Ενότητα 10 · Βοήθεια Μάθημα 57 7 λεπτά Δωρεάν στην εφαρμογή

Ατυχήματα, πρεσβεία και επαφές έκτακτης ανάγκης

Χειριστείτε ένα τροχαίο ατύχημα, ζητήστε ασφαλιστική βοήθεια, επικοινωνήστε με την πρεσβεία ή το προξενείο, καλέστε μια επαφή έκτακτης ανάγκης και ζητήστε από το προσωπικό να μεταφράσει ή να γράψει πληροφορίες. Ένα στενό στη συνοικία των πρεσβειών του Πεκίνου. Ένας ποδηλάτης μόλις σε έριξε κάτω, το γόνατό σου αιμορραγεί, και μαζεύεται κόσμος.

求助

Βασικές φράσεις

Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.

  • 我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    Είχα ένα τροχαίο ατύχημα.

    • 我Wǒ
    • 遇到yùdào
    • 交通jiāotōng
    • 事故shìgù
    • 了le
  • 请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    Βοηθήστε με να καλέσω την αστυνομία.

    • 请Qǐng
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 报警bàojǐng
  • 我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    Είμαι τραυματίας.

    • 我Wǒ
    • 受伤shòushāng
    • 了le
  • 我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    Χρειάζομαι πιστοποιητικό αναφοράς ατυχήματος.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 事故shìgù
    • 证明zhèngmíng
  • 我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    Πρέπει να επικοινωνήσω με την ασφαλιστική εταιρεία.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 保险bǎoxiǎn
    • 公司gōngsī
  • 我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    Πρέπει να επικοινωνήσω με την πρεσβεία μου.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 大使馆dàshǐguǎn

Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση

Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 17 συνολικά.

  • 请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    Παρακαλώ καλέστε ένα ασθενοφόρο.

  • 有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    Κάποιος τραυματίστηκε.

  • 请带我去安全的地方。

    Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang.

    Παρακαλώ με μεταφέρετε σε ασφαλές μέρος.

  • 请联系工作人员。

    Qǐng liánxì gōngzuò rényuán.

    Επικοινωνήστε με το προσωπικό.

  • 我有旅行保险。

    Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

    Έχω ταξιδιωτική ασφάλιση.

  • 请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    Βοηθήστε με να τραβήξω φωτογραφίες από τη σκηνή.

  • 请帮我记下对方的联系方式。

    Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì.

    Βοηθήστε με να γράψω τα στοιχεία επικοινωνίας του άλλου.

  • 我需要联系领事馆。

    Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn.

    Πρέπει να επικοινωνήσω με το προξενείο μου.

  • 最近的大使馆在哪里?

    Zuìjìn de dàshǐguǎn zài nǎlǐ?

    Πού είναι η πλησιέστερη πρεσβεία;

  • 最近的领事馆在哪里?

    Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ?

    Πού είναι το πλησιέστερο προξενείο;

  • 请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    Βοηθήστε με να καλέσω την επαφή έκτακτης ανάγκης.

  • 这是我的紧急联系人电话。

    Zhè shì wǒ de jǐnjí liánxì rén diànhuà.

    Αυτός είναι ο αριθμός επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης.

  • 可以帮我翻译吗?

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

    Μπορείτε να με βοηθήσετε να μεταφράσω;

  • 请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    Βοηθήστε με να επιβεβαιώσω τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου.

  • 请告诉我现在该怎么办。

    Qǐng gàosu wǒ xiànzài gāi zěnme bàn.

    Πείτε μου τι πρέπει να κάνω τώρα.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    Παρακαλώ γράψτε το για μένα.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις

Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.

  1. Προσωπικό

    您还好吗?能站起来吗?

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    Είστε καλά; Μπορείτε να σηκωθείτε;

    Εσύ

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    Είμαι τραυματίας.

  2. Προσωπικό

    我是警察,请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    Είμαι αστυνομικός. Πείτε μου, παρακαλώ, τι συνέβη.

    Εσύ

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    Είχα ένα τροχαίο ατύχημα.

Παίξε τη σκηνή

Ένα στενό στη συνοικία των πρεσβειών του Πεκίνου. Ένας ποδηλάτης μόλις σε έριξε κάτω, το γόνατό σου αιμορραγεί, και μαζεύεται κόσμος.

北京·使馆区 · Συνοικία των πρεσβειών, Πεκίνο

  1. Προσωπικό

    您还好吗?能站起来吗?

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    Είστε καλά; Μπορείτε να σηκωθείτε;

  2. Εσύ

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    Είμαι τραυματίας.

  3. Προσωπικό

    别动,我帮您叫救护车。

    Bié dòng, wǒ bāng nín jiào jiùhùchē.

    Μην κουνιέστε. Θα καλέσω ασθενοφόρο για εσάς.

  4. Εσύ

    请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    Βοηθήστε με να καλέσω την αστυνομία.

  5. Προσωπικό

    我是警察,请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    Είμαι αστυνομικός. Πείτε μου, παρακαλώ, τι συνέβη.

  6. Εσύ

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    Είχα ένα τροχαίο ατύχημα.

  7. Προσωπικό

    事故证明明天来派出所拿。

    Shìgù zhèngmíng míngtiān lái pàichūsuǒ ná.

    Ελάτε αύριο στο αστυνομικό τμήμα για τη βεβαίωση του ατυχήματος.

  8. Εσύ

    我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    Πρέπει να επικοινωνήσω με την ασφαλιστική εταιρεία.

Πολιτισμική συμβουλή

Πρεσβεία ή προξενείο

Επικοινωνήστε με την πρεσβεία ή το προξενείο σας για απώλεια διαβατηρίου, σοβαρά νομικά ζητήματα, μεγάλα ατυχήματα ή έκτακτα ταξιδιωτικά έγγραφα.

Ποια φράση ζητά πιστοποιητικό αναφοράς ατυχήματος;

Εμφάνιση απάντησης

我需要事故证明。 — Χρειάζομαι πιστοποιητικό αναφοράς ατυχήματος.

Μάθε περισσότερα

Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.

Βασικές λέξεις: έκτακτη ανάγκη

交通事故 Τροχαίο ατύχημα. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη φράση εάν εμπλέκεστε σε ατύχημα με αυτοκίνητο, ταξί, λεωφορείο, ποδήλατο, σκούτερ ή πεζό.

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. Είχα ένα τροχαίο ατύχημα.

事故证明 Πιστοποιητικό αναφοράς ατυχήματος. Μπορεί να χρειαστεί για αξιώσεις ασφάλισης, εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων, αστυνομικά αρχεία ή μεταγενέστερες ταξιδιωτικές ρυθμίσεις.

我需要事故证明。 Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng. Χρειάζομαι πιστοποιητικό αναφοράς ατυχήματος.

保险公司 / 旅行保险 Ασφαλιστική εταιρεία και ταξιδιωτική ασφάλιση. Εάν υπάρχει ατύχημα, ιατρικό κόστος ή απώλεια περιουσίας, η ταξιδιωτική σας ασφάλιση μπορεί να απαιτεί έγγραφα και φωτογραφίες.

我需要联系保险公司。 Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī. Πρέπει να επικοινωνήσω με την ασφαλιστική εταιρεία.

现场照片 Φωτογραφίες από τη σκηνή. Μπορεί να βοηθήσουν στην τεκμηρίωση ζημιών, τραυματισμών, οδικών συνθηκών, πινακίδων κυκλοφορίας ή της τοποθεσίας του ατυχήματος.

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. Βοηθήστε με να τραβήξω φωτογραφίες από τη σκηνή.

联系方式 Στοιχεία επικοινωνίας. Σε ένα ατύχημα, μπορεί να χρειαστείτε τον αριθμό τηλεφώνου, το όνομα, τον αριθμό πινακίδας οχήματος, τις πληροφορίες ασφάλισης ή τη διεύθυνση του άλλου.

请帮我记下对方的联系方式。 Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì. Βοηθήστε με να γράψω τα στοιχεία επικοινωνίας του άλλου.

紧急联系人 Επικοινωνία έκτακτης ανάγκης. Αυτό είναι ένα αξιόπιστο άτομο που μπορεί να τηλεφωνήσει όταν τραυματιστείτε, χάσετε, σε ατύχημα ή δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε ξεκάθαρα.

请帮我打给紧急联系人。 Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén. Βοηθήστε με να καλέσω την επαφή έκτακτης ανάγκης.

Βήμα βήμα: μετά από ατύχημα

Βήμα 1: Πείτε ότι έγινε ένα ατύχημα

Χρησιμοποιήστε 我遇到交通事故了 ώστε οι άνθρωποι να καταλάβουν την κατάσταση γρήγορα.

Βήμα 2: Ζητήστε αστυνομία ή ασθενοφόρο

Εάν υπάρχει τραυματισμός, κίνδυνος ή διαφωνία, ζητήστε από κάποιον να καλέσει αμέσως την αστυνομία ή το ασθενοφόρο.

Βήμα 3: Μετακινηθείτε σε ασφαλές μέρος

Αν ο δρόμος ή η περιοχή δεν είναι ασφαλής, ζητήστε από κάποιον να σας μεταφέρει σε ασφαλές μέρος και επικοινωνήστε με το προσωπικό.

Βήμα 4: Συλλέξτε έγγραφα και αποδεικτικά στοιχεία

Ζητήστε πιστοποιητικό ατυχήματος, τραβήξτε φωτογραφίες από τη σκηνή και σημειώστε τα στοιχεία επικοινωνίας του άλλου μέρους.

Βήμα 5: Επικοινωνήστε με την ασφάλεια, την πρεσβεία ή την επαφή έκτακτης ανάγκης

Ανάλογα με την κατάσταση, επικοινωνήστε με την ταξιδιωτική ασφάλιση, την πρεσβεία ή το προξενείο και την επαφή έκτακτης ανάγκης.

Χρήσιμες δομές φράσεων: ατύχημα

我遇到……了 Χρησιμοποιήστε το για να πείτε ότι αντιμετωπίσατε ή αντιμετωπίσατε ένα σοβαρό συμβάν.

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. Είχα ένα τροχαίο ατύχημα.

请帮我…… Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε από κάποιον να σας βοηθήσει να καλέσετε, να γράψετε, να φωτογραφίσετε, να μεταφράσετε ή να επικοινωνήσετε με κάποιον.

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. Βοηθήστε με να τραβήξω φωτογραφίες από τη σκηνή.

我需要联系…… Χρησιμοποιήστε το για να πείτε ότι πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν οργανισμό ή άτομο.

我需要联系领事馆。 Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn. Πρέπει να επικοινωνήσω με το προξενείο μου.

最近的……在哪里? Χρησιμοποιήστε το για να ζητήσετε την πλησιέστερη πρεσβεία, προξενείο, νοσοκομείο, αστυνομικό τμήμα ή ασφαλές μέρος.

最近的领事馆在哪里? Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ? Πού είναι το πλησιέστερο προξενείο;

Συμβουλές: ασφάλιση και έγγραφα

Πιστοποιητικό ατυχήματος

Ζητήστε γραπτή τεκμηρίωση ατυχήματος εάν είναι δυνατόν. Μπορεί να χρειαστεί για ασφάλιση ή επίσημη παρακολούθηση.

Φωτογραφίες σκηνής

Οι φωτογραφίες μπορούν να σας βοηθήσουν να δείξετε τι συνέβη, αλλά δώστε προτεραιότητα στην ασφάλεια και την ιατρική βοήθεια πρώτα.

Επικοινωνία με την ασφάλιση

Επικοινωνήστε έγκαιρα με την ασφαλιστική σας εταιρεία και ρωτήστε ποια έγγραφα χρειάζονται για μια απαίτηση.

Συμβουλές: πρεσβεία και επαφές έκτακτης ανάγκης

Πρεσβεία ή προξενείο

Επικοινωνήστε με την πρεσβεία ή το προξενείο σας για απώλεια διαβατηρίου, σοβαρά νομικά ζητήματα, μεγάλα ατυχήματα ή έκτακτα ταξιδιωτικά έγγραφα.

Αριθμός επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης

Διατηρήστε τον αριθμό επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης προσβάσιμο εκτός σύνδεσης, επειδή το τηλέφωνό σας μπορεί να χαθεί, να κλειδώσει ή να έχει εξαντληθεί η μπαταρία.

Ζητήστε από κάποιον να μεταφράσει

Σε σοβαρές καταστάσεις, χρησιμοποιήστε απλές προτάσεις και ζητήστε από κάποιον να μεταφράσει ή να σημειώσει βασικές πληροφορίες.

Διαδραστικά σενάρια

Τροχαίο ατύχημα

  • Ταξιδιώτης我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    Είχα ένα τροχαίο ατύχημα.

  • Ταξιδιώτης请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    Βοηθήστε με να καλέσω την αστυνομία.

  • Ταξιδιώτης有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    Κάποιος τραυματίστηκε.

Ασφάλιση και τεκμηρίωση

  • Ταξιδιώτης我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    Χρειάζομαι πιστοποιητικό αναφοράς ατυχήματος.

  • Ταξιδιώτης我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    Πρέπει να επικοινωνήσω με την ασφαλιστική εταιρεία.

  • Ταξιδιώτης请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    Βοηθήστε με να τραβήξω φωτογραφίες από τη σκηνή.

Επικοινωνία πρεσβείας και έκτακτης ανάγκης

  • Ταξιδιώτης我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    Πρέπει να επικοινωνήσω με την πρεσβεία μου.

  • Ταξιδιώτης请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    Βοηθήστε με να καλέσω την επαφή έκτακτης ανάγκης.

  • Ταξιδιώτης请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    Βοηθήστε με να επιβεβαιώσω τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου.

Μίνι κουίζ

Πώς λέτε «Ήμουν σε τροχαίο ατύχημα»;
  • 我遇到交通事故了。 ✓ Απάντηση
  • 我遇到好朋友了。
  • 我找到出租车了。
Ποια φράση ζητά πιστοποιητικό αναφοράς ατυχήματος;
  • 我需要事故证明。 ✓ Απάντηση
  • 我需要景区地图。
  • 我需要中文菜单。
Πώς ζητάτε από κάποιον να καλέσει την επαφή έκτακτης ανάγκης;
  • 请帮我打给紧急联系人。 ✓ Απάντηση
  • 请帮我买一张门票。
  • 请帮我点一杯水。
Ποια φράση ζητά από κάποιον να επιβεβαιώσει τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου;
  • 请帮我确认一下地址和电话。 ✓ Απάντηση
  • 请帮我确认一下票价。
  • 请帮我确认一下座位。