Chinese for Travel
Bahasa Melayu
Unit 10 · Bantuan Pelajaran 57 7 minit Percuma dalam apl

Kemalangan, kedutaan dan nombor kecemasan

Mengendalikan kemalangan jalan raya, minta bantuan insurans, hubungi kedutaan atau konsulat, hubungi kenalan kecemasan, dan minta kakitangan menterjemah atau menulis maklumat. Sebuah lorong di kawasan kedutaan Beijing. Seorang penunggang basikal baru saja melanggar anda sampai jatuh, lutut anda berdarah, dan orang ramai mula berkerumun.

求助

Frasa utama

6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.

  • 我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    Saya mengalami kemalangan jalan raya.

    • 我Wǒ
    • 遇到yùdào
    • 交通jiāotōng
    • 事故shìgù
    • 了le

  • 请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    Tolong bantu saya menghubungi polis.

    • 请Qǐng
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 报警bàojǐng

  • 我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    Saya cedera.

    • 我Wǒ
    • 受伤shòushāng
    • 了le

  • 我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    Saya memerlukan sijil laporan kemalangan.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 事故shìgù
    • 证明zhèngmíng

  • 我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    Saya perlu menghubungi syarikat insurans.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 保险bǎoxiǎn
    • 公司gōngsī

  • 我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    Saya perlu menghubungi kedutaan saya.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 大使馆dàshǐguǎn

Lagi frasa untuk situasi ini

Semua frasa lain dalam pelajaran: 17 kesemuanya.

  • 请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    Sila hubungi ambulans.

  • 有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    Seseorang cedera.

  • 请带我去安全的地方。

    Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang.

    Sila bawa saya ke tempat yang selamat.

  • 请联系工作人员。

    Qǐng liánxì gōngzuò rényuán.

    Sila hubungi kakitangan.

  • 我有旅行保险。

    Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

    Saya mempunyai insurans perjalanan.

  • 请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    Tolong bantu saya mengambil gambar tempat kejadian.

  • 请帮我记下对方的联系方式。

    Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì.

    Tolong bantu saya menulis maklumat hubungan pihak yang satu lagi.

  • 我需要联系领事馆。

    Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn.

    Saya perlu menghubungi konsulat saya.

  • 最近的大使馆在哪里？

    Zuìjìn de dàshǐguǎn zài nǎlǐ?

    Di manakah kedutaan terdekat?

  • 最近的领事馆在哪里？

    Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ?

    Di manakah konsulat terdekat?

  • 请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    Tolong bantu saya menghubungi kenalan kecemasan saya.

  • 这是我的紧急联系人电话。

    Zhè shì wǒ de jǐnjí liánxì rén diànhuà.

    Ini nombor hubungan kecemasan saya.

  • 可以帮我翻译吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

    Bolehkah anda membantu saya menterjemah?

  • 请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    Tolong bantu saya mengesahkan alamat dan nombor telefon.

  • 请告诉我现在该怎么办。

    Qǐng gàosu wǒ xiànzài gāi zěnme bàn.

    Sila beritahu saya apa yang perlu saya lakukan sekarang.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Sila tuliskan untuk saya.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Terima kasih atas bantuan anda.

Apa yang akan didengar dan cara menjawab

Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.

  1. Kakitangan

    您还好吗？能站起来吗？

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    Anda okey? Boleh bangun?

    Anda

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    Saya cedera.

  2. Kakitangan

    我是警察，请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    Saya polis. Sila ceritakan apa yang berlaku.

    Anda

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    Saya mengalami kemalangan jalan raya.

Mainkan adegan

Sebuah lorong di kawasan kedutaan Beijing. Seorang penunggang basikal baru saja melanggar anda sampai jatuh, lutut anda berdarah, dan orang ramai mula berkerumun.

北京·使馆区 · Kawasan kedutaan, Beijing

  1. Kakitangan

    您还好吗？能站起来吗？

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    Anda okey? Boleh bangun?

  2. Anda

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    Saya cedera.

  3. Kakitangan

    别动，我帮您叫救护车。

    Bié dòng, wǒ bāng nín jiào jiùhùchē.

    Jangan bergerak. Saya panggilkan ambulans.

  4. Anda

    请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    Tolong bantu saya menghubungi polis.

  5. Kakitangan

    我是警察，请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    Saya polis. Sila ceritakan apa yang berlaku.

  6. Anda

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    Saya mengalami kemalangan jalan raya.

  7. Kakitangan

    事故证明明天来派出所拿。

    Shìgù zhèngmíng míngtiān lái pàichūsuǒ ná.

    Datang ke balai polis esok untuk ambil laporan kemalangan.

  8. Anda

    我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    Saya perlu menghubungi syarikat insurans.

Tip budaya

Kedutaan atau konsulat

Hubungi kedutaan atau konsulat anda untuk kehilangan pasport, isu undang-undang yang serius, kemalangan besar atau dokumen perjalanan kecemasan.

Frasa yang manakah meminta sijil laporan kemalangan?

Tunjukkan jawapan

我需要事故证明。 — Saya memerlukan sijil laporan kemalangan.

Ketahui lebih lanjut

Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.

Perkataan Penting Kecemasan

交通事故 Gunakan frasa ini jika anda terlibat dalam kemalangan kereta, teksi, bas, basikal, skuter atau pejalan kaki.

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. Saya mengalami kemalangan jalan raya.

事故证明 Sijil laporan kemalangan. Ia mungkin diperlukan untuk tuntutan insurans, syarikat kereta sewa, rekod polis atau urusan perjalanan kemudian.

我需要事故证明。 Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng. Saya memerlukan sijil laporan kemalangan.

保险公司 / 旅行保险 Syarikat insurans dan insurans perjalanan. Jika berlaku kemalangan, kos perubatan atau kehilangan harta benda, insurans perjalanan anda mungkin memerlukan dokumen dan gambar.

我需要联系保险公司。 Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī. Saya perlu menghubungi syarikat insurans.

现场照片 Foto tempat kejadian. Mereka mungkin membantu mendokumentasikan kerosakan, kecederaan, keadaan jalan raya, plat lesen atau lokasi kemalangan.

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. Tolong bantu saya mengambil gambar tempat kejadian.

联系方式 Maklumat hubungan. Dalam kemalangan, anda mungkin memerlukan nombor telefon, nama, nombor plat kenderaan, maklumat insurans atau alamat pihak lain.

请帮我记下对方的联系方式。 Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì. Tolong bantu saya menulis maklumat hubungan pihak yang satu lagi.

紧急联系人 Hubungan kecemasan. Ini adalah orang yang dipercayai untuk dihubungi apabila anda cedera, hilang, dalam kemalangan atau tidak dapat berkomunikasi dengan jelas.

请帮我打给紧急联系人。 Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén. Tolong bantu saya menghubungi kenalan kecemasan saya.

Kemalangan: Langkah demi Langkah

Langkah 1: Katakan ada kemalangan

Gunakan 我遇到交通事故了 supaya orang ramai memahami situasi dengan cepat

Langkah 2: Jika ada kecederaan, hubungi polis atau ambulans.

Langkah 2: pertikaikan, minta seseorang menghubungi polis atau ambulans dengan segera.

Langkah 3: Beralih ke tempat yang selamat

Jika jalan atau kawasan tidak selamat, minta seseorang untuk membawa anda ke tempat yang selamat dan hubungi kakitangan.

Langkah 4: Kumpul dokumen dan bukti

Minta sijil kemalangan, ambil gambar tempat kejadian, dan tuliskan maklumat hubungan pihak lain, embas, embas, atau Insurans

hubungi

Bergantung pada situasi, hubungi insurans perjalanan anda, kedutaan atau konsulat, dan hubungan kecemasan.

Ayat Berguna Semasa Kemalangan

我遇到……了 Gunakan ini untuk menyatakan bahawa anda pernah menghadapi atau mengalami kejadian yang serius.

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. Saya mengalami kemalangan jalan raya.

请帮我…… Gunakan ini untuk meminta seseorang membantu anda menelefon, menulis, mengambil gambar, menterjemah atau menghubungi seseorang.

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. Tolong bantu saya mengambil gambar tempat kejadian.

我需要联系…… Gunakan ini untuk menyatakan anda perlu menghubungi organisasi atau orang.

我需要联系领事馆。 Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn. Saya perlu menghubungi konsulat saya.

最近的……在哪里？ Gunakan ini untuk meminta kedutaan, konsulat, hospital, balai polis dan

最近的领事馆在哪里？ Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ? Di manakah konsulat terdekat?

Tip Insurans dan Dokumentasi

terdekat. sijil

Minta dokumentasi kemalangan bertulis jika boleh. Ia mungkin diperlukan untuk insurans atau susulan rasmi.

Foto adegan

Foto boleh membantu menunjukkan apa yang berlaku, tetapi utamakan keselamatan dan bantuan perubatan terlebih dahulu.

Hubungan insurans

Hubungi syarikat insurans anda lebih awal dan tanyakan dokumen yang mereka perlukan untuk tuntutan.

Tip Kedutaan dan Kenalan Kecemasan

Kedutaan atau konsulat

Hubungi kedutaan atau konsulat anda untuk kehilangan pasport, isu undang-undang yang serius, kemalangan besar atau dokumen perjalanan kecemasan.

Nombor hubungan kecemasan

Pastikan nombor hubungan kecemasan anda boleh diakses di luar talian, kerana telefon anda mungkin hilang, terkunci atau kehabisan bateri.

Minta seseorang untuk menterjemah

Dalam situasi yang serius dan minta seseorang untuk menterjemahkan ayat maklumat penting.

Senario Interaktif

Kemalangan lalu lintas

  • Pengembara我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    Saya mengalami kemalangan jalan raya.

  • Pengembara请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    Tolong bantu saya menghubungi polis.

  • Pengembara有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    Seseorang cedera.

Insurans dan dokumentasi

  • Pengembara我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    Saya memerlukan sijil laporan kemalangan.

  • Pengembara我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    Saya perlu menghubungi syarikat insurans.

  • Pengembara请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    Tolong bantu saya mengambil gambar tempat kejadian.

Kedutaan dan hubungan kecemasan

  • Pengembara我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    Saya perlu menghubungi kedutaan saya.

  • Pengembara请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    Tolong bantu saya menghubungi kenalan kecemasan saya.

  • Pengembara请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    Tolong bantu saya mengesahkan alamat dan nombor telefon.

Kuiz Mini

Bagaimana anda mengatakan “Saya mengalami kemalangan jalan raya”?
  • 我遇到交通事故了。 ✓ Jawapan
  • 我遇到好朋友了。
  • 我找到出租车了。
Frasa yang manakah meminta sijil laporan kemalangan?
  • 我需要事故证明。 ✓ Jawapan
  • 我需要景区地图。
  • 我需要中文菜单。
Bagaimanakah anda meminta seseorang menghubungi kenalan kecemasan anda?
  • 请帮我打给紧急联系人。 ✓ Jawapan
  • 请帮我买一张门票。
  • 请帮我点一杯水。
Frasa manakah yang meminta seseorang mengesahkan alamat dan nombor telefon?
  • 请帮我确认一下地址和电话。 ✓ Jawapan
  • 请帮我确认一下票价。
  • 请帮我确认一下座位。

Panduan perjalanan berkaitan