Chinese for Travel
മലയാളം
യൂണിറ്റ് 10 · സഹായം പാഠം 56 7 മിനിറ്റ് ആപ്പിൽ സൗജന്യം

ഫാർമസിയും മരുന്ന് വാങ്ങലും ചൈനീസിൽ

ഒരു ഫാർമസി കണ്ടെത്തുക, പനി, ജലദോഷം, വയറുവേദന, അലർജി, വേദന, ചലന രോഗം എന്നിവയ്‌ക്ക് മരുന്ന് ചോദിക്കുക, ഡോസ്, പാർശ്വഫലങ്ങൾ, കുറിപ്പടി ആവശ്യമുണ്ടോ എന്നിവ ചോദിക്കുക. ഹാങ്ചൗവിൽ 24 മണിക്കൂറും തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ്. നിങ്ങൾക്ക് തൊണ്ടവേദനയും ചുമയുമുണ്ട്, ഷെൽഫിലെ എല്ലാ പെട്ടികളിലും ചൈനീസിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

买药

പ്രധാന വാക്യങ്ങൾ

ഈ പാഠത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ 6 വാക്യങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളും. കേൾക്കാൻ ▶ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ; പതുക്കെ കേൾക്കാൻ ആമ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ.

  • 附近有药店吗？

    Fùjìn yǒu yàodiàn ma?

    സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?

    • 附近Fùjìn
    • 有yǒu
    • 药店yàodiàn
    • 吗ma

  • 有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷ മരുന്ന് ഉണ്ടോ?

    • 有Yǒu
    • 感冒gǎnmào
    • 药yào
    • 吗ma

  • 我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    എനിക്ക് തൊണ്ടവേദനയുണ്ട്.

    • 我Wǒ
    • 喉咙hóulóng
    • 痛tòng

  • 这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    ഇതിന് ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമുണ്ടോ?

    • 这个Zhège
    • 需要xūyào
    • 处方chǔfāng
    • 吗ma

  • 这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    ഞാൻ ഈ മരുന്ന് എങ്ങനെ കഴിക്കണം?

    • 这个Zhège
    • 药yào
    • 怎么zěnme
    • 吃chī

  • 一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ കഴിക്കണം?

    • 一Yì
    • 天tiān
    • 吃chī
    • 几jǐ
    • 次cì

ഈ സാഹചര്യത്തിനുള്ള കൂടുതൽ വാക്യങ്ങൾ

പാഠത്തിലെ മറ്റെല്ലാ വാക്യങ്ങളും: ആകെ 17.

  • 请带我去药店。

    Qǐng dài wǒ qù yàodiàn.

    ദയവായി എന്നെ ഒരു ഫാർമസിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

  • 我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    എനിക്ക് മരുന്ന് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

  • 有退烧药吗？

    Yǒu tuìshāo yào ma?

    നിങ്ങൾക്ക് പനി മരുന്ന് ഉണ്ടോ?

  • 有止痛药吗？

    Yǒu zhǐtòng yào ma?

    നിങ്ങൾക്ക് വേദനസംഹാരികൾ ഉണ്ടോ?

  • 有肚子痛的药吗？

    Yǒu dùzi tòng de yào ma?

    വയറുവേദനയ്ക്ക് മരുന്നുണ്ടോ?

  • 有过敏药吗？

    Yǒu guòmǐn yào ma?

    നിങ്ങൾക്ക് അലർജിക്ക് മരുന്നുണ്ടോ?

  • 有晕车药吗？

    Yǒu yùnchē yào ma?

    യാത്രയിലെ ഛർദ്ദിക്കും തലകറക്കത്തിനുമുള്ള മരുന്നുണ്ടോ?

  • 我咳嗽。

    Wǒ késou.

    എനിക്ക് ചുമയുണ്ട്.

  • 我拉肚子。

    Wǒ lā dùzi.

    എനിക്ക് വയറിളക്കമുണ്ട്.

  • 一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    ഓരോ തവണയും എത്ര ഗുളികകൾ കഴിക്കണം?

  • 饭前吃还是饭后吃？

    Fàn qián chī háishi fàn hòu chī?

    ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പോ ശേഷമോ ഇത് കഴിക്കണോ?

  • 这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    ഈ മരുന്നിന് പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ടോ?

  • 这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    ഈ മരുന്ന് എനിക്ക് ഉറക്കം വരുമോ?

  • 我对这个药过敏。

    Wǒ duì zhège yào guòmǐn.

    എനിക്ക് ഈ മരുന്നിനോട് അലർജിയുണ്ട്.

  • 这个适合儿童吃吗？

    Zhège shìhé értóng chī ma?

    ഇത് കുട്ടികൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ?

  • 请帮我写下用法用量。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.

    എനിക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും ഡോസേജും ദയവായി എഴുതുക.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

കേൾക്കാനിടയുള്ളതും മറുപടി പറയേണ്ടതും

ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണരേഖ പിന്തുടരില്ല. ഇവിടെ അവർ പറയാനിടയുള്ള കാര്യങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറുപടികളും ഇവയാണ്.

  1. ജീവനക്കാർ

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    നമസ്കാരം, താങ്കൾക്ക് ഏതു മരുന്നാണ് വേണ്ടത്?

    നിങ്ങൾ

    我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    എനിക്ക് മരുന്ന് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

  2. ജീവനക്കാർ

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    ഇതൊരു റെഡിമെയ്ഡ് ചൈനീസ് പാരമ്പര്യ മരുന്നാണ്. പ്രിസ്ക്രിപ്ഷൻ വേണ്ട.

    നിങ്ങൾ

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    ഞാൻ ഈ മരുന്ന് എങ്ങനെ കഴിക്കണം?

രംഗം അവതരിപ്പിക്കൂ

ഹാങ്ചൗവിൽ 24 മണിക്കൂറും തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ്. നിങ്ങൾക്ക് തൊണ്ടവേദനയും ചുമയുമുണ്ട്, ഷെൽഫിലെ എല്ലാ പെട്ടികളിലും ചൈനീസിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

杭州·药店 · ഹാങ്ചൗവിലെ ഒരു മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ്

  1. ജീവനക്കാർ

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    നമസ്കാരം, താങ്കൾക്ക് ഏതു മരുന്നാണ് വേണ്ടത്?

  2. നിങ്ങൾ

    有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷ മരുന്ന് ഉണ്ടോ?

  3. ജീവനക്കാർ

    有没有发烧？

    Yǒu méiyǒu fāshāo?

    പനിയുണ്ടോ?

  4. നിങ്ങൾ

    我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    എനിക്ക് തൊണ്ടവേദനയുണ്ട്.

  5. ജീവനക്കാർ

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    ഇതൊരു റെഡിമെയ്ഡ് ചൈനീസ് പാരമ്പര്യ മരുന്നാണ്. പ്രിസ്ക്രിപ്ഷൻ വേണ്ട.

  6. നിങ്ങൾ

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    ഞാൻ ഈ മരുന്ന് എങ്ങനെ കഴിക്കണം?

  7. ജീവനക്കാർ

    一天三次，一次两片，饭后吃。

    Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn, fàn hòu chī.

    ദിവസം മൂന്നു നേരം, ഓരോ തവണയും രണ്ടു ഗുളിക, ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷം.

  8. നിങ്ങൾ

    这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    ഈ മരുന്ന് എനിക്ക് ഉറക്കം വരുമോ?

സംസ്കാരക്കുറിപ്പ്

ഇത് എങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക

എപ്പോഴും 这个药怎么吃？ എന്നയാളോട് ചോദിക്കുക, ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ, എത്ര ഗുളികകൾ ഓരോ തവണയും വ്യക്തമാക്കുക.

“ഞാൻ ഈ മരുന്ന് എങ്ങനെ കഴിക്കണം?” എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?

മറുപടി കാണിക്കുക

这个药怎么吃？ — ഞാൻ ഈ മരുന്ന് എങ്ങനെ കഴിക്കണം?

കൂടുതൽ പഠിക്കൂ

ഈ സാഹചര്യത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം: പ്രധാന വാക്കുകൾ, പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്, കുറച്ചു ചെറുസംഭാഷണങ്ങൾ.

ഫാർമസിയിലെ പ്രധാന വാക്കുകൾ

药店 ഫാർമസി അല്ലെങ്കിൽ മരുന്നുകട. യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ മരുന്ന് തിരയുമ്പോൾ ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.

附近有药店吗？ Fùjìn yǒu yàodiàn ma? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?

药 മരുന്ന്. നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ 我想买药 എന്ന് പറയാം എന്നാൽ കൃത്യമായ പേര് അറിയില്ല.

我想买药。 Wǒ xiǎng mǎi yào. എനിക്ക് മരുന്ന് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

处方 കുറിപ്പ്. ചില മരുന്നുകൾ ഫാർമസിയിൽ വിൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പടി ആവശ്യമാണ്.

这个需要处方吗？ Zhège xūyào chǔfāng ma? ഇതിന് ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമുണ്ടോ?

用法用量 നിർദ്ദേശങ്ങളും അളവും. മരുന്ന് എങ്ങനെ കഴിക്കണം, എത്ര തവണ, എത്ര തവണ ഓരോ തവണയും ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

请帮我写下用法用量。 Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng. എനിക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും ഡോസേജും ദയവായി എഴുതുക.

副作用 പാർശ്വഫലങ്ങൾ. പരിചിതമല്ലാത്ത മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുക.

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? ഈ മരുന്നിന് പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ടോ?

过敏 അലർജി അല്ലെങ്കിൽ അലർജി പ്രതികരണം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരുന്നിനോട് അലർജിയുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഫാർമസിസ്റ്റിനോട് പറയുക.

我对这个药过敏。 Wǒ duì zhège yào guòmǐn. എനിക്ക് ഈ മരുന്നിനോട് അലർജിയുണ്ട്.

ഫാർമസിയിൽ സഹായം തേടുന്ന നടപടിക്രമം

ഘട്ടം 1: ഒരു ഫാർമസി കണ്ടെത്തുക

ചോദിക്കുക 附近有药店吗？ നിങ്ങൾക്ക് ബലഹീനതയോ അസുഖമോ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ചോദിക്കുക 请带我去药店.

ഘട്ടം 2: രോഗലക്ഷണങ്ങൾ വിവരിക്കുക

我咳嗽, 我喉, 我喉 തുടങ്ങിയ ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ലക്ഷണം കാണിക്കുക.

ഘട്ടം 3: മരുന്ന് തരം ചോദിക്കുക

പനി മരുന്ന്, ജലദോഷ മരുന്ന്, വേദനസംഹാരികൾ, അലർജി മരുന്ന്, മോഷൻ സിക്ക്നസ് മരുന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ വയറുവേദന മരുന്ന് എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടുക.

ഘട്ടം 4: കുറിപ്പടിയും സുരക്ഷയും സ്ഥിരീകരിക്കുക

ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമുണ്ടോ, പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ടോ, മരുന്ന് ഉറക്കത്തിന് കാരണമാകുമോ എന്ന് ചോദിക്കുക.

ഘട്ടം 5: അളവ് സ്ഥിരീകരിക്കുക

മരുന്ന് എങ്ങനെ കഴിക്കണം, ദിവസത്തിൽ എത്ര തവണ, ഓരോ തവണയും എത്ര ഗുളികകൾ, ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പോ ശേഷമോ എന്നിവ ചോദിക്കുക.

ഫാർമസിക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ വാക്യ മാതൃകകൾ

有……药吗？ ഫാർമസിയിൽ ഒരു പ്രത്യേക തരം മരുന്ന് ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

有感冒药吗？ Yǒu gǎnmào yào ma? നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷ മരുന്ന് ഉണ്ടോ?

我…… ലക്ഷണങ്ങൾ ലളിതമായി വിവരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

我咳嗽。 Wǒ késou. എനിക്ക് ചുമയുണ്ട്.

这个药……吗？ പാർശ്വഫലങ്ങൾ, ഉറക്കം, അല്ലെങ്കിൽ കുറിപ്പടി ആവശ്യകതകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഒരു മരുന്നിനെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? ഈ മരുന്നിന് പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ടോ?

……吃几次 / 几片？ ഡോസ് ആവൃത്തിയും അളവും ചോദിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

一天吃几次？ Yì tiān chī jǐ cì? ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ കഴിക്കണം?

സാധാരണ മരുന്നു തരങ്ങൾ

പനിക്കും ജലദോഷത്തിനും മരുന്ന്

退烧药 പനിക്കുള്ളതാണ്. ചുമ, മൂക്കൊലിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ തൊണ്ടവേദന തുടങ്ങിയ ജലദോഷ ലക്ഷണങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് 感冒药.

വേദനസംഹാരിയും അലർജി മരുന്നും

止痛药 വേദനയ്ക്കുള്ളതാണ്. 过敏药 അലർജിക്കുള്ളതാണ്, എന്നാൽ ചില അലർജി മരുന്നുകൾ ഉറക്കം വരുത്തിയേക്കാം.

ആമാശയത്തിനും ചലന രോഗത്തിനും മരുന്ന്

വയറുവേദന, വയറിളക്കം, ഓക്കാനം, ഛർദ്ദി എന്നിവയാണോ എന്ന് വിവരിക്കുക. 晕车药 ചലന രോഗത്തിനുള്ളതാണ്.

ഡോസ്, സുരക്ഷാ നുറുങ്ങുകൾ

ഇത് എങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക

എപ്പോഴും 这个药怎么吃？ എന്നയാളോട് ചോദിക്കുക, ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ, എത്ര ഗുളികകൾ ഓരോ തവണയും വ്യക്തമാക്കുക.

ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പോ ശേഷമോ

വയറിലെ പ്രകോപനം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ചില മരുന്നുകൾ ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം കഴിക്കണം; മറ്റുള്ളവ ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പായിരിക്കാം. വ്യക്തമായി ചോദിക്കുക.

പാർശ്വഫലങ്ങളും മയക്കവും

ചില മരുന്നുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അലർജി അല്ലെങ്കിൽ മോഷൻ സിക്ക്നെസ് മരുന്ന്, ഉറക്കത്തിന് കാരണമാകാം. വാഹനമോടിക്കുന്നതിനും യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനും മുമ്പ് ചോദിക്കുക.

കുട്ടികളും അലർജികളും

കുട്ടികൾക്ക്, മരുന്ന് അനുയോജ്യമാണോ എന്നും കുട്ടിയുടെ അളവ് എന്താണെന്നും എപ്പോഴും ചോദിക്കുക. അലർജിയെക്കുറിച്ച് ഫാർമസിസ്റ്റിനോട് പറയുക.

ഇന്ററാക്ടീവ് സാഹചര്യങ്ങൾ

തണുപ്പ് മരുന്ന് വാങ്ങുക

  • യാത്രക്കാരൻ我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    എനിക്ക് മരുന്ന് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

  • യാത്രക്കാരൻ有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷ മരുന്ന് ഉണ്ടോ?

  • യാത്രക്കാരൻ我咳嗽，喉咙痛。

    Wǒ késou, hóulóng tòng.

    എനിക്ക് ചുമയും തൊണ്ടവേദനയും ഉണ്ട്.

ഡോസേജ് ചോദിക്കുന്നു

  • യാത്രക്കാരൻ这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    ഞാൻ ഈ മരുന്ന് എങ്ങനെ കഴിക്കണം?

  • യാത്രക്കാരൻ一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ കഴിക്കണം?

  • യാത്രക്കാരൻ一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    ഓരോ തവണയും എത്ര ഗുളികകൾ കഴിക്കണം?

സുരക്ഷ പരിശോധിക്കുന്നു

  • യാത്രക്കാരൻ这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    ഇതിന് ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമുണ്ടോ?

  • യാത്രക്കാരൻ这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    ഈ മരുന്നിന് പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ടോ?

  • യാത്രക്കാരൻ这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    ഈ മരുന്ന് എനിക്ക് ഉറക്കം വരുമോ?

ചെറു ക്വിസ്

“അടുത്തായി ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?” എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും
  • 附近有药店吗？ ✓ മറുപടി
  • 附近有医院吗？
  • 附近有酒店吗？
ജലദോഷത്തിനുള്ള മരുന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന വാചകം ഏതാണ്?
  • 有感冒药吗？ ✓ മറുപടി
  • 有退烧药吗？
  • 有晕车药吗？
“ഞാൻ ഈ മരുന്ന് എങ്ങനെ കഴിക്കണം?” എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?
  • 这个药怎么吃？ ✓ മറുപടി
  • 这个药多少钱？
  • 这个药在哪里？
മരുന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കം വരുത്തുമോ എന്ന് ചോദിക്കുന്ന വാചകം ഏതാണ്?
  • 这个药会犯困吗？ ✓ മറുപടി
  • 这个药需要处方吗？
  • 这个药适合儿童吃吗？

ബന്ധപ്പെട്ട യാത്രാ ഗൈഡുകൾ