薬局と薬の購入
薬局を探し、解熱、風邪、腹痛、アレルギー、痛み止め、乗り物酔いの薬を求め、用量、副作用、処方箋の要否を尋ねる。 杭州の24時間営業の薬局。喉が痛くて咳も出るのに、棚の薬の箱はどれも中国語です。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
附近有药店吗？
Fùjìn yǒu yàodiàn ma?
近くに薬局はありますか？
- 附近Fùjìn
- 有yǒu
- 药店yàodiàn
- 吗ma
-
有感冒药吗？
Yǒu gǎnmào yào ma?
風邪薬はありますか？
- 有Yǒu
- 感冒gǎnmào
- 药yào
- 吗ma
-
我喉咙痛。
Wǒ hóulóng tòng.
喉が痛いです。
- 我Wǒ
- 喉咙hóulóng
- 痛tòng
-
这个需要处方吗？
Zhège xūyào chǔfāng ma?
これは処方箋が必要ですか？
- 这个Zhège
- 需要xūyào
- 处方chǔfāng
- 吗ma
-
这个药怎么吃？
Zhège yào zěnme chī?
この薬はどう飲めばいいですか？
- 这个Zhège
- 药yào
- 怎么zěnme
- 吃chī
-
一天吃几次？
Yì tiān chī jǐ cì?
一日に何回飲みますか？
- 一Yì
- 天tiān
- 吃chī
- 几jǐ
- 次cì
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ（全17フレーズ）。
-
请带我去药店。
Qǐng dài wǒ qù yàodiàn.
薬局へ連れて行ってください。
-
我想买药。
Wǒ xiǎng mǎi yào.
薬を買いたいです。
-
有退烧药吗？
Yǒu tuìshāo yào ma?
解熱剤はありますか？
-
有止痛药吗？
Yǒu zhǐtòng yào ma?
痛み止めはありますか？
-
有肚子痛的药吗？
Yǒu dùzi tòng de yào ma?
腹痛の薬はありますか？
-
有过敏药吗？
Yǒu guòmǐn yào ma?
アレルギーの薬はありますか？
-
有晕车药吗？
Yǒu yùnchē yào ma?
乗り物酔いの薬はありますか？
-
我咳嗽。
Wǒ késou.
咳が出ます。
-
我拉肚子。
Wǒ lā dùzi.
下痢をしています。
-
一次吃几片？
Yí cì chī jǐ piàn?
一回に何錠飲みますか？
-
饭前吃还是饭后吃？
Fàn qián chī háishi fàn hòu chī?
食前ですか、食後ですか？
-
这个药有副作用吗？
Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?
この薬に副作用はありますか？
-
这个药会犯困吗？
Zhège yào huì fànkùn ma?
この薬は眠くなりますか？
-
我对这个药过敏。
Wǒ duì zhège yào guòmǐn.
この薬にアレルギーがあります。
-
这个适合儿童吃吗？
Zhège shìhé értóng chī ma?
これは子どもに適していますか？
-
请帮我写下用法用量。
Qǐng bāng wǒ xiě xià yòngfǎ yòngliàng.
用法と用量を書いてください。
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございます。
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
您好，买什么药？Nín hǎo, mǎi shénme yào?
いらっしゃいませ。どんなお薬をお探しですか？
あなた
我想买药。Wǒ xiǎng mǎi yào.
薬を買いたいです。
-
スタッフ
这个是中成药，不用处方。Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.
これは中成薬という漢方の既製薬で、処方箋は要りません。
あなた
这个药怎么吃？Zhège yào zěnme chī?
この薬はどう飲めばいいですか？
会話シーンを再生
杭州の24時間営業の薬局。喉が痛くて咳も出るのに、棚の薬の箱はどれも中国語です。
-
スタッフ
您好，买什么药？
Nín hǎo, mǎi shénme yào?
いらっしゃいませ。どんなお薬をお探しですか？
-
あなた
有感冒药吗？
Yǒu gǎnmào yào ma?
風邪薬はありますか？
何と言いますか？
-
スタッフ
有没有发烧？
Yǒu méiyǒu fāshāo?
熱はありますか？
-
あなた
我喉咙痛。
Wǒ hóulóng tòng.
喉が痛いです。
何と言いますか？
-
スタッフ
这个是中成药，不用处方。
Zhège shì zhōngchéngyào, bú yòng chǔfāng.
これは中成薬という漢方の既製薬で、処方箋は要りません。
-
あなた
这个药怎么吃？
Zhège yào zěnme chī?
この薬はどう飲めばいいですか？
何と言いますか？
-
スタッフ
一天三次，一次两片，饭后吃。
Yì tiān sān cì, yí cì liǎng piàn, fàn hòu chī.
1日3回、1回2錠、食後に飲んでください。
-
あなた
这个药会犯困吗？
Zhège yào huì fànkùn ma?
この薬は眠くなりますか？
何と言いますか？
会話シーン完了。很好！（Hěn hǎo — とてもよい！）
文化のヒント
飲み方を確認
必ず「这个药怎么吃？」と聞き、一日何回、一回何錠か確認しましょう。
「How should I take this medicine?」は中国語でどう言いますか？
答えを見る
这个药怎么吃？ — この薬はどう飲めばいいですか？
もっと詳しく
この場面の背景を紹介します。重要な単語、現地での流れ、追加の短い会話例を確認できます。
重要な薬局用語
药店 薬局・ドラッグストアです。旅行中に薬を探す時に使います。
药 薬です。具体的な薬名が分からない場合は「我想买药」と言えます。
处方 処方箋です。一部の薬は医師の処方箋がないと薬局で購入できません。
用法用量 用法と用量です。薬の飲み方、回数、一回の量を表します。
副作用 副作用です。知らない薬を飲む前に副作用を確認しましょう。
过敏 アレルギーです。薬にアレルギーがある場合は必ず薬剤師に伝えましょう。
薬局での相談の流れ
ステップ1：薬局を探す
「附近有药店吗？」と聞けます。具合が悪い場合は「请带我去药店」と言いましょう。
ステップ2：症状を説明
「我咳嗽」「我喉咙痛」「我拉肚子」など簡単な表現を使うか、スマホで症状を見せましょう。
ステップ3：薬の種類を尋ねる
解熱剤、風邪薬、痛み止め、アレルギー薬、乗り物酔い薬、腹痛薬を尋ねられます。
ステップ4：処方箋と安全性を確認
処方箋が必要か、副作用があるか、眠くなるかを確認しましょう。
ステップ5：用法用量を確認
薬の飲み方、一日何回、一回何錠、食前か食後かを確認します。
便利な薬局表現
有……药吗？ 薬局に特定の薬があるか尋ねる表現です。
我…… 症状を簡単に説明する表現です。
这个药……吗？ 薬について、副作用、眠気、処方箋の必要性などを尋ねる表現です。
……吃几次 / 几片？ 薬を飲む回数や量を尋ねる表現です。
よくある薬の種類
解熱剤と風邪薬
退烧药は発熱用です。感冒药は咳、鼻水、喉の痛みなど風邪症状に使います。
痛み止めとアレルギー薬
止痛药は痛み止め、过敏药はアレルギー薬です。ただし一部のアレルギー薬は眠くなることがあります。
腹痛薬と乗り物酔い薬
お腹の不調では、痛み、下痢、吐き気、嘔吐のどれかを説明しましょう。晕车药は乗り物酔い用です。
用量と安全のヒント
飲み方を確認
必ず「这个药怎么吃？」と聞き、一日何回、一回何錠か確認しましょう。
食前か食後か
胃への刺激を減らすため食後に飲む薬もあり、食前が必要な薬もあります。必ず確認しましょう。
副作用と眠気
一部の薬、特にアレルギー薬や乗り物酔い薬は眠くなることがあります。運転や移動前に確認しましょう。
子どもとアレルギー
子ども用の場合、子どもに適しているか、用量はいくらか必ず確認しましょう。アレルギーも薬剤師に伝えてください。
対話シナリオ
風邪薬を買う
- 旅行者我想买药。
Wǒ xiǎng mǎi yào.
薬を買いたいです。
- 旅行者有感冒药吗？
Yǒu gǎnmào yào ma?
風邪薬はありますか？
- 旅行者我咳嗽，喉咙痛。
Wǒ késou, hóulóng tòng.
咳が出て、喉が痛いです。
用法用量を尋ねる
- 旅行者这个药怎么吃？
Zhège yào zěnme chī?
この薬はどう飲めばいいですか？
- 旅行者一天吃几次？
Yì tiān chī jǐ cì?
一日に何回飲みますか？
- 旅行者一次吃几片？
Yí cì chī jǐ piàn?
一回に何錠飲みますか？
薬の安全確認
- 旅行者这个需要处方吗？
Zhège xūyào chǔfāng ma?
これは処方箋が必要ですか？
- 旅行者这个药有副作用吗？
Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?
この薬に副作用はありますか？
- 旅行者这个药会犯困吗？
Zhège yào huì fànkùn ma?
この薬は眠くなりますか？
ミニクイズ
「Is there a pharmacy nearby?」は中国語でどう言いますか？
- 附近有药店吗？ ✓ 答え
- 附近有医院吗？
- 附近有酒店吗？
風邪薬があるか尋ねる文はどれですか？
- 有感冒药吗？ ✓ 答え
- 有退烧药吗？
- 有晕车药吗？
「How should I take this medicine?」は中国語でどう言いますか？
- 这个药怎么吃？ ✓ 答え
- 这个药多少钱？
- 这个药在哪里？
薬で眠くなるか尋ねる文はどれですか？
- 这个药会犯困吗？ ✓ 答え
- 这个药需要处方吗？
- 这个药适合儿童吃吗？