Chinese for Travel
ଓଡ଼ିଆ
ଏକକ 10 · ସାହାଯ୍ୟ ପାଠ 57 7 ମିନିଟ୍ ଆପ୍‌ରେ ମାଗଣା

ଦୁର୍ଘଟଣା, ଦୂତାବାସ ଓ ଜରୁରୀ ଯୋଗାଯୋଗ

ଏକ ଟ୍ରାଫିକ ଦୁର୍ଘଟଣାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ, ବୀମା ସହାୟତା ମାଗନ୍ତୁ, ଦୂତାବାସ କିମ୍ବା କନସୁଲେଟ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଡାକନ୍ତୁ ଏବଂ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ସୂଚନା ଅନୁବାଦ କିମ୍ବା ଲେଖିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ | ବେଜିଂର ଦୂତାବାସ ଅଞ୍ଚଳର ଏକ ଛୋଟ ଗଳି। ଜଣେ ସାଇକେଲ ଆରୋହୀ ଏଇମାତ୍ର ଆପଣଙ୍କୁ ଧକ୍କା ଦେଇ ପକାଇଦେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁରୁ ରକ୍ତ ବାହାରୁଛି, ଆଉ ଭିଡ଼ ଜମୁଛି।

求助

ମୁଖ୍ୟ ବାକ୍ୟାଂଶ

ଏହି ପାଠର 6 ବାକ୍ୟାଂଶ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ। ଶୁଣିବାକୁ ▶, ଧୀରେ ଶୁଣିବାକୁ କଇଁଛ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।

  • 我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    ମୁଁ ଏକ ଟ୍ରାଫିକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଥିଲି

    • 我Wǒ
    • 遇到yùdào
    • 交通jiāotōng
    • 事故shìgù
    • 了le

  • 请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    ଦୟାକରି ମୋତେ ପୋଲିସକୁ ଡାକିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

    • 请Qǐng
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 报警bàojǐng

  • 我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    ମୁଁ ଆଘାତ ପାଇଛି

    • 我Wǒ
    • 受伤shòushāng
    • 了le

  • 我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    ମୋର ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦରକାର।

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 事故shìgù
    • 证明zhèngmíng

  • 我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    ମୋତେ ବୀମା କମ୍ପାନୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ପଡିବ।

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 保险bǎoxiǎn
    • 公司gōngsī

  • 我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    ମୋର ଦୂତାବାସ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 大使馆dàshǐguǎn

ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ଆଉ ବାକ୍ୟାଂଶ

ପାଠର ଅନ୍ୟ ସବୁ ବାକ୍ୟାଂଶ: ମୋଟ 17।

  • 请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    ଦୟାକରି ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସକୁ ଡାକନ୍ତୁ।

  • 有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    କେହି ଆହତ ହୋଇଛନ୍ତି।

  • 请带我去安全的地方。

    Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang.

    ଦୟାକରି ମୋତେ ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।

  • 请联系工作人员。

    Qǐng liánxì gōngzuò rényuán.

    ଦୟାକରି କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।

  • 我有旅行保险。

    Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

    ମୋର ଭ୍ରମଣ ବୀମା ଅଛି।

  • 请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    ଦୟାକରି ମୋ ପାଇଁ ଘଟଣାସ୍ଥଳର ଫଟୋ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ।

  • 请帮我记下对方的联系方式。

    Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì.

    ଦୟାକରି ମୋତେ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷର ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଲେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

  • 我需要联系领事馆。

    Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn.

    ମୋର କନସୁଲେଟ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।

  • 最近的大使馆在哪里？

    Zuìjìn de dàshǐguǎn zài nǎlǐ?

    ନିକଟ ଦୂତାବାସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

  • 最近的领事馆在哪里？

    Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ?

    ନିକଟସ୍ଥ କନସୁଲେଟ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

  • 请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    ମୋର ଜରୁରୀକାଳୀନ ସମ୍ପର୍କକୁ କଲ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

  • 这是我的紧急联系人电话。

    Zhè shì wǒ de jǐnjí liánxì rén diànhuà.

    ଏହା ମୋର ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବର।

  • 可以帮我翻译吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

    ଆପଣ ମୋ ପାଇଁ ଅନୁବାଦ କରିଦେଇ ପାରିବେ କି?

  • 请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    ଠିକଣା ଏବଂ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

  • 请告诉我现在该怎么办。

    Qǐng gàosu wǒ xiànzài gāi zěnme bàn.

    ଦୟାକରି ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କ'ଣ କରିବି।

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋ ପାଇଁ ଲେଖନ୍ତୁ।

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ।

କ'ଣ ଶୁଣିବେ ଓ କିପରି ଉତ୍ତର ଦେବେ

କର୍ମଚାରୀ ଆପଣଙ୍କ ସଂଳାପ ଅନୁସରିବେ ନାହିଁ। ସେମାନେ କହିପାରୁଥିବା କଥା ଓ ଉପଯୁକ୍ତ ଉତ୍ତର ଏଠାରେ ଅଛି।

  1. କର୍ମଚାରୀ

    您还好吗？能站起来吗？

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    ଆପଣ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି ତ? ଠିଆ ହୋଇପାରିବେ କି?

    ଆପଣ

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    ମୁଁ ଆଘାତ ପାଇଛି

  2. କର୍ମଚାରୀ

    我是警察，请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    ମୁଁ ଜଣେ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀ। ଦୟାକରି କୁହନ୍ତୁ କ'ଣ ହେଲା।

    ଆପଣ

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    ମୁଁ ଏକ ଟ୍ରାଫିକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଥିଲି

ଦୃଶ୍ୟ ଚଲାନ୍ତୁ

ବେଜିଂର ଦୂତାବାସ ଅଞ୍ଚଳର ଏକ ଛୋଟ ଗଳି। ଜଣେ ସାଇକେଲ ଆରୋହୀ ଏଇମାତ୍ର ଆପଣଙ୍କୁ ଧକ୍କା ଦେଇ ପକାଇଦେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁରୁ ରକ୍ତ ବାହାରୁଛି, ଆଉ ଭିଡ଼ ଜମୁଛି।

北京·使馆区 · ଦୂତାବାସ ଅଞ୍ଚଳ, ବେଜିଂ

  1. କର୍ମଚାରୀ

    您还好吗？能站起来吗？

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    ଆପଣ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି ତ? ଠିଆ ହୋଇପାରିବେ କି?

  2. ଆପଣ

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    ମୁଁ ଆଘାତ ପାଇଛି

  3. କର୍ମଚାରୀ

    别动，我帮您叫救护车。

    Bié dòng, wǒ bāng nín jiào jiùhùchē.

    ହଲନ୍ତୁ ନାହିଁ। ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଡାକୁଛି।

  4. ଆପଣ

    请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    ଦୟାକରି ମୋତେ ପୋଲିସକୁ ଡାକିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

  5. କର୍ମଚାରୀ

    我是警察，请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    ମୁଁ ଜଣେ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀ। ଦୟାକରି କୁହନ୍ତୁ କ'ଣ ହେଲା।

  6. ଆପଣ

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    ମୁଁ ଏକ ଟ୍ରାଫିକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଥିଲି

  7. କର୍ମଚାରୀ

    事故证明明天来派出所拿。

    Shìgù zhèngmíng míngtiān lái pàichūsuǒ ná.

    ଦୁର୍ଘଟଣା ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ କାଲି ଥାନାକୁ ଆସନ୍ତୁ।

  8. ଆପଣ

    我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    ମୋତେ ବୀମା କମ୍ପାନୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ପଡିବ।

ସାଂସ୍କୃତିକ ପରାମର୍ଶ

ଦୂତାବାସ କିମ୍ବା କନସୁଲେଟ୍ |

ପାସପୋର୍ଟ ହରାଇବା, ଗୁରୁତର ଆଇନଗତ ସମସ୍ୟା, ବଡ଼ ଦୁର୍ଘଟଣା, କିମ୍ବା ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯାତ୍ରା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଦୂତାବାସ କିମ୍ବା କନସୁଲେଟ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

କେଉଁ ବାକ୍ୟାଂଶ ଦୁର୍ଘଟଣା ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମାଗେ?

ଉତ୍ତର ଦେଖନ୍ତୁ

我需要事故证明。 — ମୋର ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦରକାର।

ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ

ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ପୃଷ୍ଠଭୂମି: ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ, କ'ଣ ଆଶା କରିବେ ଓ ଆଉ କିଛି ଛୋଟ ସଂଳାପ।

ମୁଖ୍ୟ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଶବ୍ଦ

交通事故 ଟ୍ରାଫିକ ଦୁର୍ଘଟଣା ଯଦି ଆପଣ ଏକ କାର, ଟ୍ୟାକ୍ସି, ବସ୍, ବାଇକ୍, ସ୍କୁଟର କିମ୍ବା ପଥଚାରୀ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଜଡିତ ତେବେ ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. ମୁଁ ଏକ ଟ୍ରାଫିକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଥିଲି

事故证明 ଦୁର୍ଘଟଣା ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର | ବୀମା ଦାବି, ଭଡା କାର କମ୍ପାନୀ, ପୋଲିସ୍ ରେକର୍ଡ କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଯାତ୍ରା ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ |

我需要事故证明。 Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng. ମୋର ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦରକାର।

保险公司 / 旅行保险 ବୀମା କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ଭ୍ରମଣ ବୀମା | ଯଦି କ accident ଣସି ଦୁର୍ଘଟଣା, ଚିକିତ୍ସା ଖର୍ଚ୍ଚ, କିମ୍ବା ସମ୍ପତ୍ତି ନଷ୍ଟ ହୁଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ଭ୍ରମଣ ବୀମା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ଫଟୋ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି |

我需要联系保险公司。 Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī. ମୋତେ ବୀମା କମ୍ପାନୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ପଡିବ।

现场照片 ଦୃଶ୍ୟର ଫଟୋ ସେମାନେ କ୍ଷୟକ୍ଷତି, ଆଘାତ, ସଡକ ଅବସ୍ଥା, ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ଲେଟ୍ କିମ୍ବା ଦୁର୍ଘଟଣା ସ୍ଥାନକୁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି |

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. ଦୟାକରି ମୋ ପାଇଁ ଘଟଣାସ୍ଥଳର ଫଟୋ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ।

联系方式 ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ, ଆପଣ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର, ନାମ, ଗାଡି ପ୍ଲେଟ୍ ନମ୍ବର, ବୀମା ସୂଚନା କିମ୍ବା ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି |

请帮我记下对方的联系方式。 Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì. ଦୟାକରି ମୋତେ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷର ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଲେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

紧急联系人 ଜରୁରୀକାଳୀନ ସମ୍ପର୍କ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ, ହଜିଯାଇଛନ୍ତି, ଦୁର୍ଘଟଣାରେ କିମ୍ବା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ସେତେବେଳେ ଏହା ଜଣେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି |

请帮我打给紧急联系人。 Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén. ମୋର ଜରୁରୀକାଳୀନ ସମ୍ପର୍କକୁ କଲ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

ଦୁର୍ଘଟଣା ସମୟର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ପଦାଙ୍କ 1: ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟିଥିବା କୁହନ୍ତୁ |

ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ତେଣୁ ଲୋକମାନେ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଶୀଘ୍ର ବୁ understand ନ୍ତି |

ଦ୍ୱିତୀୟ ପଦକ୍ଷେପ: ପୋଲିସ କିମ୍ବା ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପାଇଁ ପଚାର |

ଯଦି କ injury ଣସି ଆଘାତ, ବିପଦ କିମ୍ବା ବିବାଦ ଅଛି, ତେବେ ତୁରନ୍ତ କାହାକୁ ପୋଲିସ କିମ୍ବା ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସକୁ ଡାକିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

ପଦାଙ୍କ 3: ନିରାପତ୍ତାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

ଯଦି ରାସ୍ତା କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ ଅସୁରକ୍ଷିତ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ନେବାକୁ ଏବଂ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

ପଦାଙ୍କ 4: ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରମାଣ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ |

ଦୁର୍ଘଟଣା ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମାଗ, ଦୃଶ୍ୟର ଫଟୋ ନିଅ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷର ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଲେଖ |

ପଦାଙ୍କ 5: ବୀମା, ଦୂତାବାସ କିମ୍ବା ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ |

ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଆପଣଙ୍କର ଭ୍ରମଣ ବୀମା, ଦୂତାବାସ କିମ୍ବା କନସୁଲେଟ୍ ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

ଦୁର୍ଘଟଣା ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ବାକ୍ୟ ଢାଞ୍ଚା

我遇到……了 ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଘଟଣାର ସାମ୍ନା କରିଥିବାର କିମ୍ବା ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. ମୁଁ ଏକ ଟ୍ରାଫିକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଥିଲି

请帮我…… କାହାକୁ ଡାକିବା, ଲେଖିବା, ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ କରିବା, ଅନୁବାଦ କରିବା କିମ୍ବା କାହା ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଏହା ପଚାରିବାକୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କର |

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. ଦୟାକରି ମୋ ପାଇଁ ଘଟଣାସ୍ଥଳର ଫଟୋ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ।

我需要联系…… ଆପଣ ଏକ ସଂସ୍ଥା କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ଏହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

我需要联系领事馆。 Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn. ମୋର କନସୁଲେଟ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।

最近的……在哪里？ ନିକଟ ଦୂତାବାସ, କନସୁଲେଟ୍, ହସ୍ପିଟାଲ୍, ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ କିମ୍ବା ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ ମାଗିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

最近的领事馆在哪里？ Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ? ନିକଟସ୍ଥ କନସୁଲେଟ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

ବୀମା ଓ ଦସ୍ତାବିଜ ପରାମର୍ଶ

ଦୁର୍ଘଟଣା ପ୍ରମାଣପତ୍ର

ସମ୍ଭବ ହେଲେ ଲିଖିତ ଦୁର୍ଘଟଣା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ମାଗନ୍ତୁ | ବୀମା କିମ୍ବା ଅଫିସିଆଲ୍ ଅନୁସରଣ ପାଇଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ |

ଦୃଶ୍ୟ ଫଟୋ

କ’ଣ ଘଟିଲା ଦେଖାଇବାକୁ ଫଟୋ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସହାୟତାକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅ |

ବୀମା ସମ୍ପର୍କ

ତୁମର ବୀମା କମ୍ପାନୀକୁ ଶୀଘ୍ର ଯୋଗାଯୋଗ କର ଏବଂ ଏକ ଦାବୀ ପାଇଁ ସେମାନେ କେଉଁ ଦଲିଲ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ପଚାର |

ଦୂତାବାସ ଓ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ ପରାମର୍ଶ

ଦୂତାବାସ କିମ୍ବା କନସୁଲେଟ୍ |

ପାସପୋର୍ଟ ହରାଇବା, ଗୁରୁତର ଆଇନଗତ ସମସ୍ୟା, ବଡ଼ ଦୁର୍ଘଟଣା, କିମ୍ବା ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯାତ୍ରା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଦୂତାବାସ କିମ୍ବା କନସୁଲେଟ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବର |

ଆପଣଙ୍କର ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବରକୁ ଅଫଲାଇନରେ ଉପଲବ୍ଧ ରଖନ୍ତୁ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ହଜିଯାଇପାରେ, ଲକ୍ ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ବ୍ୟାଟେରୀ ବାହାରେ |

କାହାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ କୁହ |

ଗମ୍ଭୀର ପରିସ୍ଥିତିରେ, ସରଳ ବାକ୍ୟଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ କାହାକୁ ମୁଖ୍ୟ ସୂଚନା ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଲେଖିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ପରିସ୍ଥିତି

ଟ୍ରାଫିକ ଦୁର୍ଘଟଣା

  • ଯାତ୍ରୀ我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    ମୁଁ ଏକ ଟ୍ରାଫିକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଥିଲି

  • ଯାତ୍ରୀ请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    ଦୟାକରି ମୋତେ ପୋଲିସକୁ ଡାକିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

  • ଯାତ୍ରୀ有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    କେହି ଆହତ ହୋଇଛନ୍ତି।

ବୀମା ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ |

  • ଯାତ୍ରୀ我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    ମୋର ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦରକାର।

  • ଯାତ୍ରୀ我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    ମୋତେ ବୀମା କମ୍ପାନୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ପଡିବ।

  • ଯାତ୍ରୀ请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    ଦୟାକରି ମୋ ପାଇଁ ଘଟଣାସ୍ଥଳର ଫଟୋ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ।

ଦୂତାବାସ ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ |

  • ଯାତ୍ରୀ我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    ମୋର ଦୂତାବାସ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।

  • ଯାତ୍ରୀ请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    ମୋର ଜରୁରୀକାଳୀନ ସମ୍ପର୍କକୁ କଲ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

  • ଯାତ୍ରୀ请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    ଠିକଣା ଏବଂ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ।

ଛୋଟ କୁଇଜ୍

ଆପଣ କିପରି କୁହନ୍ତି “ମୁଁ ଏକ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଥିଲି”?
  • 我遇到交通事故了。 ✓ ଉତ୍ତର
  • 我遇到好朋友了。
  • 我找到出租车了。
କେଉଁ ବାକ୍ୟାଂଶ ଦୁର୍ଘଟଣା ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମାଗେ?
  • 我需要事故证明。 ✓ ଉତ୍ତର
  • 我需要景区地图。
  • 我需要中文菜单。
ତୁମେ କିପରି ଜରୁରୀକାଳୀନ ସମ୍ପର୍କକୁ ଡାକିବାକୁ କାହାକୁ କହିବ?
  • 请帮我打给紧急联系人。 ✓ ଉତ୍ତର
  • 请帮我买一张门票。
  • 请帮我点一杯水。
କେଉଁ ବାକ୍ୟ କାହାକୁ ଠିକଣା ଏବଂ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ କହିଥାଏ?
  • 请帮我确认一下地址和电话。 ✓ ଉତ୍ତର
  • 请帮我确认一下票价。
  • 请帮我确认一下座位。

ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଭ୍ରମଣ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା