Chinese for Travel
ไทย
หน่วยที่ 10 · ขอความช่วยเหลือ บทเรียนที่ 56 7 นาที ฟรีในแอป

ร้านยาและซื้อยาเป็นภาษาจีน

ค้นหาร้านขายยา สอบถามยาแก้ไข้ ลดไข้ ปวดท้อง ภูมิแพ้ ปวด เมารถ และถามปริมาณ ผลข้างเคียง และจำเป็นต้องมีใบสั่งยาหรือไม่ ร้านขายยา 24 ชั่วโมงในหางโจว คุณเจ็บคอและไอ และกล่องยาทุกกล่องบนชั้นเป็นภาษาจีน

买药

ประโยคสำคัญ

6 ประโยคหลักของบทเรียน พร้อมคำที่ประกอบเป็นประโยค แตะ ▶ เพื่อฟัง หรือแตะรูปเต่าเพื่อฟังช้า ๆ

  • 附近有药店吗？

    Fùjìn yǒu yàodiàn ma?

    มีร้านขายยาอยู่ใกล้ๆ หรือไม่

    • 附近Fùjìn
    • 有yǒu
    • 药店yàodiàn
    • 吗ma

  • 有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    คุณมียาแก้หวัดหรือไม่

    • 有Yǒu
    • 感冒gǎnmào
    • 药yào
    • 吗ma

  • 我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    ฉันมีอาการเจ็บคอ

    • 我Wǒ
    • 喉咙hóulóng
    • 痛tòng

  • 这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    ยานี้ต้องมีใบสั่งแพทย์ไหม

    • 这个Zhège
    • 需要xūyào
    • 处方chǔfāng
    • 吗ma

  • 这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    ฉันควรกินยานี้อย่างไร

    • 这个Zhège
    • 药yào
    • 怎么zěnme
    • 吃chī

  • 一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    ฉันควรกินวันละกี่ครั้ง?

    • 一Yì
    • 天tiān
    • 吃chī
    • 几jǐ
    • 次cì

ประโยคเพิ่มเติมสำหรับสถานการณ์นี้

ประโยคอื่นทั้งหมดในบทเรียน รวม 17 ประโยค

  • 请带我去药店。

    Qǐng dài wǒ qù yàodiàn.

    โปรดพาฉันไปที่ร้านขายยา

  • 我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    ฉันต้องการซื้อยา

  • 有退烧药吗？

    Yǒu tuìshāo yào ma?

    คุณมียาลดไข้หรือไม่

  • 有止痛药吗？

    Yǒu zhǐtòng yào ma?

    คุณมียาแก้ปวดหรือไม่

  • 有肚子痛的药吗？

    Yǒu dùzi tòng de yào ma?

    คุณมียาแก้ปวดท้องหรือไม่

  • 有过敏药吗？

    Yǒu guòmǐn yào ma?

    คุณมียาแก้ภูมิแพ้หรือไม่

  • 有晕车药吗？

    Yǒu yùnchē yào ma?

    คุณมียาแก้เมารถหรือไม่

  • 我咳嗽。

    Wǒ késou.

    ฉันมีอาการไอ

  • 我拉肚子。

    Wǒ lā dùzi.

    ฉันท้องเสีย

  • 一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    ฉันควรกินครั้งละกี่เม็ด?

  • 饭前吃还是饭后吃？

    Fàn qián chī háishi fàn hòu chī?

    ควรกินก่อนหรือหลังอาหาร?

  • 这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    ยานี้มีผลข้างเคียงหรือไม่?

  • 这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    ยาจะทำให้ง่วงนอนหรือไม่?

  • 我对这个药过敏。

    Wǒ duì zhège yào guòmǐn.

    ฉันแพ้ยานี้

  • 这个适合儿童吃吗？

    Zhège shìhé értóng chī ma?

    ยานี้เหมาะสำหรับเด็กหรือไม่?

  • 请帮我写下用法用量。

    Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.

    โปรดเขียนวิธีใช้และขนาดยาให้ฉันหน่อย

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

สิ่งที่จะได้ยิน และวิธีตอบ

พนักงานไม่ได้พูดตามบทของคุณ นี่คือสิ่งที่น่าจะได้ยิน พร้อมคำตอบที่ใช้ได้

  1. พนักงาน

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    สวัสดี กำลังหายาอะไร?

    คุณ

    我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    ฉันต้องการซื้อยา

  2. พนักงาน

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    อันนี้เป็นยาจีนสำเร็จรูป ไม่ต้องใช้ใบสั่งยา

    คุณ

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    ฉันควรกินยานี้อย่างไร

เล่นฉากสนทนา

ร้านขายยา 24 ชั่วโมงในหางโจว คุณเจ็บคอและไอ และกล่องยาทุกกล่องบนชั้นเป็นภาษาจีน

杭州·药店 · ร้านขายยาในหางโจว

  1. พนักงาน

    您好，买什么药？

    Nín hǎo, mǎi shénme yào?

    สวัสดี กำลังหายาอะไร?

  2. คุณ

    有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    คุณมียาแก้หวัดหรือไม่

  3. พนักงาน

    有没有发烧？

    Yǒu méiyǒu fāshāo?

    มีไข้ไหม?

  4. คุณ

    我喉咙痛。

    Wǒ hóulóng tòng.

    ฉันมีอาการเจ็บคอ

  5. พนักงาน

    这个是中成药，不用处方。

    Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.

    อันนี้เป็นยาจีนสำเร็จรูป ไม่ต้องใช้ใบสั่งยา

  6. คุณ

    这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    ฉันควรกินยานี้อย่างไร

  7. พนักงาน

    一天三次，一次两片，饭后吃。

    Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn, fàn hòu chī.

    วันละสามครั้ง ครั้งละสองเม็ด หลังอาหาร

  8. คุณ

    这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    ยาจะทำให้ง่วงนอนหรือไม่?

เกร็ดวัฒนธรรม

ยืนยันวิธีการรับประทาน

ถาม 这个药怎么吃 ทุกครั้ง และชี้แจงว่ามีกี่ครั้งต่อวันและครั้งละกี่เม็ด

คุณจะถามอย่างไร “ฉันจะกินยานี้ได้อย่างไร”

แสดงคำตอบ

这个药怎么吃？ — ฉันควรกินยานี้อย่างไร

เรียนรู้เพิ่มเติม

ข้อมูลเสริมสำหรับสถานการณ์นี้: คำสำคัญ สิ่งที่ควรรู้ และบทสนทนาสั้นเพิ่มเติม

คำศัพท์สำคัญที่ร้านขายยา

药店 ร้านขายยาหรือร้านขายยา ใช้คำนี้เมื่อต้องการหายาขณะเดินทาง

附近有药店吗？ Fùjìn yǒu yàodiàn ma? มีร้านขายยาอยู่ใกล้ๆ หรือไม่

药 ยา คุณสามารถพูดว่า 我想买药 เมื่อคุณต้องการยา แต่ไม่ทราบชื่อที่แน่นอน

我想买药。 Wǒ xiǎng mǎi yào. ฉันต้องการซื้อยา

处方 ใบสั่งยา ยาบางชนิดต้องมีใบสั่งแพทย์ก่อนจึงจะสามารถขายยาได้

这个需要处方吗？ Zhège xūyào chǔfāng ma? ยานี้ต้องมีใบสั่งแพทย์ไหม

用法用量 คำแนะนำและขนาดยา ข้อมูลนี้จะบอกวิธีการรับประทานยา ความถี่ และปริมาณในแต่ละครั้ง

请帮我写下用法用量。 Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng. โปรดเขียนวิธีใช้และขนาดยาให้ฉันหน่อย

副作用 ผลข้างเคียง สอบถามผลข้างเคียงก่อนรับประทานยาที่ไม่คุ้นเคย

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? ยานี้มีผลข้างเคียงหรือไม่?

过敏 อาการแพ้หรืออาการแพ้ แจ้งเภสัชกรทุกครั้งหากคุณแพ้ยา

我对这个药过敏。 Wǒ duì zhège yào guòmǐn. ฉันแพ้ยานี้

ขั้นตอนการขอความช่วยเหลือที่ร้านขายยา

ขั้นตอนที่ 1: ค้นหาร้านขายยา

ถาม 附近有药店吗？ หากคุณรู้สึกอ่อนแอหรือป่วย ให้ถาม 请带我去药店

ขั้นตอนที่ 2: อธิบายอาการ

ใช้วลีง่ายๆ เช่น 我咳嗽, 我喉咙痛,我拉肚子 หรือแสดงอาการบนโทรศัพท์ของคุณ

ขั้นตอนที่ 3: สอบถามประเภทยา

สอบถามยาแก้ไข้ ยาแก้หวัด ยาแก้ปวด ยาภูมิแพ้ ยาแก้เมารถ หรือยาแก้ปวดท้อง

ขั้นตอนที่ 4: ยืนยันใบสั่งยาและความปลอดภัย

ถามว่าจำเป็นต้องใช้ใบสั่งยาหรือไม่ มีผลข้างเคียงหรือไม่ และยาอาจทำให้ง่วงนอนหรือไม่

ขั้นตอนที่ 5: ยืนยันปริมาณ

ถามวิธีใช้ยา วิธีรับประทานยาอย่างไร วันละหลายครั้ง ครั้งละกี่เม็ด และก่อนหรือหลังอาหาร

รูปประโยคที่มีประโยชน์ที่ร้านขายยา

有……药吗？ ใช้สิ่งนี้เพื่อถามว่าร้านขายยามียาประเภทเฉพาะหรือไม่

有感冒药吗？ Yǒu gǎnmào yào ma? คุณมียาแก้หวัดหรือไม่

我…… ใช้สิ่งนี้เพื่ออธิบายอาการอย่างง่าย ๆ

我咳嗽。 Wǒ késou. ฉันมีอาการไอ

这个药……吗？ ใช้สิ่งนี้เพื่อถามคำถามเกี่ยวกับยา เช่น ผลข้างเคียง อาการง่วงนอน หรือข้อกำหนดของใบสั่งยา

这个药有副作用吗？ Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma? ยานี้มีผลข้างเคียงหรือไม่?

……吃几次 / 几片？ ใช้สิ่งนี้เพื่อถามความถี่และปริมาณการใช้ยา

一天吃几次？ Yì tiān chī jǐ cì? ฉันควรกินวันละกี่ครั้ง?

ประเภทยาที่พบบ่อย

ไข้และเป็นหวัด ยา

退烧药 เป็นยาแก้ไข้ 感冒药 ใช้สำหรับอาการหวัด เช่น ไอ น้ำมูกไหล หรือเจ็บคอ

ยาแก้ปวดและยาภูมิแพ้

止痛药 ใช้สำหรับความเจ็บปวด 过敏药 ใช้สำหรับการแพ้ แต่ยารักษาภูมิแพ้บางชนิดอาจทำให้ง่วงนอนได้

ยารักษาอาการเมารถและอาการเมารถ

สำหรับปัญหาเกี่ยวกับกระเพาะ ให้อธิบายว่ามีอาการปวด ท้องร่วง คลื่นไส้ หรืออาเจียนหรือไม่ 晕车药 ใช้สำหรับอาการเมารถ

เคล็ดลับเรื่องขนาดยาและความปลอดภัย

ยืนยันวิธีการรับประทาน

ถาม 这个药怎么吃 ทุกครั้ง และชี้แจงว่ามีกี่ครั้งต่อวันและครั้งละกี่เม็ด

ก่อนหรือหลังอาหาร

ควรรับประทานยาบางชนิดหลังอาหารเพื่อลดการระคายเคืองกระเพาะอาหาร คนอื่นอาจก่อนมื้ออาหาร ถามให้ชัดเจน

ผลข้างเคียงและความง่วงนอน

ยาบางชนิด โดยเฉพาะยาแก้แพ้หรืออาการเมารถอาจทำให้ง่วงนอนได้ ถามก่อนขับรถหรือเดินทาง

เด็กและโรคภูมิแพ้

สำหรับเด็ก ควรถามเสมอว่ายานี้เหมาะสมหรือไม่และขนาดยาสำหรับเด็กคือเท่าใด บอกเภสัชกรเกี่ยวกับอาการแพ้

สถานการณ์จำลองแบบโต้ตอบ

ซื้อยาแก้หวัด

  • นักเดินทาง我想买药。

    Wǒ xiǎng mǎi yào.

    ฉันต้องการซื้อยา

  • นักเดินทาง有感冒药吗？

    Yǒu gǎnmào yào ma?

    คุณมียาแก้หวัดหรือไม่

  • นักเดินทาง我咳嗽，喉咙痛。

    Wǒ késou, hóulóng tòng.

    ฉันมีอาการไอและเจ็บคอ

ถามขนาดยา

  • นักเดินทาง这个药怎么吃？

    Zhège yào zěnme chī?

    ฉันควรกินยานี้อย่างไร

  • นักเดินทาง一天吃几次？

    Yì tiān chī jǐ cì?

    ฉันควรกินวันละกี่ครั้ง?

  • นักเดินทาง一次吃几片？

    Yí cì chī jǐ piàn?

    ฉันควรกินครั้งละกี่เม็ด?

ตรวจสอบความปลอดภัย

  • นักเดินทาง这个需要处方吗？

    Zhège xūyào chǔfāng ma?

    ยานี้ต้องมีใบสั่งแพทย์ไหม

  • นักเดินทาง这个药有副作用吗？

    Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?

    ยานี้มีผลข้างเคียงหรือไม่?

  • นักเดินทาง这个药会犯困吗？

    Zhège yào huì fànkùn ma?

    ยาจะทำให้ง่วงนอนหรือไม่?

แบบทดสอบสั้น

คุณจะถามอย่างไร “มีร้านขายยาอยู่ใกล้ๆ หรือไม่?”
  • 附近有药店吗？ ✓ คำตอบ
  • 附近有医院吗？
  • 附近有酒店吗？
วลีไหนถามถึงยาแก้หวัด
  • 有感冒药吗？ ✓ คำตอบ
  • 有退烧药吗？
  • 有晕车药吗？
คุณจะถามอย่างไร “ฉันจะกินยานี้ได้อย่างไร”
  • 这个药怎么吃？ ✓ คำตอบ
  • 这个药多少钱？
  • 这个药在哪里？
วลีใดถามว่ายาจะทำให้คุณง่วงนอนหรือไม่
  • 这个药会犯困吗？ ✓ คำตอบ
  • 这个药需要处方吗？
  • 这个药适合儿童吃吗？

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง