा सकता है, इसलिए सारे काग़ज़ संभालकर रखिए।
आप

请帮我写下诊断结果。

Qǐng bāng wǒ xiě xià zhěnduàn jiéguǒ.

कृपया निदान लिखने में मेरी मदद करें।

संस्कृति की बात

एलर्जी और सांस लेने में कठिनाई

एलर्जी की प्रतिक्रिया के लिए दवा का प्रयोग करें। चिकित्सा उपचार अत्यावश्यक है और इसके लिए तत्काल चिकित्सा सहायता की आवश्यकता हो सकती है।

किस वाक्यांश का अर्थ है "मुझे बुखार है"?

उत्तर दिखाएँ

我发烧了。 — मुझे बुखार है.

और जानें

इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।

मुख्य चिकित्सा शब्द

不舒服 तबियत ठीक नहीं। यह एक सामान्य वाक्यांश है जिसका उपयोग आप विशिष्ट लक्षणों को समझाने से पहले कर सकते हैं।

我不舒服。 Wǒ bù shūfu. मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है।

生病 बीमार होना या बीमार होना। जब आप आमतौर पर अस्वस्थ महसूस करते हैं और चिकित्सा सहायता की आवश्यकता हो तो इसका उपयोग करें।

我生病了。 Wǒ shēngbìng le. मैं बीमार हूं।

受伤 घायल होने के लिए। गिरने, कटने, मोच आने, रक्तस्राव या अन्य शारीरिक चोटों के लिए इसका उपयोग करें।

我受伤了。 Wǒ shòushāng le. मैं घायल हूं।

医院 / 诊所 अस्पताल और क्लिनिक। अस्पताल आमतौर पर अधिक गंभीर देखभाल के लिए होता है; छोटी-मोटी बीमारी या चोट के लिए क्लिनिक पर्याप्त हो सकता है।

附近有医院吗？ Fùjìn yǒu yīyuàn ma? क्या आसपास कोई अस्पताल है?

救护车 एम्बुलेंस। इसका उपयोग तब करें जब स्थिति अत्यावश्यक हो, जैसे गंभीर चोट, सीने में दर्द, सांस लेने में कठिनाई या बेहोशी।

请叫救护车。 Qǐng jiào jiùhùchē. कृपया एम्बुलेंस बुलाएं।

旅行保险 यात्रा बीमा। यह चिकित्सा लागत, आपातकालीन देखभाल, या प्रतिपूर्ति के लिए दस्तावेज को कवर करने में मदद कर सकता है।

我有旅行保险。 Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn. मेरे पास यात्रा बीमा है।

चिकित्सा सहायता प्रक्रिया

चरण 1: कहें कि आप अस्वस्थ या घायल महसूस करते हैं

我不舒服, 我生病了, या 我受伤了 से शुरू करें ताकि अन्य लोग समझें कि आपको चिकित्सा सहायता की आवश्यकता है।

चरण 2: सही जगह के लिए पूछें

गंभीरता के लिए समस्याएँ, अस्पताल या एम्बुलेंस के लिए पूछें। छोटी-छोटी समस्याओं के लिए, पूछें कि क्या आस-पास कोई क्लिनिक है।

चरण 3: लक्षणों का स्पष्ट रूप से वर्णन करें

लघु लक्षण वाक्यांशों का उपयोग करें जैसे कि 我发烧了, 我头疼, 我肚子痛, 我头晕, या 我想吐.

चरण 4: अत्यावश्यक लक्षणों को पहचानें

सांस लेने में कठिनाई, छाती दर्द, गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया, भारी रक्तस्राव, या गंभीर चोट का तत्काल इलाज किया जाना चाहिए।

चरण 5: अनुवाद और रिकॉर्ड के लिए पूछें

किसी को डॉक्टर के लिए अनुवाद करने और बीमा या अनुवर्ती उपचार के लिए निदान लिखने के लिए कहें।

चिकित्सा के लिए उपयोगी वाक्य-ढाँचे

我……了 बुखार, बीमारी, चोट, एलर्जी, रक्तस्राव या गिरने जैसी पूर्ण या वर्तमान स्थितियों के लिए इस पैटर्न का उपयोग करें।

我发烧了。 Wǒ fāshāo le. मुझे बुखार है.

我……痛 इसका उपयोग यह कहने के लिए करें कि शरीर के किसी हिस्से में दर्द होता है।

我肚子痛。 Wǒ dùzi tòng. मेरे पेट में दर्द है।

附近有……吗？ यह पूछने के लिए उपयोग करें कि क्या कोई अस्पताल, क्लिनिक या फार्मेसी पास में है।

附近有诊所吗？ Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma? क्या पास में कोई क्लिनिक है?

请带我去…… जब आपको किसी को लेने की आवश्यकता हो तो इसका उपयोग करें। आप किसी अस्पताल, क्लिनिक, फ़ार्मेसी, या सुरक्षित स्थान पर जाएँ।

请带我去医院。 Qǐng dài wǒ qù yīyuàn. कृपया मुझे अस्पताल ले चलिए।

आम लक्षण

बुखार और सिरदर्द

बुखार के लिए 我发烧了 और सिरदर्द के लिए 我头疼 का उपयोग करें। आप अपना तापमान जांचने के लिए भी कह सकते हैं।

पेट दर्द और मतली

पेट दर्द के लिए मिर्गी का प्रयोग करें और उल्टी जैसा महसूस होने पर मिर्गी का प्रयोग करें।

चक्कर आना

अगर आपको चक्कर आ रहा है तो 我头晕 का प्रयोग करें। अगर आपको बेहोशी महसूस हो तो बैठ जाएं और मदद मांगें।

गंभीर लक्षण और चोटें

एलर्जी और सांस लेने में कठिनाई

एलर्जी की प्रतिक्रिया के लिए दवा का प्रयोग करें। चिकित्सा उपचार अत्यावश्यक है और इसके लिए तत्काल चिकित्सा सहायता की आवश्यकता हो सकती है।

छाती में दर्द

सीने में दर्द गंभीर हो सकता है.我胸口痛 कहें और डॉक्टर या एम्बुलेंस के लिए पूछें।

रक्तस्राव, गिरना, और मोच

सामान्य चोटों को समझाने के लिए 我流血了, 我摔倒了, या 我的脚扭伤了 का उपयोग करें।

संवादात्मक परिदृश्य

बीमार महसूस करना

यात्री我不舒服。
Wǒ bù shūfu.
मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है।
यात्री我发烧了。
Wǒ fāshāo le.
मुझे बुखार है.
यात्री我需要医生。
Wǒ xūyào yīshēng.
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।

गंभीर लक्षण

यात्री我呼吸困难。
Wǒ hūxī kùnnán.
मुझे सांस लेने में दिक्कत हो रही है।
यात्री请叫救护车。
Qǐng jiào jiùhùchē.
कृपया एम्बुलेंस बुलाएं।
यात्री请带我去医院。
Qǐng dài wǒ qù yīyuàn.
कृपया मुझे अस्पताल ले चलिए।

गिरने के बाद चोट

यात्री我摔倒了。
Wǒ shuāidǎo le.
मैं गिर गई।
यात्री我的脚扭伤了。
Wǒ de jiǎo niǔshāng le.
मेरे पैर में मोच आ गई।
यात्री附近有诊所吗？
Fùjìn yǒu zhěnsuǒ ma?
क्या पास में कोई क्लिनिक है?

छोटी क्विज़

आप कैसे कहते हैं "मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है"?

我不舒服。 ✓ उत्तर
我很舒服。
我很高兴。

किस वाक्यांश का अर्थ है "मुझे बुखार है"?

我发烧了。 ✓ उत्तर
我头晕。
我摔倒了。

आप कैसे पूछते हैं कि क्या पास में कोई अस्पताल है?

附近有医院吗？ ✓ उत्तर
附近有售票处吗？
附近有出口吗？

किस वाक्यांश का अर्थ है "मुझे सांस लेने में कठिनाई हो रही है"?

我呼吸困难。 ✓ उत्तर
我肚子痛。
我头疼。

बीमारी, चोट और डॉक्टर दिखाना

मुख्य वाक्यांश

इस स्थिति के और वाक्यांश

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

दृश्य चलाएँ

एलर्जी और सांस लेने में कठिनाई

और जानें

मुख्य चिकित्सा शब्द

चिकित्सा सहायता प्रक्रिया

चरण 1: कहें कि आप अस्वस्थ या घायल महसूस करते हैं

चरण 2: सही जगह के लिए पूछें

चरण 3: लक्षणों का स्पष्ट रूप से वर्णन करें

चरण 4: अत्यावश्यक लक्षणों को पहचानें

चरण 5: अनुवाद और रिकॉर्ड के लिए पूछें

चिकित्सा के लिए उपयोगी वाक्य-ढाँचे

आम लक्षण

बुखार और सिरदर्द

पेट दर्द और मतली

चक्कर आना

गंभीर लक्षण और चोटें

एलर्जी और सांस लेने में कठिनाई

छाती में दर्द

रक्तस्राव, गिरना, और मोच

संवादात्मक परिदृश्य

बीमार महसूस करना

गंभीर लक्षण

गिरने के बाद चोट

छोटी क्विज़

संबंधित यात्रा गाइड