Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 10 · Bantuan Pelajaran 56 7 minit Percuma dalam apl

Farmasi dan membeli ubat dalam bahasa Cina

Cari farmasi, minta ubat untuk demam, selsema, sakit perut, alahan, sakit, mabuk, dan tanya dos, kesan sampingan, dan sama ada preskripsi diperlukan. Sebuah farmasi 24 jam di Hangzhou. Tekak anda sakit dan anda batuk, dan setiap kotak ubat di rak dalam tulisan Cina.

买药

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 附近有药店吗？

    Fùjìn yǒu yàodiàn ma?

    Adakah farmasi berdekatan?

    • 附近Fùjìn
    • 有yǒu
    • 药店yàodiàn
    • 吗ma

  • 有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    Adakah anda mempunyai ubat selsema?

    • 有Yǒu
    • 感冒gǎnmào
    • 药yào
    • 吗ma

  • 我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    Saya sakit tekak.

    • 我Wǒ
    • 喉咙hóulóng
    • 痛tòng

  • 这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    Adakah ini memerlukan preskripsi?

    • 这个Zhège
    • 需要xūyào
    • 处方chǔfāng
    • 吗ma

  • 这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    Bagaimana saya perlu mengambil ubat ini?

    • 这个Zhège
    • 药yào
    • 怎么zěnme
    • 吃chī

  • 一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    Berapa kali sehari saya perlu mengambilnya?

    • 一Yì
    • 天tiān
    • 吃chī
    • 几jǐ
    • 次cì

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 17 kesemuanya.

  • 请带我去药店。

    Qǐng dài wǒ qù yàodiàn.

    Sila bawa saya ke farmasi.

  • 我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    Saya ingin membeli ubat.

  • 有退烧药吗？

    Yǒu tuìshāo yào ma?

    Adakah anda mempunyai ubat demam?

  • 有止痛药吗？

    Yǒu zhǐtòng yào ma?

    Adakah anda mempunyai ubat tahan sakit?

  • 有肚子痛的药吗？

    Yǒu dùzi tòng de yào ma?

    Adakah anda mempunyai ubat untuk sakit perut?

  • 有过敏药吗？

    Yǒu guòmǐn yào ma?

    Adakah anda mempunyai ubat alahan?

  • 有晕车药吗？

    Yǒu yùnchē yào ma?

    Adakah anda mempunyai ubat mabuk perjalanan?

  • 我咳嗽。

    Wǒ késou.

    Saya batuk.

  • 我拉肚子。

    Wǒ lā dùzi.

    Saya mengalami cirit-birit.

  • 一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    Berapa banyak tablet yang perlu saya ambil setiap kali?

  • 饭前吃还是饭后吃？

    Fàn qián chī háishi fàn hòu chī?

    Perlukah saya mengambilnya sebelum atau selepas makan?

  • 这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    Adakah ubat ini mempunyai kesan sampingan?

  • 这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    Adakah ubat ini akan membuatkan saya mengantuk?

  • 我对这个药过敏。

    Wǒ duì zhège yào guòmǐn.

    Saya alah kepada ubat ini.

  • 这个适合儿童吃吗？

    Zhège shìhé értóng chī ma?

    Adakah ini sesuai untuk kanak-kanak?

  • 请帮我写下用法用量。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.

    Sila catatkan arahan dan dos untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    Helo, cari ubat apa?

    Anda

    我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    Saya ingin membeli ubat.

  2. Kakitangan

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    Ini ubat paten Cina. Tak perlu preskripsi.

    Anda

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    Bagaimana saya perlu mengambil ubat ini?

Mainkan adegan

Sebuah farmasi 24 jam di Hangzhou. Tekak anda sakit dan anda batuk, dan setiap kotak ubat di rak dalam tulisan Cina.

杭州·药店 · Farmasi di Hangzhou

  1. Kakitangan

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    Helo, cari ubat apa?

  2. Anda

    有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    Adakah anda mempunyai ubat selsema?

  3. Kakitangan

    有没有发烧？

    Yǒu méiyǒu fāshāo?

    Ada demam tak?

  4. Anda

    我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    Saya sakit tekak.

  5. Kakitangan

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    Ini ubat paten Cina. Tak perlu preskripsi.

  6. Anda

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    Bagaimana saya perlu mengambil ubat ini?

  7. Kakitangan

    一天三次，一次两片，饭后吃。

    Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn, fàn hòu chī.

    Tiga kali sehari, dua biji setiap kali, selepas makan.

  8. Anda

    这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    Adakah ubat ini akan membuatkan saya mengantuk?

Tip budaya

Sahkan cara pengambilan

Sentiasa tanya 这个药怎么吃？ dan jelaskan berapa kali sehari dan berapa banyak tablet setiap kali.

Bagaimana anda bertanya "Bagaimanakah anda perlu membuat ubat ini?"

Tunjukkan jawapan

这个药怎么吃？ — Bagaimana saya perlu mengambil ubat ini?

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Perkataan Penting di Farmasi

药店 Farmasi atau kedai ubat. Gunakan perkataan ini apabila mencari ubat semasa dalam perjalanan.

附近有药店吗？ Fùjìn yǒu yàodiàn ma? Adakah farmasi berdekatan?

药 Perubatan. Anda boleh menyebut 我想买药 apabila anda memerlukan ubat tetapi tidak tahu nama yang tepat.

我想买药。 Wǒ xiǎng mǎi yào. Saya ingin membeli ubat.

处方 Preskripsi. Sesetengah ubat memerlukan preskripsi doktor sebelum farmasi boleh menjualnya.

这个需要处方吗？ Zhège xūyào chǔfāng ma? Adakah ini memerlukan preskripsi?

用法用量 Arahan dan dos. Ini memberitahu anda cara mengambil ubat, kekerapan dan jumlah setiap kali.

请帮我写下用法用量。 Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng. Sila catatkan arahan dan dos untuk saya.

副作用 Kesan sampingan. Tanya tentang kesan sampingan sebelum mengambil ubat yang tidak dikenali.

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? Adakah ubat ini mempunyai kesan sampingan?

过敏 Alahan atau tindak balas alahan. Sentiasa beritahu ahli farmasi jika anda alah kepada ubat.

我对这个药过敏。 Wǒ duì zhège yào guòmǐn. Saya alah kepada ubat ini.

Di Farmasi: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Cari farmasi

Tanya 附近有药店吗？ Jika anda berasa lemah atau sakit, tanya 请带我去药店.

Langkah 2: Huraikan simptom

Gunakan frasa mudah seperti 我咳嗽, 我喉咙痛, 我拉肚子, atau tunjukkan simptom anda di telefon.

Langkah 3: Minta jenis ubat

Minta ubat demam, ubat selsema, ubat tahan sakit, ubat alahan, ubat mabuk atau ubat sakit perut.

Langkah 4: Sahkan preskripsi dan keselamatan

Tanya sama ada preskripsi diperlukan, sama ada terdapat kesan sampingan, dan sama ada ubat itu boleh menyebabkan mengantuk.

Langkah 5: Sahkan dos

Tanyakan cara mengambil ubat setiap hari, berapa kali atau selepas sehari hidangan.

Ayat Berguna di Farmasi

有……药吗？ Gunakan ini untuk bertanya sama ada farmasi mempunyai jenis ubat tertentu.

有感冒药吗？ Yǒu gǎnmào yào ma? Adakah anda mempunyai ubat selsema?

我…… Gunakan ini untuk menerangkan simptom secara ringkas.

我咳嗽。 Wǒ késou. Saya batuk.

这个药……吗？ Gunakan ini untuk bertanya soalan tentang ubat, seperti kesan sampingan, mengantuk atau keperluan preskripsi.

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? Adakah ubat ini mempunyai kesan sampingan?

……吃几次 / 几片？ Gunakan ini untuk bertanya kekerapan dan jumlah dos.

一天吃几次？ Yì tiān chī jǐ cì? Berapa kali sehari saya perlu mengambilnya?

Jenis Ubat Biasa

Ubat demam dan selsema

退烧药 adalah untuk demam. 感冒药 adalah untuk simptom selsema, seperti batuk, hidung berair atau sakit tekak.

Ubat penahan sakit dan ubat alahan

止痛药 adalah untuk kesakitan. 过敏药 adalah untuk alahan, tetapi sesetengah ubat alahan boleh menyebabkan rasa mengantuk.

Ubat mabuk perut dan bergerak

Untuk masalah perut, huraikan sama ada ia sakit, cirit-birit, loya atau muntah. 晕车药 adalah untuk mabuk bergerak.

Tip Dos dan Keselamatan

Sahkan cara pengambilan

Sentiasa tanya 这个药怎么吃？ dan jelaskan berapa kali sehari dan berapa banyak tablet setiap kali.

Sebelum atau selepas makan ubat perut harus dimakan

yang lain mungkin sebelum makan. Tanya dengan jelas.

Kesan sampingan dan mengantuk

Sesetengah ubat, terutamanya ubat alahan atau mabuk, boleh menyebabkan rasa mengantuk. Tanya sebelum memandu atau mengembara.

Kanak-kanak dan alahan

Bagi kanak-kanak, sentiasa tanya sama ada ubat itu sesuai dan berapa dos kanak-kanak itu. Beritahu ahli farmasi tentang alahan.

Senario Interaktif

Membeli ubat selsema

  • Pengembara我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    Saya ingin membeli ubat.

  • Pengembara有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    Adakah anda mempunyai ubat selsema?

  • Pengembara我咳嗽，喉咙痛。

    Wǒ késou, hóulóng tòng.

    Saya batuk dan sakit tekak.

Bertanya dos

  • Pengembara这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    Bagaimana saya perlu mengambil ubat ini?

  • Pengembara一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    Berapa kali sehari saya perlu mengambilnya?

  • Pengembara一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    Berapa banyak tablet yang perlu saya ambil setiap kali?

Memeriksa keselamatan

  • Pengembara这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    Adakah ini memerlukan preskripsi?

  • Pengembara这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    Adakah ubat ini mempunyai kesan sampingan?

  • Pengembara这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    Adakah ubat ini akan membuatkan saya mengantuk?

Kuiz Mini

Bagaimana anda bertanya "Adakah farmasi berdekatan?"
  • 附近有药店吗？ ✓ Jawapan
  • 附近有医院吗？
  • 附近有酒店吗？
Frasa manakah yang meminta ubat selsema?
  • 有感冒药吗？ ✓ Jawapan
  • 有退烧药吗？
  • 有晕车药吗？
Bagaimana anda bertanya "Bagaimanakah anda perlu membuat ubat ini?"
  • 这个药怎么吃？ ✓ Jawapan
  • 这个药多少钱？
  • 这个药在哪里？
Bagaimanakah anda akan bertanya tentang ubat ini? mengantuk?
  • 这个药会犯困吗？ ✓ Jawapan
  • 这个药需要处方吗？
  • 这个药适合儿童吃吗？

Panduan perjalanan berkaitan