Chinese for Travel
Ελληνικά
Ενότητα 10 · Βοήθεια Μάθημα 56 7 λεπτά Δωρεάν στην εφαρμογή

Φαρμακείο και αγορά φαρμάκων στα κινεζικά

Βρείτε ένα φαρμακείο, ζητήστε φάρμακο για πυρετό, κρυολόγημα, στομαχόπονο, αλλεργία, πόνο, ναυτία και ρωτήστε τη δοσολογία, τις παρενέργειες και εάν χρειάζεται συνταγή. Ένα φαρμακείο 24 ωρών στη Χανγκζού. Έχεις πονόλαιμο και βήχα, και κάθε κουτί στο ράφι είναι στα κινέζικα.

买药

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 附近有药店吗？

    Fùjìn yǒu yàodiàn ma?

    Υπάρχει φαρμακείο κοντά;

    • 附近Fùjìn
    • 有yǒu
    • 药店yàodiàn
    • 吗ma

  • 有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    Έχετε φάρμακο για το κρυολόγημα;

    • 有Yǒu
    • 感冒gǎnmào
    • 药yào
    • 吗ma

  • 我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    Έχω πονόλαιμο.

    • 我Wǒ
    • 喉咙hóulóng
    • 痛tòng

  • 这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    Χρειάζεται συνταγή για αυτό;

    • 这个Zhège
    • 需要xūyào
    • 处方chǔfāng
    • 吗ma

  • 这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    Πώς πρέπει να παίρνω αυτό το φάρμακο;

    • 这个Zhège
    • 药yào
    • 怎么zěnme
    • 吃chī

  • 一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    Πόσες φορές την ημέρα πρέπει να το παίρνω;

    • 一Yì
    • 天tiān
    • 吃chī
    • 几jǐ
    • 次cì

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 请带我去药店。

    Qǐng dài wǒ qù yàodiàn.

    Πηγαίνετε με σε ένα φαρμακείο.

  • 我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    Θα ήθελα να αγοράσω φάρμακο.

  • 有退烧药吗？

    Yǒu tuìshāo yào ma?

    Έχετε φάρμακο για τον πυρετό;

  • 有止痛药吗？

    Yǒu zhǐtòng yào ma?

    Έχετε παυσίπονα;

  • 有肚子痛的药吗？

    Yǒu dùzi tòng de yào ma?

    Έχετε φάρμακο για τον στομαχόπονο;

  • 有过敏药吗？

    Yǒu guòmǐn yào ma?

    Έχετε φάρμακο για την αλλεργία;

  • 有晕车药吗？

    Yǒu yùnchē yào ma?

    Έχετε φάρμακο για τη ναυτία των ταξιδιών;

  • 我咳嗽。

    Wǒ késou.

    Έχω βήχα.

  • 我拉肚子。

    Wǒ lā dùzi.

    Έχω διάρροια.

  • 一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    Πόσα δισκία πρέπει να παίρνω κάθε φορά;

  • 饭前吃还是饭后吃？

    Fàn qián chī háishi fàn hòu chī?

    Πρέπει να το παίρνω πριν ή μετά τα γεύματα;

  • 这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    Έχει παρενέργειες αυτό το φάρμακο;

  • 这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    Θα με κάνει αυτό το φάρμακο να νυστάσει;

  • 我对这个药过敏。

    Wǒ duì zhège yào guòmǐn.

    Είμαι αλλεργικός σε αυτό το φάρμακο.

  • 这个适合儿童吃吗？

    Zhège shìhé értóng chī ma?

    Είναι κατάλληλο για παιδιά;

  • 请帮我写下用法用量。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.

    Παρακαλώ σημειώστε τις οδηγίες και τη δοσολογία για μένα.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    Γεια σας, τι φάρμακο ψάχνετε;

    Εσύ

    我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    Θα ήθελα να αγοράσω φάρμακο.

  2. Προσωπικό

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    Αυτό είναι έτοιμο σκεύασμα κινεζικής ιατρικής. Δεν χρειάζεται συνταγή.

    Εσύ

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    Πώς πρέπει να παίρνω αυτό το φάρμακο;

Παίξε τη σκηνή

Ένα φαρμακείο 24 ωρών στη Χανγκζού. Έχεις πονόλαιμο και βήχα, και κάθε κουτί στο ράφι είναι στα κινέζικα.

杭州·药店 · Φαρμακείο στη Χανγκζού

  1. Προσωπικό

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    Γεια σας, τι φάρμακο ψάχνετε;

  2. Εσύ

    有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    Έχετε φάρμακο για το κρυολόγημα;

  3. Προσωπικό

    有没有发烧？

    Yǒu méiyǒu fāshāo?

    Έχετε πυρετό;

  4. Εσύ

    我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    Έχω πονόλαιμο.

  5. Προσωπικό

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    Αυτό είναι έτοιμο σκεύασμα κινεζικής ιατρικής. Δεν χρειάζεται συνταγή.

  6. Εσύ

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    Πώς πρέπει να παίρνω αυτό το φάρμακο;

  7. Προσωπικό

    一天三次，一次两片，饭后吃。

    Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn, fàn hòu chī.

    Τρεις φορές τη μέρα, δύο χάπια κάθε φορά, μετά το φαγητό.

  8. Εσύ

    这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    Θα με κάνει αυτό το φάρμακο να νυστάσει;

Πολιτισμική συμβουλή

Επιβεβαιώστε πώς να το πάρετε

Να ρωτάτε πάντα 这个药怎么吃？ και διευκρινίστε πόσες φορές την ημέρα και πόσα δισκία κάθε φορά.

Πώς ρωτάτε «Πώς πρέπει να παίρνω αυτό το φάρμακο;»

Εμφάνιση απάντησης

这个药怎么吃？ — Πώς πρέπει να παίρνω αυτό το φάρμακο;

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικές λέξεις: φαρμακείο

药店 Φαρμακείο ή φαρμακείο. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λέξη όταν ψάχνετε για φάρμακο ενώ ταξιδεύετε.

附近有药店吗？ Fùjìn yǒu yàodiàn ma? Υπάρχει φαρμακείο κοντά;

药 Ιατρική. Μπορείτε να πείτε 我想买药 όταν χρειάζεστε φάρμακο, αλλά δεν γνωρίζετε το ακριβές όνομα.

我想买药。 Wǒ xiǎng mǎi yào. Θα ήθελα να αγοράσω φάρμακο.

处方 Συνταγή. Ορισμένα φάρμακα απαιτούν συνταγή γιατρού πριν τα πουλήσει ένα φαρμακείο.

这个需要处方吗？ Zhège xūyào chǔfāng ma? Χρειάζεται συνταγή για αυτό;

用法用量 Οδηγίες και δοσολογία. Αυτό σας λέει πώς να παίρνετε το φάρμακο, πόσο συχνά και πόσο κάθε φορά.

请帮我写下用法用量。 Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng. Παρακαλώ σημειώστε τις οδηγίες και τη δοσολογία για μένα.

副作用 Ανεπιθύμητες ενέργειες. Ρωτήστε για παρενέργειες πριν πάρετε άγνωστα φάρμακα.

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? Έχει παρενέργειες αυτό το φάρμακο;

过敏 Αλλεργία ή αλλεργική αντίδραση. Πάντα να ενημερώνετε τον φαρμακοποιό εάν είστε αλλεργικοί σε κάποιο φάρμακο.

我对这个药过敏。 Wǒ duì zhège yào guòmǐn. Είμαι αλλεργικός σε αυτό το φάρμακο.

Βήμα βήμα: στο φαρμακείο

Βήμα 1: Βρείτε ένα φαρμακείο

Ρωτήστε 附近有药店吗; Εάν αισθάνεστε αδύναμος ή άρρωστος, ρωτήστε τον 请带我去药店.

Βήμα 2: Περιγράψτε τα συμπτώματα

Χρησιμοποιήστε απλές φράσεις όπως 我咳嗽, 我喉咙痛, 我拉肚子 ή δείξτε το σύμπτωμα στο κινητό σας.

Βήμα 3: Ζητήστε τον τύπο φαρμάκου

Ζητήστε φάρμακο για τον πυρετό, φάρμακο για το κρυολόγημα, παυσίπονα, φάρμακα αλλεργίας, φάρμακα για την ασθένεια κίνησης ή φάρμακο για στομαχόπονο.

Βήμα 4: Επιβεβαιώστε τη συνταγή και την ασφάλεια

Ρωτήστε εάν απαιτείται συνταγή, εάν υπάρχουν παρενέργειες και εάν το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει υπνηλία.

Βήμα 5: Επιβεβαιώστε τη δόση

Ρωτήστε πώς να παίρνετε το φάρμακο, πόσες φορές την ημέρα, πόσα δισκία κάθε φορά και πριν ή μετά τα γεύματα.

Χρήσιμες δομές φράσεων: φαρμακείο

有……药吗？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε εάν το φαρμακείο έχει συγκεκριμένο τύπο φαρμάκου.

有感冒药吗？ Yǒu gǎnmào yào ma? Έχετε φάρμακο για το κρυολόγημα;

我…… Χρησιμοποιήστε το για να περιγράψετε απλά τα συμπτώματα.

我咳嗽。 Wǒ késou. Έχω βήχα.

这个药……吗？ Χρησιμοποιήστε το για να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με ένα φάρμακο, όπως παρενέργειες, υπνηλία ή απαιτήσεις συνταγογράφησης.

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? Έχει παρενέργειες αυτό το φάρμακο;

……吃几次 / 几片？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε τη συχνότητα και την ποσότητα δοσολογίας.

一天吃几次？ Yì tiān chī jǐ cì? Πόσες φορές την ημέρα πρέπει να το παίρνω;

Συνηθισμένα είδη φαρμάκων

Πυρετός και κρύο φάρμακο

退烧药 είναι για τον πυρετό. Το 感冒药 είναι για συμπτώματα κρυολογήματος, όπως βήχας, καταρροή ή πονόλαιμο.

Το παυσίπονο και το φάρμακο αλλεργίας

止痛药 είναι για τον πόνο. Το 过敏药 είναι για αλλεργίες, αλλά ορισμένα φάρμακα για την αλλεργία μπορεί να προκαλέσουν υπνηλία.

Φάρμακο για το στομάχι και την ασθένεια της κίνησης

Για στομαχικά προβλήματα, περιγράψτε εάν πρόκειται για πόνο, διάρροια, ναυτία ή έμετο. Το 晕车药 είναι για ναυτία.

Συμβουλές: δοσολογία και ασφάλεια

Επιβεβαιώστε πώς να το πάρετε

Να ρωτάτε πάντα 这个药怎么吃？ και διευκρινίστε πόσες φορές την ημέρα και πόσα δισκία κάθε φορά.

Πριν ή μετά τα γεύματα

Κάποια φάρμακα πρέπει να λαμβάνονται μετά τα γεύματα για να μειωθεί ο ερεθισμός του στομάχου. άλλα μπορεί να είναι πριν από τα γεύματα. Ρωτήστε ξεκάθαρα.

Ανεπιθύμητες ενέργειες και υπνηλία

Ορισμένα φάρμακα, ειδικά φάρμακα για την αλλεργία ή την ασθένεια κίνησης, μπορεί να προκαλέσουν υπνηλία. Ρωτήστε πριν οδηγήσετε ή ταξιδέψετε.

Παιδιά και αλλεργίες

Για παιδιά, ρωτάτε πάντα εάν το φάρμακο είναι κατάλληλο και ποια είναι η δοσολογία του παιδιού. Πείτε στον φαρμακοποιό για τις αλλεργίες.

Διαδραστικά σενάρια

Αγοράζοντας φάρμακα για το κρυολόγημα

  • Ταξιδιώτης我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    Θα ήθελα να αγοράσω φάρμακο.

  • Ταξιδιώτης有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    Έχετε φάρμακο για το κρυολόγημα;

  • Ταξιδιώτης我咳嗽，喉咙痛。

    Wǒ késou, hóulóng tòng.

    Έχω βήχα και πονόλαιμο.

Ζητώντας τη δόση

  • Ταξιδιώτης这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    Πώς πρέπει να παίρνω αυτό το φάρμακο;

  • Ταξιδιώτης一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    Πόσες φορές την ημέρα πρέπει να το παίρνω;

  • Ταξιδιώτης一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    Πόσα δισκία πρέπει να παίρνω κάθε φορά;

Έλεγχος ασφάλειας

  • Ταξιδιώτης这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    Χρειάζεται συνταγή για αυτό;

  • Ταξιδιώτης这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    Έχει παρενέργειες αυτό το φάρμακο;

  • Ταξιδιώτης这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    Θα με κάνει αυτό το φάρμακο να νυστάσει;

Μίνι κουίζ

Πώς ρωτάτε «Υπάρχει φαρμακείο κοντά;»
  • 附近有药店吗？ ✓ Απάντηση
  • 附近有医院吗？
  • 附近有酒店吗？
Ποια φράση ζητά φάρμακο για το κρυολόγημα;
  • 有感冒药吗？ ✓ Απάντηση
  • 有退烧药吗？
  • 有晕车药吗？
Πώς ρωτάτε «Πώς πρέπει να παίρνω αυτό το φάρμακο;»
  • 这个药怎么吃？ ✓ Απάντηση
  • 这个药多少钱？
  • 这个药在哪里？
Ποια φράση ρωτά εάν το φάρμακο θα σας κάνει να νυστάζετε;
  • 这个药会犯困吗？ ✓ Απάντηση
  • 这个药需要处方吗？
  • 这个药适合儿童吃吗？

Σχετικοί ταξιδιωτικοί οδηγοί