Chinese for Travel
తెలుగు
విభాగం 10 · సహాయం పాఠం 57 7 నిమిషాలు యాప్‌లో ఉచితం

ప్రమాదాలు, రాయబార కార్యాలయం, అత్యవసర సంప్రదింపులు

ట్రాఫిక్ ప్రమాదాన్ని నిర్వహించండి, భీమా సహాయం కోసం అడగండి, ఎంబసీ లేదా కాన్సులేట్‌ను సంప్రదించండి, అత్యవసర పరిచయానికి కాల్ చేయండి మరియు సమాచారాన్ని అనువదించమని లేదా వ్రాయమని సిబ్బందిని అడగండి. బీజింగ్ ఎంబసీల ప్రాంతంలో ఓ చిన్న వీధి. ఇప్పుడే ఓ సైకిల్ మిమ్మల్ని ఢీకొట్టి కింద పడేసింది, మోకాలి నుంచి రక్తం కారుతోంది, చుట్టూ జనం గుమిగూడుతున్నారు.

求助

ముఖ్య వాక్యాలు

ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.

  • 我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    నేను ట్రాఫిక్ ప్రమాదంలో ఉన్నాను.

    • 我Wǒ
    • 遇到yùdào
    • 交通jiāotōng
    • 事故shìgù
    • 了le

  • 请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    దయచేసి నాకు పోలీసులను పిలవడానికి సహాయం చేయండి.

    • 请Qǐng
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 报警bàojǐng

  • 我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    నేను గాయపడ్డాను.

    • 我Wǒ
    • 受伤shòushāng
    • 了le

  • 我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    నాకు యాక్సిడెంట్ రిపోర్ట్ సర్టిఫికేట్ కావాలి.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 事故shìgù
    • 证明zhèngmíng

  • 我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    నేను బీమా కంపెనీని సంప్రదించాలి.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 保险bǎoxiǎn
    • 公司gōngsī

  • 我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    నేను నా ఎంబసీని సంప్రదించాలి.

    • 我Wǒ
    • 需要xūyào
    • 联系liánxì
    • 大使馆dàshǐguǎn

ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు

పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.

  • 请叫救护车。

    Qǐng jiào jiùhùchē.

    దయచేసి అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి.

  • 有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    ఎవరో గాయపడ్డారు.

  • 请带我去安全的地方。

    Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang.

    దయచేసి నన్ను సురక్షిత ప్రదేశానికి తీసుకెళ్లండి.

  • 请联系工作人员。

    Qǐng liánxì gōngzuò rényuán.

    దయచేసి సిబ్బందిని సంప్రదించండి.

  • 我有旅行保险。

    Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.

    నాకు ప్రయాణ బీమా ఉంది.

  • 请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    దయచేసి ప్రమాద స్థలం ఫోటోలు తీయడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

  • 请帮我记下对方的联系方式。

    Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì.

    దయచేసి అవతలి వ్యక్తి కాంటాక్ట్ వివరాలు రాసుకోవడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

  • 我需要联系领事馆。

    Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn.

    నేను నా కాన్సులేట్‌ను సంప్రదించాలి.

  • 最近的大使馆在哪里？

    Zuìjìn de dàshǐguǎn zài nǎlǐ?

    సమీప ఎంబసీ ఎక్కడ ఉంది?

  • 最近的领事馆在哪里？

    Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ?

    సమీప కాన్సులేట్ ఎక్కడ ఉంది?

  • 请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    దయచేసి నా ఎమర్జెన్సీ కాంటాక్ట్‌కి కాల్ చేయడంలో సహాయం చెయ్యండి.

  • 这是我的紧急联系人电话。

    Zhè shì wǒ de jǐnjí liánxì rén diànhuà.

    ఇది నా ఎమర్జెన్సీ కాంటాక్ట్ నంబర్.

  • 可以帮我翻译吗？

    Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?

    అనువదించడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

  • 请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    దయచేసి చిరునామా మరియు ఫోన్ నంబర్‌ని నిర్ధారించడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

  • 请告诉我现在该怎么办。

    Qǐng gàosu wǒ xiànzài gāi zěnme bàn.

    దయచేసి నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలో చెప్పండి.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    దయచేసి నాకు రాసి ఇవ్వండి.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు

సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.

  1. సిబ్బంది

    您还好吗？能站起来吗？

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    మీరు బాగానే ఉన్నారా? లేచి నిలబడగలరా?

    మీరు

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    నేను గాయపడ్డాను.

  2. సిబ్బంది

    我是警察，请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    నేను పోలీస్ ఆఫీసర్‌ని. దయచేసి ఏం జరిగిందో చెప్పండి.

    మీరు

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    నేను ట్రాఫిక్ ప్రమాదంలో ఉన్నాను.

సన్నివేశంలో పాల్గొనండి

బీజింగ్ ఎంబసీల ప్రాంతంలో ఓ చిన్న వీధి. ఇప్పుడే ఓ సైకిల్ మిమ్మల్ని ఢీకొట్టి కింద పడేసింది, మోకాలి నుంచి రక్తం కారుతోంది, చుట్టూ జనం గుమిగూడుతున్నారు.

北京·使馆区 · ఎంబసీల ప్రాంతం, బీజింగ్

  1. సిబ్బంది

    您还好吗？能站起来吗？

    Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?

    మీరు బాగానే ఉన్నారా? లేచి నిలబడగలరా?

  2. మీరు

    我受伤了。

    Wǒ shòushāng le.

    నేను గాయపడ్డాను.

  3. సిబ్బంది

    别动，我帮您叫救护车。

    Bié dòng, wǒ bāng nín jiào jiùhùchē.

    కదలకండి. నేను మీ కోసం అంబులెన్స్‌కు ఫోన్ చేస్తాను.

  4. మీరు

    请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    దయచేసి నాకు పోలీసులను పిలవడానికి సహాయం చేయండి.

  5. సిబ్బంది

    我是警察，请说一下情况。

    Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.

    నేను పోలీస్ ఆఫీసర్‌ని. దయచేసి ఏం జరిగిందో చెప్పండి.

  6. మీరు

    我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    నేను ట్రాఫిక్ ప్రమాదంలో ఉన్నాను.

  7. సిబ్బంది

    事故证明明天来派出所拿。

    Shìgù zhèngmíng míngtiān lái pàichūsuǒ ná.

    యాక్సిడెంట్ రిపోర్ట్ కోసం రేపు పోలీస్ స్టేషన్‌కు రండి.

  8. మీరు

    我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    నేను బీమా కంపెనీని సంప్రదించాలి.

సంస్కృతి చిట్కా

ఎంబసీ లేదా కాన్సులేట్

పాస్‌పోర్ట్ నష్టం, తీవ్రమైన చట్టపరమైన సమస్యలు, పెద్ద ప్రమాదాలు లేదా అత్యవసర ప్రయాణ పత్రాల కోసం మీ ఎంబసీ లేదా కాన్సులేట్‌ను సంప్రదించండి.

ప్రమాద నివేదిక సర్టిఫికేట్ కోసం ఏ పదబంధం అడుగుతుంది?

సమాధానం చూపించండి

我需要事故证明。 — నాకు యాక్సిడెంట్ రిపోర్ట్ సర్టిఫికేట్ కావాలి.

మరింత తెలుసుకోండి

ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.

ముఖ్యమైన అత్యవసర పదాలు

交通事故 ట్రాఫిక్ ప్రమాదం. మీరు కారు, టాక్సీ, బస్సు, బైక్, స్కూటర్ లేదా పాదచారుల ప్రమాదానికి గురైనట్లయితే ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి.

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. నేను ట్రాఫిక్ ప్రమాదంలో ఉన్నాను.

事故证明 ప్రమాద నివేదిక ప్రమాణపత్రం. బీమా క్లెయిమ్‌లు, అద్దె కార్ల కంపెనీలు, పోలీసు రికార్డులు లేదా తర్వాత ప్రయాణ ఏర్పాట్ల కోసం ఇది అవసరం కావచ్చు.

我需要事故证明。 Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng. నాకు యాక్సిడెంట్ రిపోర్ట్ సర్టిఫికేట్ కావాలి.

保险公司 / 旅行保险 భీమా కంపెనీ మరియు ప్రయాణ బీమా. ప్రమాదం, వైద్య ఖర్చు లేదా ఆస్తి నష్టం జరిగితే, మీ ప్రయాణ బీమాకు పత్రాలు మరియు ఫోటోలు అవసరం కావచ్చు.

我需要联系保险公司。 Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī. నేను బీమా కంపెనీని సంప్రదించాలి.

现场照片 దృశ్యం యొక్క ఫోటోలు. వారు డాక్యుమెంట్ నష్టం, గాయాలు, రహదారి పరిస్థితులు, లైసెన్స్ ప్లేట్లు లేదా ప్రమాద ప్రదేశానికి సహాయపడవచ్చు.

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. దయచేసి ప్రమాద స్థలం ఫోటోలు తీయడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

联系方式 సంప్రదింపు సమాచారం. ప్రమాదంలో, మీకు అవతలి పక్షం యొక్క ఫోన్ నంబర్, పేరు, వాహనం ప్లేట్ నంబర్, బీమా సమాచారం లేదా చిరునామా అవసరం కావచ్చు.

请帮我记下对方的联系方式。 Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì. దయచేసి అవతలి వ్యక్తి కాంటాక్ట్ వివరాలు రాసుకోవడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

紧急联系人 అత్యవసర సంప్రదింపు. మీరు గాయపడినప్పుడు, తప్పిపోయినప్పుడు, ప్రమాదంలో ఉన్నప్పుడు లేదా స్పష్టంగా కమ్యూనికేట్ చేయలేనప్పుడు కాల్ చేయడానికి ఇది విశ్వసనీయ వ్యక్తి.

请帮我打给紧急联系人。 Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén. దయచేసి నా ఎమర్జెన్సీ కాంటాక్ట్‌కి కాల్ చేయడంలో సహాయం చెయ్యండి.

ప్రమాదం జరిగినప్పుడు ప్రక్రియ

దశ 1: ప్రమాదం జరిగిందని చెప్పండి

我遇到交通事故了 ఉపయోగించండి, తద్వారా ప్రజలు పరిస్థితిని త్వరగా అర్థం చేసుకుంటారు.

దశ 2: పోలీసు లేదా అంబులెన్స్ కోసం అడగండి.

గాయం, ప్రమాదం లేదా వివాదం ఉంటే, వెంటనే పోలీసులకు లేదా అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయమని ఎవరినైనా అడగండి.

దశ 3: భద్రతకు తరలించండి

రహదారి లేదా ప్రాంతం సురక్షితంగా లేకుంటే, మిమ్మల్ని సురక్షిత ప్రదేశానికి తీసుకెళ్లి సిబ్బందిని సంప్రదించమని ఎవరినైనా అడగండి.

దశ 4: పత్రాలు మరియు సాక్ష్యాలను సేకరించండి

ప్రమాద ధృవీకరణ పత్రం కోసం అడగండి, సన్నివేశం యొక్క ఫోటోలు తీయండి మరియు ఇతర పక్షం యొక్క సంప్రదింపు సమాచారాన్ని వ్రాయండి.

దశ 5: సంప్రదింపు భీమా, రాయబార కార్యాలయం లేదా అత్యవసర సంప్రదింపు

పరిస్థితిని బట్టి, మీ ప్రయాణ బీమా, రాయబార కార్యాలయం లేదా కాన్సులేట్ మరియు అత్యవసర సంప్రదింపులను సంప్రదించండి.

ప్రమాద సమయంలో ఉపయోగకరమైన వాక్య నమూనాలు

我遇到……了 మీరు తీవ్రమైన సంఘటనను ఎదుర్కొన్నారని లేదా అనుభవించారని చెప్పడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

我遇到交通事故了。 Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le. నేను ట్రాఫిక్ ప్రమాదంలో ఉన్నాను.

请帮我…… మీకు కాల్ చేయడం, వ్రాయడం, ఫోటోగ్రాఫ్ చేయడం, అనువదించడం లేదా ఎవరినైనా సంప్రదించడంలో మీకు సహాయం చేయమని ఎవరినైనా అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

请帮我拍下现场照片。 Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn. దయచేసి ప్రమాద స్థలం ఫోటోలు తీయడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

我需要联系…… మీరు ఒక సంస్థ లేదా వ్యక్తిని సంప్రదించాలని చెప్పడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

我需要联系领事馆。 Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn. నేను నా కాన్సులేట్‌ను సంప్రదించాలి.

最近的……在哪里？ సమీపంలోని రాయబార కార్యాలయం, కాన్సులేట్, ఆసుపత్రి, పోలీస్ స్టేషన్ లేదా సురక్షిత స్థలం కోసం అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

最近的领事馆在哪里？ Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ? సమీప కాన్సులేట్ ఎక్కడ ఉంది?

బీమా మరియు పత్రాల చిట్కాలు

యాక్సిడెంట్ సర్టిఫికేట్

వీలైతే వ్రాతపూర్వక ప్రమాద డాక్యుమెంటేషన్ కోసం అడగండి. భీమా లేదా అధికారిక ఫాలో-అప్ కోసం ఇది అవసరం కావచ్చు.

దృశ్య ఫోటోలు

ఏమి జరిగిందో చూపించడానికి ఫోటోలు సహాయపడతాయి, అయితే ముందుగా భద్రత మరియు వైద్య సహాయానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి.

భీమా సంప్రదించండి

మీ బీమా కంపెనీని ముందుగానే సంప్రదించండి మరియు క్లెయిమ్ కోసం వారికి ఏ పత్రాలు అవసరమో అడగండి.

రాయబార కార్యాలయం మరియు అత్యవసర సంప్రదింపు చిట్కాలు

ఎంబసీ లేదా కాన్సులేట్

పాస్‌పోర్ట్ నష్టం, తీవ్రమైన చట్టపరమైన సమస్యలు, పెద్ద ప్రమాదాలు లేదా అత్యవసర ప్రయాణ పత్రాల కోసం మీ ఎంబసీ లేదా కాన్సులేట్‌ను సంప్రదించండి.

అత్యవసర సంప్రదింపు నంబర్

మీ ఫోన్ పోయి, లాక్ చేయబడి లేదా బ్యాటరీ అయిపోవచ్చు కాబట్టి, మీ అత్యవసర సంప్రదింపు నంబర్‌ను ఆఫ్‌లైన్‌లో యాక్సెస్ చేయగలిగేలా ఉంచండి.

అనువదించమని ఎవరినైనా అడగండి

తీవ్రమైన పరిస్థితుల్లో, సాధారణ వాక్యాలను ఉపయోగించండి మరియు కీలక సమాచారాన్ని అనువదించమని లేదా వ్రాయమని ఎవరినైనా అడగండి.

ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు

ట్రాఫిక్ ప్రమాదం

  • ప్రయాణికుడు我遇到交通事故了。

    Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.

    నేను ట్రాఫిక్ ప్రమాదంలో ఉన్నాను.

  • ప్రయాణికుడు请帮我报警。

    Qǐng bāng wǒ bàojǐng.

    దయచేసి నాకు పోలీసులను పిలవడానికి సహాయం చేయండి.

  • ప్రయాణికుడు有人受伤了。

    Yǒu rén shòushāng le.

    ఎవరో గాయపడ్డారు.

ఇన్సూరెన్స్ మరియు డాక్యుమెంటేషన్

  • ప్రయాణికుడు我需要事故证明。

    Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.

    నాకు యాక్సిడెంట్ రిపోర్ట్ సర్టిఫికేట్ కావాలి.

  • ప్రయాణికుడు我需要联系保险公司。

    Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.

    నేను బీమా కంపెనీని సంప్రదించాలి.

  • ప్రయాణికుడు请帮我拍下现场照片。

    Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.

    దయచేసి ప్రమాద స్థలం ఫోటోలు తీయడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

ఎంబసీ మరియు ఎమర్జెన్సీ కాంటాక్ట్

  • ప్రయాణికుడు我需要联系大使馆。

    Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.

    నేను నా ఎంబసీని సంప్రదించాలి.

  • ప్రయాణికుడు请帮我打给紧急联系人。

    Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.

    దయచేసి నా ఎమర్జెన్సీ కాంటాక్ట్‌కి కాల్ చేయడంలో సహాయం చెయ్యండి.

  • ప్రయాణికుడు请帮我确认一下地址和电话。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.

    దయచేసి చిరునామా మరియు ఫోన్ నంబర్‌ని నిర్ధారించడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

చిన్న క్విజ్

"నేను ట్రాఫిక్ ప్రమాదంలో ఉన్నాను" అని మీరు ఎలా చెబుతారు?
  • 我遇到交通事故了。 ✓ సమాధానం
  • 我遇到好朋友了。
  • 我找到出租车了。
ప్రమాద నివేదిక సర్టిఫికేట్ కోసం ఏ పదబంధం అడుగుతుంది?
  • 我需要事故证明。 ✓ సమాధానం
  • 我需要景区地图。
  • 我需要中文菜单。
మీ ఎమర్జెన్సీ కాంటాక్ట్‌కి కాల్ చేయమని మీరు ఎవరినైనా ఎలా అడుగుతారు?
  • 请帮我打给紧急联系人。 ✓ సమాధానం
  • 请帮我买一张门票。
  • 请帮我点一杯水。
అడ్రస్ మరియు ఫోన్ నంబర్‌ను నిర్ధారించమని ఎవరినైనా ఏ పదబంధం అడుగుతుంది?
  • 请帮我确认一下地址和电话。 ✓ సమాధానం
  • 请帮我确认一下票价。
  • 请帮我确认一下座位。

సంబంధిత యాత్రా మార్గదర్శకాలు