Chinese for Travel
हिन्दी
इकाई 10 · मदद पाठ 56 7 मिनट ऐप में मुफ़्त

चीनी में दवा की दुकान और दवा खरीदना

एक फार्मेसी ढूंढें, बुखार, सर्दी, पेट दर्द, एलर्जी, दर्द, मोशन सिकनेस के लिए दवा मांगें, और खुराक, साइड इफेक्ट्स, और क्या डॉक्टर के नुस्खे की आवश्यकता है, इसके बारे में पूछें। हांगझोउ में 24 घंटे खुली रहने वाली दवा की एक दुकान। आपका गला ख़राब है और खाँसी है, और शेल्फ़ पर हर डिब्बा चीनी में है।

买药

मुख्य वाक्यांश

इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।

  • 附近有药店吗？

    Fùjìn yǒu yàodiàn ma?

    क्या आस-पास कोई फार्मेसी है?

    • 附近Fùjìn
    • 有yǒu
    • 药店yàodiàn
    • 吗ma

  • 有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    क्या आपके पास सर्दी की दवा है?

    • 有Yǒu
    • 感冒gǎnmào
    • 药yào
    • 吗ma

  • 我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    मेरे गले में खराश है।

    • 我Wǒ
    • 喉咙hóulóng
    • 痛tòng

  • 这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    क्या इसके लिए नुस्खे की आवश्यकता है?

    • 这个Zhège
    • 需要xūyào
    • 处方chǔfāng
    • 吗ma

  • 这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    मुझे यह दवा कैसे लेनी चाहिए?

    • 这个Zhège
    • 药yào
    • 怎么zěnme
    • 吃chī

  • 一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    मुझे इसे दिन में कितनी बार लेनी चाहिए?

    • 一Yì
    • 天tiān
    • 吃chī
    • 几jǐ
    • 次cì

इस स्थिति के और वाक्यांश

पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।

  • 请带我去药店。

    Qǐng dài wǒ qù yàodiàn.

    कृपया मुझे दवा की दुकान ले चलिए।

  • 我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    मैं दवा खरीदना चाहूंगा.

  • 有退烧药吗？

    Yǒu tuìshāo yào ma?

    क्या आपके पास बुखार की दवा है?

  • 有止痛药吗？

    Yǒu zhǐtòng yào ma?

    क्या आपके पास दर्द निवारक दवाएं हैं?

  • 有肚子痛的药吗？

    Yǒu dùzi tòng de yào ma?

    क्या आपके पास पेट दर्द की दवा है?

  • 有过敏药吗？

    Yǒu guòmǐn yào ma?

    क्या आपके पास एलर्जी की दवा है?

  • 有晕车药吗？

    Yǒu yùnchē yào ma?

    क्या आपके पास मोशन सिकनेस की दवा है?

  • 我咳嗽。

    Wǒ késou.

    मुझे खांसी है।

  • 我拉肚子。

    Wǒ lā dùzi.

    मुझे दस्त है।

  • 一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    मुझे हर बार कितनी गोलियाँ लेनी चाहिए?

  • 饭前吃还是饭后吃？

    Fàn qián chī háishi fàn hòu chī?

    मुझे इसे भोजन से पहले या बाद में लेना चाहिए?

  • 这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    क्या इस दवा के दुष्प्रभाव हैं?

  • 这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    क्या इस दवा से मुझे नींद आ जाएगी?

  • 我对这个药过敏。

    Wǒ duì zhège yào guòmǐn.

    मुझे इस दवा से एलर्जी है।

  • 这个适合儿童吃吗？

    Zhège shìhé értóng chī ma?

    क्या यह बच्चों के लिए उपयुक्त है?

  • 请帮我写下用法用量。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.

    कृपया मेरे लिए निर्देश और खुराक लिखें।

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।

  1. स्टाफ़

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    नमस्ते, कौन-सी दवा चाहिए?

    आप

    我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    मैं दवा खरीदना चाहूंगा.

  2. स्टाफ़

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    यह पारंपरिक चीनी दवा है। प्रिस्क्रिप्शन की ज़रूरत नहीं।

    आप

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    मुझे यह दवा कैसे लेनी चाहिए?

दृश्य चलाएँ

हांगझोउ में 24 घंटे खुली रहने वाली दवा की एक दुकान। आपका गला ख़राब है और खाँसी है, और शेल्फ़ पर हर डिब्बा चीनी में है।

杭州·药店 · हांगझोउ की एक दवा की दुकान

  1. स्टाफ़

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    नमस्ते, कौन-सी दवा चाहिए?

  2. आप

    有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    क्या आपके पास सर्दी की दवा है?

  3. स्टाफ़

    有没有发烧？

    Yǒu méiyǒu fāshāo?

    क्या आपको बुख़ार है?

  4. आप

    我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    मेरे गले में खराश है।

  5. स्टाफ़

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    यह पारंपरिक चीनी दवा है। प्रिस्क्रिप्शन की ज़रूरत नहीं।

  6. आप

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    मुझे यह दवा कैसे लेनी चाहिए?

  7. स्टाफ़

    一天三次，一次两片，饭后吃。

    Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn, fàn hòu chī.

    दिन में तीन बार, हर बार दो गोलियाँ, खाने के बाद।

  8. आप

    这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    क्या इस दवा से मुझे नींद आ जाएगी?

संस्कृति की बात

इसे कैसे लें इसकी पुष्टि करें

हमेशा 这个药怎么吃？ पूछें और स्पष्ट करें कि प्रति दिन कितनी बार और हर बार कितनी गोलियाँ।

आप कैसे पूछते हैं "मुझे यह दवा कैसे लेनी चाहिए?"

उत्तर दिखाएँ

这个药怎么吃？ — मुझे यह दवा कैसे लेनी चाहिए?

और जानें

इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।

दवा की दुकान के मुख्य शब्द

药店 फार्मेसी या दवा की दुकान। यात्रा के दौरान दवा ढूंढते समय इस शब्द का प्रयोग करें।

附近有药店吗？ Fùjìn yǒu yàodiàn ma? क्या आस-पास कोई फार्मेसी है?

药 चिकित्सा। जब आपको दवा की आवश्यकता हो तो आप 我想买药 कह सकते हैं लेकिन सटीक नाम नहीं जानते।

我想买药。 Wǒ xiǎng mǎi yào. मैं दवा खरीदना चाहूंगा.

处方 नुस्खा। कुछ दवाओं को फार्मेसी में बेचने से पहले डॉक्टर के नुस्खे की आवश्यकता होती है।

这个需要处方吗？ Zhège xūyào chǔfāng ma? क्या इसके लिए नुस्खे की आवश्यकता है?

用法用量 निर्देश और खुराक। यह आपको बताता है कि दवा कैसे लेनी है, कितनी बार और हर बार कितनी।

请帮我写下用法用量。 Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng. कृपया मेरे लिए निर्देश और खुराक लिखें।

副作用 दुष्प्रभाव। अपरिचित दवा लेने से पहले दुष्प्रभावों के बारे में पूछें।

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? क्या इस दवा के दुष्प्रभाव हैं?

过敏 एलर्जी या एलर्जिक प्रतिक्रिया. यदि आपको किसी दवा से एलर्जी है तो हमेशा फार्मासिस्ट को बताएं।

我对这个药过敏。 Wǒ duì zhège yào guòmǐn. मुझे इस दवा से एलर्जी है।

दवा की दुकान पर सहायता प्रक्रिया

चरण 1: फार्मेसी ढूंढें

पूछें 附近有药店吗？ यदि आप कमजोर या बीमार महसूस करते हैं, तो 请带我去药店 से पूछें।

चरण 2: लक्षणों का वर्णन करें

जैसे सरल वाक्यांशों का उपयोग करें जांचें, जांचें, जांचें, या अपने फोन पर लक्षण दिखाएं।

चरण 3: दवा का प्रकार पूछें

बुखार की दवा, सर्दी की दवा, दर्द निवारक, एलर्जी की दवा, मोशन सिकनेस की दवा, या पेट दर्द की दवा के बारे में पूछें।

चरण 4: नुस्खे और सुरक्षा की पुष्टि करें

पूछें कि क्या नुस्खे की आवश्यकता है, क्या दुष्प्रभाव हैं, और क्या दवा से नींद आ सकती है।

चरण 5: खुराक की पुष्टि करें

पूछें कि दवा कैसे लेनी है, दिन में कितनी बार, हर बार कितनी गोलियाँ, और भोजन से पहले या बाद में।

दवा की दुकान के लिए उपयोगी वाक्य-ढाँचे

有……药吗？ यह पूछने के लिए उपयोग करें कि क्या फार्मेसी में एक विशिष्ट प्रकार की दवा है।

有感冒药吗？ Yǒu gǎnmào yào ma? क्या आपके पास सर्दी की दवा है?

我…… लक्षणों का सरलता से वर्णन करने के लिए इसका उपयोग करें।

我咳嗽。 Wǒ késou. मुझे खांसी है।

这个药……吗？ किसी दवा के बारे में प्रश्न पूछने के लिए इसका उपयोग करें, जैसे कि दुष्प्रभाव, नींद न आना, या नुस्खे की आवश्यकताएं।

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? क्या इस दवा के दुष्प्रभाव हैं?

……吃几次 / 几片？ खुराक की आवृत्ति और मात्रा पूछने के लिए इसका उपयोग करें।

一天吃几次？ Yì tiān chī jǐ cì? मुझे इसे दिन में कितनी बार लेनी चाहिए?

आम दवाओं के प्रकार

बुखार और सर्दी की दवा

退烧药 बुखार के लिए है। 感冒药 सर्दी के लक्षणों के लिए है, जैसे खांसी, नाक बहना, या गले में खराश।

दर्द निवारक और एलर्जी की दवा

止痛药 दर्द के लिए है। 过敏药 एलर्जी के लिए है, लेकिन कुछ एलर्जी की दवाएं नींद का कारण बन सकती हैं।

पेट और मोशन बीमारी की दवा

पेट की समस्याओं के लिए, बताएं कि क्या यह दर्द, दस्त, मतली या उल्टी है। 晕车药 मोशन सिकनेस के लिए है।

खुराक और सुरक्षा सुझाव

इसे कैसे लें इसकी पुष्टि करें

हमेशा 这个药怎么吃？ पूछें और स्पष्ट करें कि प्रति दिन कितनी बार और हर बार कितनी गोलियाँ।

भोजन से पहले या बाद में

पेट की जलन को कम करने के लिए भोजन के बाद कुछ दवाएँ लेनी चाहिए; अन्य लोग भोजन से पहले हो सकते हैं। साफ-साफ पूछो.

दुष्प्रभाव और तंद्रा

कुछ दवाएं, विशेष रूप से एलर्जी या मोशन सिकनेस की दवाएं, तंद्रा का कारण बन सकती हैं। गाड़ी चलाने या यात्रा करने से पहले पूछें।

बच्चे और एलर्जी

बच्चों के लिए, हमेशा पूछें कि क्या दवा उपयुक्त है और बच्चे के लिए खुराक क्या है। फार्मासिस्ट को एलर्जी के बारे में बताएं।

संवादात्मक परिदृश्य

सर्दी की दवा ख़रीदना

  • यात्री我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    मैं दवा खरीदना चाहूंगा.

  • यात्री有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    क्या आपके पास सर्दी की दवा है?

  • यात्री我咳嗽，喉咙痛。

    Wǒ késou, hóulóng tòng.

    मुझे खांसी और गले में खराश है।

खुराक के बारे में पूछना

  • यात्री这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    मुझे यह दवा कैसे लेनी चाहिए?

  • यात्री一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    मुझे इसे दिन में कितनी बार लेनी चाहिए?

  • यात्री一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    मुझे हर बार कितनी गोलियाँ लेनी चाहिए?

सुरक्षा की जाँच करना

  • यात्री这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    क्या इसके लिए नुस्खे की आवश्यकता है?

  • यात्री这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    क्या इस दवा के दुष्प्रभाव हैं?

  • यात्री这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    क्या इस दवा से मुझे नींद आ जाएगी?

छोटी क्विज़

आप कैसे पूछते हैं "क्या पास में कोई फार्मेसी है?"
  • 附近有药店吗？ ✓ उत्तर
  • 附近有医院吗？
  • 附近有酒店吗？
कौन सा वाक्यांश सर्दी की दवा के बारे में पूछता है?
  • 有感冒药吗？ ✓ उत्तर
  • 有退烧药吗？
  • 有晕车药吗？
आप कैसे पूछते हैं "मुझे यह दवा कैसे लेनी चाहिए?"
  • 这个药怎么吃？ ✓ उत्तर
  • 这个药多少钱？
  • 这个药在哪里？
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि क्या दवा से आपको नींद आ जाएगी?
  • 这个药会犯困吗？ ✓ उत्तर
  • 这个药需要处方吗？
  • 这个药适合儿童吃吗？

संबंधित यात्रा गाइड