Chinese for Travel
简体中文
第 10 单元 · 求助 第 56 课 7 分钟 应用内免费

药店与买药中文

寻找药店，购买退烧、感冒、肚子痛、过敏、止痛、晕车药，并询问用法用量、副作用和是否需要处方。 杭州的一家二十四小时药店。你喉咙痛、咳嗽，架子上的药盒全是中文。

买药

核心常用语

本课围绕这 6 句常用语展开，并解析组成句子的词语。点按 ▶ 收听，或点小乌龟慢速播放。

  • 附近有药店吗？

    Fùjìn yǒu yàodiàn ma?

    • 附近Fùjìn
    • 有yǒu
    • 药店yàodiàn
    • 吗ma

  • 有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    • 有Yǒu
    • 感冒gǎnmào
    • 药yào
    • 吗ma

  • 我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    • 我Wǒ
    • 喉咙hóulóng
    • 痛tòng

  • 这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    • 这个Zhège
    • 需要xūyào
    • 处方chǔfāng
    • 吗ma

  • 这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    • 这个Zhège
    • 药yào
    • 怎么zěnme
    • 吃chī

  • 一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    • 一Yì
    • 天tiān
    • 吃chī
    • 几jǐ
    • 次cì

更多相关常用语

本课其余常用语，共 17 句。

  • 请带我去药店。

    Qǐng dài wǒ qù yàodiàn.

  • 我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

  • 有退烧药吗？

    Yǒu tuìshāo yào ma?

  • 有止痛药吗？

    Yǒu zhǐtòng yào ma?

  • 有肚子痛的药吗？

    Yǒu dùzi tòng de yào ma?

  • 有过敏药吗？

    Yǒu guòmǐn yào ma?

  • 有晕车药吗？

    Yǒu yùnchē yào ma?

  • 我咳嗽。

    Wǒ késou.

  • 我拉肚子。

    Wǒ lā dùzi.

  • 一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

  • 饭前吃还是饭后吃？

    Fàn qián chī háishi fàn hòu chī?

  • 这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

  • 这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

  • 我对这个药过敏。

    Wǒ duì zhège yào guòmǐn.

  • 这个适合儿童吃吗？

    Zhège shìhé értóng chī ma?

  • 请帮我写下用法用量。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

你会听到什么，该怎么回答

工作人员不会照着你的台词说。这里列出他们常说的话，以及实用的回应。

  1. 工作人员

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    你

    我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

  2. 工作人员

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    你

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

播放情景

杭州的一家二十四小时药店。你喉咙痛、咳嗽，架子上的药盒全是中文。

杭州·药店 · 杭州·药店

  1. 工作人员

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

  2. 你

    有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

  3. 工作人员

    有没有发烧？

    Yǒu méiyǒu fāshāo?

  4. 你

    我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

  5. 工作人员

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

  6. 你

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

  7. 工作人员

    一天三次，一次两片，饭后吃。

    Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn, fàn hòu chī.

  8. 你

    这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

文化小贴士

确认怎么吃

一定要问“这个药怎么吃？”，并确认一天几次、一次几片。

“How should I take this medicine?” 中文怎么说？

显示答案

这个药怎么吃？

深入学习

了解此情景的背景：关键词、常见情况和更多简短对话。

关键药店术语

药店 药店。旅行中需要买药时可以使用这个词。

附近有药店吗？ Fùjìn yǒu yàodiàn ma?

药 药。如果不知道具体药名，可以说“我想买药”。

我想买药。 Wǒ xiǎng mǎi yào.

处方 处方。有些药需要医生开处方后，药店才可以出售。

这个需要处方吗？ Zhège xūyào chǔfāng ma?

用法用量 用法用量。表示药怎么吃、多久吃一次、一次吃多少。

请帮我写下用法用量。 Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.

副作用 副作用。服用不熟悉的药之前，最好先询问是否有副作用。

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

过敏 过敏。对某种药过敏时，一定要告诉药剂师。

我对这个药过敏。 Wǒ duì zhège yào guòmǐn.

药店求助流程

第一步：寻找药店

可以问“附近有药店吗？”如果身体虚弱或不舒服，可以说“请带我去药店”。

第二步：说明症状

可以用简单表达，例如“我咳嗽”“我喉咙痛”“我拉肚子”，也可以在手机上展示症状。

第三步：询问药品类型

可以询问退烧药、感冒药、止痛药、过敏药、晕车药或肚子痛的药。

第四步：确认处方与安全性

确认是否需要处方、是否有副作用、是否会犯困。

第五步：确认用法用量

询问这个药怎么吃、一天几次、一次几片、饭前吃还是饭后吃。

实用药店表达模板

有……药吗？ 用于询问药店是否有某种药。

有感冒药吗？ Yǒu gǎnmào yào ma?

我…… 用于简单说明症状。

我咳嗽。 Wǒ késou.

这个药……吗？ 用于询问某个药的问题，例如副作用、是否犯困或是否需要处方。

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

……吃几次 / 几片？ 用于询问服药频率和数量。

一天吃几次？ Yì tiān chī jǐ cì?

常见药品类型

退烧药和感冒药

退烧药用于发烧。感冒药用于感冒症状，例如咳嗽、流鼻涕或喉咙痛。

止痛药和过敏药

止痛药用于缓解疼痛。过敏药用于过敏，但有些过敏药可能会犯困。

肚子痛药和晕车药

肚子不舒服时，最好说明是疼、拉肚子、恶心还是呕吐。晕车药用于晕车或晕船。

用药剂量与安全提示

确认怎么吃

一定要问“这个药怎么吃？”，并确认一天几次、一次几片。

饭前还是饭后

有些药饭后吃可以减少胃部刺激，有些药可能需要饭前吃。最好问清楚。

副作用和犯困

有些药，尤其是过敏药或晕车药，可能会犯困。开车或出行前应确认。

儿童和过敏

儿童用药一定要确认是否适合儿童，以及儿童剂量是多少。也要告诉药剂师过敏情况。

模拟互动场景

买感冒药

  • 旅行者我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

  • 旅行者有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

  • 旅行者我咳嗽，喉咙痛。

    Wǒ késou, hóulóng tòng.

询问用法用量

  • 旅行者这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

  • 旅行者一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

  • 旅行者一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

确认用药安全

  • 旅行者这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

  • 旅行者这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

  • 旅行者这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

小测验

“Is there a pharmacy nearby?” 中文怎么说？
  • 附近有药店吗？ ✓ 答案
  • 附近有医院吗？
  • 附近有酒店吗？
哪句话是在问有没有感冒药？
  • 有感冒药吗？ ✓ 答案
  • 有退烧药吗？
  • 有晕车药吗？
“How should I take this medicine?” 中文怎么说？
  • 这个药怎么吃？ ✓ 答案
  • 这个药多少钱？
  • 这个药在哪里？
哪句话是在问这个药会不会犯困？
  • 这个药会犯困吗？ ✓ 答案
  • 这个药需要处方吗？
  • 这个药适合儿童吃吗？

相关旅行指南