Chinese for Travel
मराठी
विभाग 10 · मदत धडा ५६ ७ मि. ॲपमध्ये विनामूल्य

चिनी भाषेत औषध दुकान आणि औषधे खरेदी

एक फार्मसी शोधा, ताप, सर्दी, पोटदुखी, ऍलर्जी, वेदना, मोशन सिकनेससाठी औषध विचारा आणि डोस, साइड इफेक्ट्स आणि प्रिस्क्रिप्शन आवश्यक आहे का ते विचारा. हांगझोऊमधलं 24 तास उघडं असणारं एक औषधाचं दुकान. तुमचा घसा दुखतोय आणि खोकला आहे, आणि शेल्फवरचा प्रत्येक डबा चिनीमध्ये आहे.

买药

मुख्य वाक्ये

या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.

  • 附近有药店吗？

    Fùjìn yǒu yàodiàn ma?

    जवळच फार्मसी आहे का?

    • 附近Fùjìn
    • 有yǒu
    • 药店yàodiàn
    • 吗ma

  • 有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    तुमच्याकडे सर्दीचे औषध आहे का?

    • 有Yǒu
    • 感冒gǎnmào
    • 药yào
    • 吗ma

  • 我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    मला घसा दुखत आहे.

    • 我Wǒ
    • 喉咙hóulóng
    • 痛tòng

  • 这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    यासाठी प्रिस्क्रिप्शनची आवश्यकता आहे?

    • 这个Zhège
    • 需要xūyào
    • 处方chǔfāng
    • 吗ma

  • 这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    मी हे औषध कसे घ्यावे?

    • 这个Zhège
    • 药yào
    • 怎么zěnme
    • 吃chī

  • 一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    मी दिवसातून किती वेळा घ्यावे?

    • 一Yì
    • 天tiān
    • 吃chī
    • 几jǐ
    • 次cì

या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये

धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.

  • 请带我去药店。

    Qǐng dài wǒ qù yàodiàn.

    कृपया मला फार्मसीमध्ये घेऊन जा.

  • 我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    मला औषध खरेदी करायचे आहे.

  • 有退烧药吗？

    Yǒu tuìshāo yào ma?

    तुमच्याकडे तापाचे औषध आहे का?

  • 有止痛药吗？

    Yǒu zhǐtòng yào ma?

    तुमच्याकडे वेदनाशामक औषधे आहेत?

  • 有肚子痛的药吗？

    Yǒu dùzi tòng de yào ma?

    तुमच्याकडे पोटदुखीसाठी औषध आहे का?

  • 有过敏药吗？

    Yǒu guòmǐn yào ma?

    तुमच्याकडे ऍलर्जीचे औषध आहे का?

  • 有晕车药吗？

    Yǒu yùnchē yào ma?

    तुमच्याकडे मोशन सिकनेसचे औषध आहे का?

  • 我咳嗽。

    Wǒ késou.

    मला खोकला आहे.

  • 我拉肚子。

    Wǒ lā dùzi.

    मला अतिसार झाला आहे.

  • 一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    प्रत्येक वेळी मी किती गोळ्या घ्याव्यात?

  • 饭前吃还是饭后吃？

    Fàn qián chī háishi fàn hòu chī?

    मी जेवणापूर्वी किंवा नंतर घ्याव्यात का?

  • 这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    या औषधाचे दुष्परिणाम आहेत का?

  • 这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    या औषधामुळे मला झोप येईल का?

  • 我对这个药过敏。

    Wǒ duì zhège yào guòmǐn.

    मला या औषधाची ऍलर्जी आहे.

  • 这个适合儿童吃吗？

    Zhège shìhé értóng chī ma?

    हे मुलांसाठी योग्य आहे का?

  • 请帮我写下用法用量。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.

    कृपया माझ्यासाठी सूचना आणि डोस लिहा.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.

काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे

कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.

  1. कर्मचारी

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    नमस्कार, कोणतं औषध हवं आहे?

    तुम्ही

    我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    मला औषध खरेदी करायचे आहे.

  2. कर्मचारी

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    हे पारंपरिक चिनी औषध आहे. प्रिस्क्रिप्शनची गरज नाही.

    तुम्ही

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    मी हे औषध कसे घ्यावे?

प्रसंग साकार करा

हांगझोऊमधलं 24 तास उघडं असणारं एक औषधाचं दुकान. तुमचा घसा दुखतोय आणि खोकला आहे, आणि शेल्फवरचा प्रत्येक डबा चिनीमध्ये आहे.

杭州·药店 · हांगझोऊमधलं एक औषधाचं दुकान

  1. कर्मचारी

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    नमस्कार, कोणतं औषध हवं आहे?

  2. तुम्ही

    有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    तुमच्याकडे सर्दीचे औषध आहे का?

  3. कर्मचारी

    有没有发烧？

    Yǒu méiyǒu fāshāo?

    ताप आहे का?

  4. तुम्ही

    我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    मला घसा दुखत आहे.

  5. कर्मचारी

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    हे पारंपरिक चिनी औषध आहे. प्रिस्क्रिप्शनची गरज नाही.

  6. तुम्ही

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    मी हे औषध कसे घ्यावे?

  7. कर्मचारी

    一天三次，一次两片，饭后吃。

    Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn, fàn hòu chī.

    दिवसातून तीन वेळा, प्रत्येक वेळी दोन गोळ्या, जेवणानंतर.

  8. तुम्ही

    这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    या औषधामुळे मला झोप येईल का?

संस्कृतीविषयक टीप

ते कसे घ्यावे याची पुष्टी करा

नेहमी 这个药怎么吃？ विचारा आणि दिवसातून किती वेळा आणि प्रत्येक वेळी किती गोळ्या घ्या हे स्पष्ट करा.

तुम्ही कसे विचारता “मी हे औषध कसे घ्यावे?”

उत्तर दाखवा

这个药怎么吃？ — मी हे औषध कसे घ्यावे?

अधिक जाणून घ्या

या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.

औषध दुकानातील महत्त्वाचे शब्द

药店 फार्मसी किंवा औषध दुकान. प्रवासात औषध शोधताना हा शब्द वापरा.

附近有药店吗？ Fùjìn yǒu yàodiàn ma? जवळच फार्मसी आहे का?

药 औषध. जेव्हा तुम्हाला औषधाची गरज असते तेव्हा तुम्ही 我想买药 म्हणू शकता परंतु नेमके नाव माहित नाही.

我想买药。 Wǒ xiǎng mǎi yào. मला औषध खरेदी करायचे आहे.

处方 प्रिस्क्रिप्शन. काही औषधे फार्मसीने विकण्यापूर्वी त्यांना डॉक्टरांच्या प्रिस्क्रिप्शनची आवश्यकता असते.

这个需要处方吗？ Zhège xūyào chǔfāng ma? यासाठी प्रिस्क्रिप्शनची आवश्यकता आहे?

用法用量 सूचना आणि डोस. हे तुम्हाला औषध कसे घ्यावे, किती वेळा आणि प्रत्येक वेळी किती घ्यावे हे सांगते.

请帮我写下用法用量。 Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng. कृपया माझ्यासाठी सूचना आणि डोस लिहा.

副作用 साइड इफेक्ट्स. अपरिचित औषध घेण्यापूर्वी दुष्परिणामांबद्दल विचारा.

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? या औषधाचे दुष्परिणाम आहेत का?

过敏 ऍलर्जी किंवा ऍलर्जीक प्रतिक्रिया. तुम्हाला औषधाची ऍलर्जी असल्यास नेहमी फार्मासिस्टला सांगा.

我对这个药过敏。 Wǒ duì zhège yào guòmǐn. मला या औषधाची ऍलर्जी आहे.

औषध दुकानात मदत प्रक्रिया

चरण 1: फार्मसी शोधा

विचारा 附近有药店吗？ तुम्हाला अशक्त किंवा आजारी वाटत असल्यास, 请带我去药店 ला विचारा.

चरण 2: लक्षणांचे वर्णन करा

我咳嗽, 我喉咙痛, 我拉肚子 यासारखी साधी वाक्ये वापरा किंवा तुमच्या फोनवर लक्षण दाखवा.

चरण 3: औषधाचा प्रकार विचारा

तापाचे औषध, सर्दीचे औषध, वेदनाशामक औषधे, ऍलर्जीचे औषध, हालचाल आजाराचे औषध किंवा पोटदुखीचे औषध मागवा.

चरण 4: प्रिस्क्रिप्शन आणि सुरक्षिततेची पुष्टी करा

प्रिस्क्रिप्शन आवश्यक आहे का, साइड इफेक्ट्स आहेत का आणि औषधामुळे झोप येते का ते विचारा.

चरण 5: डोसची पुष्टी करा

औषध कसे घ्यावे, दिवसातून किती वेळा, प्रत्येक वेळी किती गोळ्या आणि जेवणापूर्वी किंवा नंतर विचारा.

औषध दुकानासाठी उपयुक्त वाक्य नमुने

有……药吗？ फार्मसीमध्ये विशिष्ट प्रकारचे औषध आहे की नाही हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

有感冒药吗？ Yǒu gǎnmào yào ma? तुमच्याकडे सर्दीचे औषध आहे का?

我…… लक्षणे स्पष्ट करण्यासाठी याचा वापर करा.

我咳嗽。 Wǒ késou. मला खोकला आहे.

这个药……吗？ औषधांबद्दल प्रश्न विचारण्यासाठी याचा वापर करा, जसे की साइड इफेक्ट्स, झोप येणे किंवा प्रिस्क्रिप्शनची आवश्यकता.

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? या औषधाचे दुष्परिणाम आहेत का?

……吃几次 / 几片？ डोस वारंवारता आणि रक्कम विचारण्यासाठी याचा वापर करा.

一天吃几次？ Yì tiān chī jǐ cì? मी दिवसातून किती वेळा घ्यावे?

औषधांचे सामान्य प्रकार

ताप आणि थंड औषध

退烧药 तापासाठी आहे 感冒药 हे सर्दी लक्षणांसाठी आहे, जसे की खोकला, नाक वाहणे, किंवा घसा खवखवणे.

वेदनाशामक आणि ऍलर्जीचे औषध

止痛药 वेदनांसाठी आहे. 过敏药 हे ऍलर्जीसाठी आहे, परंतु काही ऍलर्जी औषधांमुळे झोप येऊ शकते.

पोट आणि मोशन सिकनेस औषध

पोटाच्या समस्यांसाठी, वेदना, अतिसार, मळमळ किंवा उलट्या आहेत की नाही याचे वर्णन करा. 晕车药 हे मोशन सिकनेससाठी आहे.

डोस आणि सुरक्षा टिप्स

ते कसे घ्यावे याची पुष्टी करा

नेहमी 这个药怎么吃？ विचारा आणि दिवसातून किती वेळा आणि प्रत्येक वेळी किती गोळ्या घ्या हे स्पष्ट करा.

जेवण करण्यापूर्वी किंवा नंतर

पोटाची जळजळ कमी करण्यासाठी जेवणानंतर काही औषधे घ्यावीत; इतर जेवणापूर्वी असू शकतात. स्पष्टपणे विचारा.

साइड इफेक्ट्स आणि निद्रानाश

काही औषधे, विशेषत: ऍलर्जी किंवा मोशन सिकनेसच्या औषधांमुळे झोप येऊ शकते. वाहन चालवण्यापूर्वी किंवा प्रवास करण्यापूर्वी विचारा.

मुले आणि ऍलर्जी

मुलांसाठी, नेहमी विचारा की औषध योग्य आहे की नाही आणि मुलांचा डोस काय आहे. फार्मासिस्टला ऍलर्जीबद्दल सांगा.

संवादात्मक प्रसंग

सर्दीचे औषध खरेदी करणे

  • प्रवासी我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    मला औषध खरेदी करायचे आहे.

  • प्रवासी有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    तुमच्याकडे सर्दीचे औषध आहे का?

  • प्रवासी我咳嗽，喉咙痛。

    Wǒ késou, hóulóng tòng.

    मला खोकला आणि घसा खवखवणे.

डोस विचारणे

  • प्रवासी这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    मी हे औषध कसे घ्यावे?

  • प्रवासी一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    मी दिवसातून किती वेळा घ्यावे?

  • प्रवासी一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    प्रत्येक वेळी मी किती गोळ्या घ्याव्यात?

सुरक्षितता तपासत आहे

  • प्रवासी这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    यासाठी प्रिस्क्रिप्शनची आवश्यकता आहे?

  • प्रवासी这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    या औषधाचे दुष्परिणाम आहेत का?

  • प्रवासी这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    या औषधामुळे मला झोप येईल का?

छोटी प्रश्नमंजूषा

तुम्ही कसे विचारता “जवळजवळ फार्मसी आहे का?”
  • 附近有药店吗？ ✓ उत्तर
  • 附近有医院吗？
  • 附近有酒店吗？
कोणता वाक्यांश थंडीच्या औषधासाठी विचारतो?
  • 有感冒药吗？ ✓ उत्तर
  • 有退烧药吗？
  • 有晕车药吗？
तुम्ही कसे विचारता “मी हे औषध कसे घ्यावे?”
  • 这个药怎么吃？ ✓ उत्तर
  • 这个药多少钱？
  • 这个药在哪里？
कोणता वाक्यांश विचारतो की औषध तुम्हाला झोप देईल का?
  • 这个药会犯困吗？ ✓ उत्तर
  • 这个药需要处方吗？
  • 这个药适合儿童吃吗？

संबंधित प्रवास मार्गदर्शक