中国の薬局・薬・病院で知っておきたいこと

中国で薬を買うには？

薬局へ行きましょう。通常は緑の十字が目印で、药店（yàodiàn）、药房（yàofáng）、大药房（dà yàofáng）を探しましょう。都市の多くの通りや商業施設、駅にチェーン薬局があり、24時間営業（24小时）の店もあります。ホテルのフロントで最寄りの薬局の場所を尋ねると便利です。英語はあまり通じないので自国で普段使っている薬の箱やその写真を見せ、国で異なるブランド名より一般名（有効成分）を把握しておきましょう。

西药（xīyào、西洋薬）と中药（zhōngyào、伝統薬）が同じ店で、隣り合わせに売られていることも多くあります。西洋薬が欲しければ明確にし、ほかに服用しているものも薬剤師に伝えましょう。薬局レッスンは音声付きで、Chinese for Travelアプリではスタッフに見せられます。

中国で処方箋なしに買える薬は？

中国は市販薬OTCと処方薬を分けます。箱の楕円OTCロゴは、赤が甲類で資格を持つ薬剤師のいる薬局限定、緑が乙類で認可された一般店も販売可能です（China Daily・NMPA規則）。抗菌薬を含む处方药（chǔfāngyào）は法的に免許を持つ医師が出す処方箋が必要です。薬局は処方箋なしで販売してはいけません。

エフェドリン系成分入り風邪薬はカウンター内で保管し、身分証を記録し1回の箱数を制限する場合があります（2012年当局通知）。旅券を携帯しましょう。軽い不調の範囲を超える症状がある場合や、症状がよくならない場合は、薬剤師に相談するか、医師の診察を受けましょう。

薬を中国へ持ち込める？

制限内なら可能です。2026年10月時点の上海税関案内は、麻薬・向精神成分のない薬を個人で使う常識的な量で、税関検査を前提に認めています。日数や箱数の一律基準はなく、その旅行で使う量として妥当かどうかを、税関職員が旅程に照らして判断します（上海政府）。

麻薬・向精神薬は規制されます。同じ案内では、第1類の薬は1回の処方に認められる最大量を上限に持ち込み可能としています。医療機関が発行した診断証明書と自分の旅券を携帯し、税関で申告するよう求めています。第2類は処方箋や診療記録を持参します（上海政府、重慶政府）。一部のADHD薬、強い鎮痛薬、睡眠薬、抗不安薬も該当し得ます。区分は自国と異なる場合があるため、不明なら渡航前に中国大使館・領事館に問い合わせましょう。税関レッスンで質問と答え方を学べます。

1. 予約前に確認服用している薬の中に規制対象となるものがないか、まず医師に尋ねましょう。規制される可能性のある薬については、中国大使館・領事館にも確認します。
2. 医師の書類を用意病名と、服用する薬をそれぞれ一般名・用量とともに記載してもらいましょう。規制薬を持参する場合は、かかりつけのクリニックや病院が出す診断証明書も必要です。
3. 機内持ち込みへ薬は元のラベル付き包装のまま、処方箋のコピーと一緒に機内持ち込み手荷物へ入れます。数日分の予備も携帯しましょう。
4. 迷ったら申告規制薬や不明な場合は赤い「申告する物品あり（goods to declare）」のレーンへ進み、書類を見せます。
5. 書類を保管薬局で薬を買うとき、病院を受診するとき、あるいは中国を出国するときに、これらの書類がもう一度必要になる場合があります。

病院と国際クリニックのどちらへ？

中国では家庭医の診療所が少なく、日常の不調も病院外来へ行きます。大きな公立病院は設備が整う一方、混雑しスタッフの多くは中国語しか話しません。主要都市の大きな病院には、英語を話すスタッフがいる国际医疗部（guójì yīliáo bù）を設けるところも多くあります。最大規模の都市には私立の国際病院・クリニックもあり、料金はかなり高めです。

北京市政府の外国人向け医療ガイドに国際部門のある病院、英国政府の中国病院リストに英語を話すスタッフがいる病院が掲載されています。旅行保険会社の支援窓口でも、受診する病院を勧めてもらえます。

病院の挂号はどうする？

中国の病院では決まった順序で手続きが進みます。挂号（guàhào、受付）、診察、指示された検査・薬の支払い、検査・薬の受け取りの順です（National Health Commission）。

1. 予約・受付病院のWeChat・Alipayミニプログラムやアプリで予約します。旅券番号で登録できる病院も多くあります。あるいは、パスポートを持って挂号处（guàhàochù、受付窓口）へ行きます。北京の114予約プラットフォームには外国人患者向けの英語モードがあります。
2. 診療科を選ぶどの診療科を受診すべきか分からなければ导诊台（dǎozhěntái、案内・振り分け窓口）へ。内科はnèikē、外科はwàikēです。
3. 診察券を保管初回は病院カードかアプリの電子カードを受け取り、すべての決済、検査、再診に使います。
4. 番号を待つ診察室の外にある画面で、呼び出しの順番を確認します。診察は短いことが多いので、症状、薬、アレルギーを書いたリストを準備します。
5. 支払ってから検査窓口、端末、アプリで検査代や薬代の缴费（jiǎofèi、支払い）を済ませてから、検査を受けに行きます。結果が翌日以降に出る場合は、その結果を医師に診てもらうために再度受付が必要になることもあります。
6. 薬と書類を受け取る药房（yàofáng、病院薬局）で薬を受け取り、保険用に发票（fāpiào、領収書）と病历（bìnglì、診療記録）を頼みます。

病気と受診レッスンで練習しましょう。

中国の医療費の払い方と保険の適用は？

旅行者の医療は無料でなく都度払いです。多くの病院はAlipay、WeChat Pay、現金に対応し、海外カードは国際部門以外では使えないことも多いです（FCDO）。渡航前に決済ガイドで設定しましょう。入院する場合は、まず保証金を支払うのが一般的です。英国政府は保証金の目安として3,000〜7,000元を挙げ、使わなかった金額は退院時に返金されるとしています。

英国政府とCDCが勧める、治療と医療搬送を含む旅行保険に加入しましょう。公立病院は海外保険へ直接請求しない場合が多く、支払い後、領収書と記録で請求します。国際部門や私立病院では、一部の保険会社へ医療費を直接請求できます。北京のガイドは高額医療向け民間保険の加入者が保険証と旅券を提示し、病院と保険会社で精算できると案内。緊急でない治療を受ける前に、加入する保険会社の支援窓口へ電話して確認しましょう。

医療緊急時の対処は？

120で救急車を呼びます（FCDO）。北京では999へ電話しても救急医療サービスにつながります。救急車は有料です。请叫救护车（救急車を呼んでください）と周囲に伝え、ホテルに中国語で住所を伝えて電話してもらいましょう。住所カードが住所を伝える助けになり、緊急時の助けレッスンでは助けを呼ぶ主な表現を学べます。大病院の急诊は24時間対応。安全確保後に保険会社、重症なら大使館・領事館にも連絡。緊急電話ガイドに詳しく掲載しています。