দুর্ঘটনা, দূতাবাস ও জরুরি যোগাযোগ
একটি ট্র্যাফিক দুর্ঘটনা পরিচালনা করুন, বীমা সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, দূতাবাস বা কনস্যুলেটের সাথে যোগাযোগ করুন, একটি জরুরী যোগাযোগে কল করুন এবং কর্মীদের তথ্য অনুবাদ বা লিখতে বলুন। বেইজিংয়ের দূতাবাস এলাকার একটি গলি। এক সাইকেল-আরোহী এইমাত্র আপনাকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিয়েছে, হাঁটু থেকে রক্ত ঝরছে, আর ভিড় জমছে।
মূল বাক্যাংশ
এই পাঠের মূল ৬টি বাক্যাংশ, সঙ্গে গড়ার শব্দ। শুনতে ▶, ধীরে শুনতে কচ্ছপে চাপুন।
-
我遇到交通事故了。
Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.
আমি একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনায় ছিলাম।
- 我Wǒ
- 遇到yùdào
- 交通jiāotōng
- 事故shìgù
- 了le
-
请帮我报警。
Qǐng bāng wǒ bàojǐng.
দয়া করে আমাকে পুলিশে কল করতে সাহায্য করুন।
- 请Qǐng
- 帮bāng
- 我wǒ
- 报警bàojǐng
-
我受伤了。
Wǒ shòushāng le.
আমি আহত।
- 我Wǒ
- 受伤shòushāng
- 了le
-
我需要事故证明。
Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.
আমার একটি দুর্ঘটনার প্রতিবেদনের শংসাপত্র প্রয়োজন।
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 事故shìgù
- 证明zhèngmíng
-
我需要联系保险公司。
Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.
আমার বীমা কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করতে হবে।
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 联系liánxì
- 保险bǎoxiǎn
- 公司gōngsī
-
我需要联系大使馆。
Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.
আমাকে আমার দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 联系liánxì
- 大使馆dàshǐguǎn
এই পরিস্থিতির আরও বাক্যাংশ
পাঠের বাকি সব বাক্যাংশ: মোট ১৭টি।
-
请叫救护车。
Qǐng jiào jiùhùchē.
অনুগ্রহ করে একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।
-
有人受伤了。
Yǒu rén shòushāng le.
কেউ আহত হয়েছে।
-
请带我去安全的地方。
Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang.
দয়া করে আমাকে নিরাপদ জায়গায় নিয়ে যান।
-
请联系工作人员。
Qǐng liánxì gōngzuò rényuán.
অনুগ্রহ করে কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করুন।
-
我有旅行保险。
Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.
আমার ভ্রমণ বীমা আছে।
-
请帮我拍下现场照片。
Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.
দয়া করে আমার হয়ে ঘটনাস্থলের ছবি তুলে দিন।
-
请帮我记下对方的联系方式。
Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì.
দয়া করে আমাকে অন্য পক্ষের যোগাযোগের তথ্য লিখতে সাহায্য করুন।
-
我需要联系领事馆。
Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn.
আমাকে আমার কনস্যুলেটের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।
-
最近的大使馆在哪里？
Zuìjìn de dàshǐguǎn zài nǎlǐ?
নিকটতম দূতাবাস কোথায়?
-
最近的领事馆在哪里？
Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ?
নিকটতম কনস্যুলেট কোথায়?
-
请帮我打给紧急联系人。
Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.
দয়া করে আমাকে আমার জরুরি যোগাযোগে কল করতে সাহায্য করুন।
-
这是我的紧急联系人电话。
Zhè shì wǒ de jǐnjí liánxì rén diànhuà.
এটি আমার জরুরি যোগাযোগের নম্বর।
-
可以帮我翻译吗？
Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?
আপনি কি আমাকে অনুবাদ করতে সাহায্য করতে পারেন?
-
请帮我确认一下地址和电话。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.
ঠিকানা এবং ফোন নম্বর নিশ্চিত করতে দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন।
-
请告诉我现在该怎么办。
Qǐng gàosu wǒ xiànzài gāi zěnme bàn.
দয়া করে আমাকে বলুন আমার এখন কি করা উচিত।
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
দয়া করে আমাকে লিখে দিন।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
যা শুনবেন ও যেভাবে উত্তর দেবেন
কর্মীরা আপনার মুখস্থ সংলাপ মেনে বলবেন না। এখানে তাঁদের সম্ভাব্য কথা ও উপযুক্ত উত্তর আছে।
-
কর্মী
您还好吗？能站起来吗？Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?
আপনি ঠিক আছেন? উঠে দাঁড়াতে পারবেন?
আপনি
我受伤了。Wǒ shòushāng le.
আমি আহত।
-
কর্মী
我是警察，请说一下情况。Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.
আমি পুলিশ অফিসার। দয়া করে বলুন কী হয়েছে।
আপনি
我遇到交通事故了。Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.
আমি একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনায় ছিলাম।
দৃশ্য চালান
বেইজিংয়ের দূতাবাস এলাকার একটি গলি। এক সাইকেল-আরোহী এইমাত্র আপনাকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিয়েছে, হাঁটু থেকে রক্ত ঝরছে, আর ভিড় জমছে।
-
কর্মী
您还好吗？能站起来吗？
Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?
আপনি ঠিক আছেন? উঠে দাঁড়াতে পারবেন?
-
আপনি
我受伤了。
Wǒ shòushāng le.
আমি আহত।
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
别动，我帮您叫救护车。
Bié dòng, wǒ bāng nín jiào jiùhùchē.
নড়বেন না। আমি আপনার জন্য অ্যাম্বুলেন্স ডাকছি।
-
আপনি
请帮我报警。
Qǐng bāng wǒ bàojǐng.
দয়া করে আমাকে পুলিশে কল করতে সাহায্য করুন।
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
我是警察，请说一下情况。
Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.
আমি পুলিশ অফিসার। দয়া করে বলুন কী হয়েছে।
-
আপনি
我遇到交通事故了。
Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.
আমি একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনায় ছিলাম।
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
事故证明明天来派出所拿。
Shìgù zhèngmíng míngtiān lái pàichūsuǒ ná.
দুর্ঘটনার রিপোর্টের জন্য কাল থানায় আসবেন।
-
আপনি
我需要联系保险公司。
Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.
আমার বীমা কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করতে হবে।
আপনি কী বলবেন?
দৃশ্য সম্পন্ন। 很好！ (Hěn hǎo — খুব ভালো!)
সংস্কৃতির টিপস
দূতাবাস বা কনস্যুলেট
পাসপোর্ট হারানো, গুরুতর আইনি সমস্যা, বড় দুর্ঘটনা বা জরুরী ভ্রমণ নথির জন্য আপনার দূতাবাস বা কনস্যুলেটের সাথে যোগাযোগ করুন।
কোন বাক্যাংশটি দুর্ঘটনার প্রতিবেদনের শংসাপত্রের জন্য জিজ্ঞাসা করে?
উত্তর দেখুন
我需要事故证明。 — আমার একটি দুর্ঘটনার প্রতিবেদনের শংসাপত্র প্রয়োজন।
আরও জানুন
এই পরিস্থিতির পটভূমি: মূল শব্দ, কী আশা করবেন ও আরও কয়েকটি ছোট সংলাপ।
মূল জরুরি শব্দ
交通事故 ট্রাফিক দুর্ঘটনা। আপনি যদি একটি গাড়ী, ট্যাক্সি, বাস, বাইক, স্কুটার, বা পথচারী দুর্ঘটনায় জড়িত হন তবে এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহার করুন৷
事故证明 দুর্ঘটনা প্রতিবেদন শংসাপত্র৷ বীমা দাবি, ভাড়া গাড়ি কোম্পানি, পুলিশ রেকর্ড বা পরবর্তী ভ্রমণ ব্যবস্থার জন্য এটির প্রয়োজন হতে পারে।
保险公司 / 旅行保险 বীমা কোম্পানি এবং ভ্রমণ বীমা। যদি কোনো দুর্ঘটনা, চিকিৎসা খরচ বা সম্পত্তির ক্ষতি হয়, তাহলে আপনার ভ্রমণ বীমার জন্য নথি এবং ফটোর প্রয়োজন হতে পারে।
现场照片 দৃশ্যের ছবি। তারা নথির ক্ষতি, আঘাত, রাস্তার অবস্থা, লাইসেন্স প্লেট বা দুর্ঘটনার অবস্থানে সাহায্য করতে পারে।
联系方式 যোগাযোগের তথ্য। দুর্ঘটনায়, আপনার অন্য পক্ষের ফোন নম্বর, নাম, গাড়ির প্লেট নম্বর, বীমা তথ্য বা ঠিকানা প্রয়োজন হতে পারে।
紧急联系人 জরুরী যোগাযোগ। আপনি আহত, হারিয়ে গেলে, দুর্ঘটনায় বা স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করতে অক্ষম হলে এটি কল করার জন্য একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি।
দুর্ঘটনায় করণীয় প্রক্রিয়া
ধাপ 1: বলুন একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে
我遇到交通事故了 ব্যবহার করুন যাতে লোকেরা দ্রুত পরিস্থিতি বুঝতে পারে।
ধাপ 2: পুলিশ বা অ্যাম্বুলেন্সের জন্য জিজ্ঞাসা করুন
আঘাত, বিপদ বা বিবাদ থাকলে, কাউকে অবিলম্বে পুলিশ বা অ্যাম্বুলেন্সে কল করতে বলুন।
পদক্ষেপ 3: নিরাপত্তার দিকে যান
যদি রাস্তা বা এলাকা অনিরাপদ হয়, কাউকে আপনাকে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যেতে বলুন এবং কর্মীদের সাথে যোগাযোগ করুন।
ধাপ 4: নথি এবং প্রমাণ সংগ্রহ করুন
একটি দুর্ঘটনার শংসাপত্রের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, দৃশ্যের ফটো তুলুন এবং অন্য পক্ষের যোগাযোগের তথ্য লিখুন।
পদক্ষেপ 5: যোগাযোগ বীমা, দূতাবাস বা জরুরী যোগাযোগ
পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, আপনার ভ্রমণ বীমা, দূতাবাস বা কনস্যুলেট এবং জরুরি যোগাযোগের সাথে যোগাযোগ করুন।
দুর্ঘটনার দরকারি বাক্য-কাঠামো
我遇到……了 আপনি একটি গুরুতর ঘটনার সম্মুখীন হয়েছেন বা অভিজ্ঞতা পেয়েছেন তা বলার জন্য এটি ব্যবহার করুন৷
请帮我…… আপনাকে কল করতে, লিখতে, ছবি তুলতে, অনুবাদ করতে বা কারো সাথে যোগাযোগ করতে কাউকে সাহায্য করতে এটি ব্যবহার করুন৷
我需要联系…… আপনার একটি সংস্থা বা ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করতে হবে তা বলার জন্য এটি ব্যবহার করুন।
最近的……在哪里？ নিকটতম দূতাবাস, কনস্যুলেট, হাসপাতাল, পুলিশ স্টেশন বা নিরাপদ স্থানের জন্য জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।
বিমা ও কাগজপত্রের পরামর্শ
দুর্ঘটনার শংসাপত্র
সম্ভব হলে লিখিত দুর্ঘটনার নথির জন্য জিজ্ঞাসা করুন। বীমা বা অফিসিয়াল ফলো-আপের জন্য এটির প্রয়োজন হতে পারে।
দৃশ্যের ফটো
ফটোগুলি কী ঘটেছে তা দেখাতে সাহায্য করতে পারে, তবে প্রথমে নিরাপত্তা এবং চিকিৎসা সহায়তাকে অগ্রাধিকার দিন।
বীমা যোগাযোগ
আপনার বীমা কোম্পানির সাথে তাড়াতাড়ি যোগাযোগ করুন এবং দাবি করার জন্য তাদের কোন নথির প্রয়োজন তা জিজ্ঞাসা করুন।
দূতাবাস ও জরুরি যোগাযোগের পরামর্শ
দূতাবাস বা কনস্যুলেট
পাসপোর্ট হারানো, গুরুতর আইনি সমস্যা, বড় দুর্ঘটনা বা জরুরী ভ্রমণ নথির জন্য আপনার দূতাবাস বা কনস্যুলেটের সাথে যোগাযোগ করুন।
জরুরী যোগাযোগ নম্বর
আপনার জরুরি যোগাযোগ নম্বরটি অফলাইনে অ্যাক্সেসযোগ্য রাখুন, কারণ আপনার ফোন হারিয়ে যেতে পারে, লক হয়ে যেতে পারে বা ব্যাটারি শেষ হয়ে যেতে পারে।
কাউকে অনুবাদ করতে বলুন
গুরুতর পরিস্থিতিতে, সাধারণ বাক্য ব্যবহার করুন এবং কাউকে মূল তথ্য অনুবাদ করতে বা লিখতে বলুন।
ইন্টারঅ্যাক্টিভ পরিস্থিতি
ট্রাফিক দুর্ঘটনা
- ভ্রমণকারী我遇到交通事故了。
Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.
আমি একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনায় ছিলাম।
- ভ্রমণকারী请帮我报警。
Qǐng bāng wǒ bàojǐng.
দয়া করে আমাকে পুলিশে কল করতে সাহায্য করুন।
- ভ্রমণকারী有人受伤了。
Yǒu rén shòushāng le.
কেউ আহত হয়েছে।
বীমা এবং ডকুমেন্টেশন
- ভ্রমণকারী我需要事故证明。
Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.
আমার একটি দুর্ঘটনার প্রতিবেদনের শংসাপত্র প্রয়োজন।
- ভ্রমণকারী我需要联系保险公司。
Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.
আমার বীমা কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করতে হবে।
- ভ্রমণকারী请帮我拍下现场照片。
Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.
দয়া করে আমার হয়ে ঘটনাস্থলের ছবি তুলে দিন।
দূতাবাস এবং জরুরী যোগাযোগ
- ভ্রমণকারী我需要联系大使馆。
Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.
আমাকে আমার দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করতে হবে।
- ভ্রমণকারী请帮我打给紧急联系人。
Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.
দয়া করে আমাকে আমার জরুরি যোগাযোগে কল করতে সাহায্য করুন।
- ভ্রমণকারী请帮我确认一下地址和电话。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.
ঠিকানা এবং ফোন নম্বর নিশ্চিত করতে দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন।
ছোট কুইজ
আপনি কীভাবে বলবেন "আমি একটি ট্র্যাফিক দুর্ঘটনায় ছিলাম"?
- 我遇到交通事故了。 ✓ উত্তর
- 我遇到好朋友了。
- 我找到出租车了。
কোন বাক্যাংশটি দুর্ঘটনার প্রতিবেদনের শংসাপত্রের জন্য জিজ্ঞাসা করে?
- 我需要事故证明。 ✓ উত্তর
- 我需要景区地图。
- 我需要中文菜单。
আপনি কীভাবে কাউকে আপনার জরুরি যোগাযোগে কল করতে বলবেন?
- 请帮我打给紧急联系人。 ✓ উত্তর
- 请帮我买一张门票。
- 请帮我点一杯水。
কোন বাক্যাংশটি কাউকে ঠিকানা এবং ফোন নম্বর নিশ্চিত করতে বলে?
- 请帮我确认一下地址和电话。 ✓ উত্তর
- 请帮我确认一下票价。
- 请帮我确认一下座位。