사고, 대사관과 긴급 연락
교통사고 처리, 보험 도움 요청, 대사관 또는 영사관 연락, 긴급 연락처 전화, 통역이나 정보 작성 요청하기. 베이징 대사관 지구의 한 골목. 자전거에 막 치여 무릎에서 피가 나고, 주위로 사람들이 모여들고 있어요.
핵심 표현
이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.
-
我遇到交通事故了。
Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.
교통사고를 당했습니다.
- 我Wǒ
- 遇到yùdào
- 交通jiāotōng
- 事故shìgù
- 了le
-
请帮我报警。
Qǐng bāng wǒ bàojǐng.
경찰에 신고해 주세요.
- 请Qǐng
- 帮bāng
- 我wǒ
- 报警bàojǐng
-
我受伤了。
Wǒ shòushāng le.
제가 다쳤습니다.
- 我Wǒ
- 受伤shòushāng
- 了le
-
我需要事故证明。
Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.
사고 증명서가 필요합니다.
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 事故shìgù
- 证明zhèngmíng
-
我需要联系保险公司。
Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.
보험 회사에 연락해야 합니다.
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 联系liánxì
- 保险bǎoxiǎn
- 公司gōngsī
-
我需要联系大使馆。
Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.
대사관에 연락해야 합니다.
- 我Wǒ
- 需要xūyào
- 联系liánxì
- 大使馆dàshǐguǎn
이 상황에서 쓰는 다른 표현
이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.
-
请叫救护车。
Qǐng jiào jiùhùchē.
구급차를 불러 주세요.
-
有人受伤了。
Yǒu rén shòushāng le.
다친 사람이 있습니다.
-
请带我去安全的地方。
Qǐng dài wǒ qù ānquán de dìfang.
저를 안전한 곳으로 데려가 주세요.
-
请联系工作人员。
Qǐng liánxì gōngzuò rényuán.
직원에게 연락해 주세요.
-
我有旅行保险。
Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn.
여행자 보험이 있습니다.
-
请帮我拍下现场照片。
Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.
현장 사진을 찍는 것을 도와주세요.
-
请帮我记下对方的联系方式。
Qǐng bāng wǒ jì xià duìfāng de liánxì fāngshì.
상대방의 연락처를 적는 것을 도와주세요.
-
我需要联系领事馆。
Wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn.
영사관에 연락해야 합니다.
-
最近的大使馆在哪里？
Zuìjìn de dàshǐguǎn zài nǎlǐ?
가장 가까운 대사관은 어디에 있나요?
-
最近的领事馆在哪里？
Zuìjìn de lǐngshìguǎn zài nǎlǐ?
가장 가까운 영사관은 어디에 있나요?
-
请帮我打给紧急联系人。
Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.
긴급 연락처에 전화해 주세요.
-
这是我的紧急联系人电话。
Zhè shì wǒ de jǐnjí liánxì rén diànhuà.
이것은 제 긴급 연락처 전화번호입니다.
-
可以帮我翻译吗？
Kěyǐ bāng wǒ fānyì ma?
번역을 도와주실 수 있나요?
-
请帮我确认一下地址和电话。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.
주소와 전화번호를 확인해 주세요.
-
请告诉我现在该怎么办。
Qǐng gàosu wǒ xiànzài gāi zěnme bàn.
지금 어떻게 해야 하는지 알려 주세요.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
적어 주세요.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
도와주셔서 감사합니다.
상대방이 하는 말과 대답하는 방법
직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.
-
직원
您还好吗？能站起来吗？Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?
괜찮으세요? 일어설 수 있으세요?
나
我受伤了。Wǒ shòushāng le.
제가 다쳤습니다.
-
직원
我是警察，请说一下情况。Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.
경찰입니다. 무슨 일이 있었는지 말씀해 주세요.
나
我遇到交通事故了。Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.
교통사고를 당했습니다.
상황 대화 재생
베이징 대사관 지구의 한 골목. 자전거에 막 치여 무릎에서 피가 나고, 주위로 사람들이 모여들고 있어요.
-
직원
您还好吗？能站起来吗？
Nín hái hǎo ma? Néng zhàn qǐlái ma?
괜찮으세요? 일어설 수 있으세요?
-
나
我受伤了。
Wǒ shòushāng le.
제가 다쳤습니다.
뭐라고 말할까요?
-
직원
别动，我帮您叫救护车。
Bié dòng, wǒ bāng nín jiào jiùhùchē.
움직이지 마세요. 구급차 불러 드릴게요.
-
나
请帮我报警。
Qǐng bāng wǒ bàojǐng.
경찰에 신고해 주세요.
뭐라고 말할까요?
-
직원
我是警察，请说一下情况。
Wǒ shì jǐngchá, qǐng shuō yíxià qíngkuàng.
경찰입니다. 무슨 일이 있었는지 말씀해 주세요.
-
나
我遇到交通事故了。
Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.
교통사고를 당했습니다.
뭐라고 말할까요?
-
직원
事故证明明天来派出所拿。
Shìgù zhèngmíng míngtiān lái pàichūsuǒ ná.
사고 증명서는 내일 파출소에 와서 받아 가세요.
-
나
我需要联系保险公司。
Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.
보험 회사에 연락해야 합니다.
뭐라고 말할까요?
상황 대화를 마쳤어요. 很好！ (Hěn hǎo — 아주 잘했어요!)
문화 팁
대사관 또는 영사관
여권 분실, 심각한 법적 문제, 큰 사고 또는 긴급 여행 서류가 필요할 때 대사관이나 영사관에 연락하세요.
사고 증명서가 필요하다는 문장은 무엇인가요?
정답 보기
我需要事故证明。 — 사고 증명서가 필요합니다.
더 알아보기
이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.
핵심 긴급 용어
交通事故 교통사고입니다. 자동차, 택시, 버스, 자전거, 전동차, 보행자 사고를 당했을 때 사용합니다.
事故证明 사고 증명서입니다. 보험 청구, 렌터카 회사, 경찰 기록 또는 이후 여행 일정에 필요할 수 있습니다.
保险公司 / 旅行保险 보험 회사와 여행자 보험입니다. 사고, 의료비, 물품 손실이 있을 때 여행자 보험은 서류와 사진을 요구할 수 있습니다.
现场照片 현장 사진입니다. 손상, 부상, 도로 상황, 번호판 또는 사고 장소 기록에 도움이 됩니다.
联系方式 연락처입니다. 사고 시 상대방의 전화번호, 이름, 차량 번호, 보험 정보 또는 주소가 필요할 수 있습니다.
紧急联系人 긴급 연락처입니다. 부상, 길 잃음, 사고 또는 의사소통이 어려울 때 연락할 수 있는 신뢰하는 사람입니다.
사고 대응 흐름
1단계: 사고가 있었다고 말하기
“我遇到交通事故了”라고 말하면 사람들이 상황을 빠르게 이해할 수 있습니다.
2단계: 경찰 또는 구급차 요청
부상, 위험 또는 분쟁이 있다면 즉시 경찰이나 구급차를 불러 달라고 하세요.
3단계: 안전한 곳으로 이동
도로나 현장이 위험하면 안전한 곳으로 데려가 달라고 하고 직원에게 연락해 달라고 하세요.
4단계: 서류와 증거 수집
사고 증명서를 요청하고, 현장 사진을 찍고, 상대방 연락처를 적어 두세요.
5단계: 보험, 대사관 또는 긴급 연락처 연락
상황에 따라 여행자 보험, 자국 대사관 또는 영사관, 긴급 연락처에 연락하세요.
유용한 사고 표현
我遇到……了 심각한 일을 겪었다고 말할 때 사용합니다.
请帮我…… 전화, 기록, 사진 촬영, 번역 또는 연락을 도와달라고 할 때 사용합니다.
我需要联系…… 기관이나 사람에게 연락해야 한다고 말할 때 사용합니다.
最近的……在哪里？ 가장 가까운 대사관, 영사관, 병원, 경찰서 또는 안전한 장소를 물을 때 사용합니다.
보험과 서류 팁
사고 증명서
가능하다면 서면 사고 증명서를 요청하세요. 보험 청구나 공식 후속 처리에 필요할 수 있습니다.
현장 사진
사진은 상황 설명에 도움이 되지만, 먼저 안전과 의료 도움을 우선하세요.
보험 회사 연락
보험 회사에 빨리 연락하고 청구에 필요한 서류를 물어보세요.
대사관과 긴급 연락처 팁
대사관 또는 영사관
여권 분실, 심각한 법적 문제, 큰 사고 또는 긴급 여행 서류가 필요할 때 대사관이나 영사관에 연락하세요.
긴급 연락처 전화번호
휴대폰을 잃어버리거나 잠기거나 배터리가 없을 수 있으므로 긴급 연락처를 오프라인으로 보관하세요.
번역 요청
심각한 상황에서는 간단한 문장을 사용하고, 번역이나 핵심 정보 작성을 요청하세요.
대화 시나리오
교통사고
- 여행자我遇到交通事故了。
Wǒ yùdào jiāotōng shìgù le.
교통사고를 당했습니다.
- 여행자请帮我报警。
Qǐng bāng wǒ bàojǐng.
경찰에 신고해 주세요.
- 여행자有人受伤了。
Yǒu rén shòushāng le.
다친 사람이 있습니다.
보험과 서류
- 여행자我需要事故证明。
Wǒ xūyào shìgù zhèngmíng.
사고 증명서가 필요합니다.
- 여행자我需要联系保险公司。
Wǒ xūyào liánxì bǎoxiǎn gōngsī.
보험 회사에 연락해야 합니다.
- 여행자请帮我拍下现场照片。
Qǐng bāng wǒ pāi xià xiànchǎng zhàopiàn.
현장 사진을 찍는 것을 도와주세요.
대사관과 긴급 연락처
- 여행자我需要联系大使馆。
Wǒ xūyào liánxì dàshǐguǎn.
대사관에 연락해야 합니다.
- 여행자请帮我打给紧急联系人。
Qǐng bāng wǒ dǎ gěi jǐnjí liánxì rén.
긴급 연락처에 전화해 주세요.
- 여행자请帮我确认一下地址和电话。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià dìzhǐ hé diànhuà.
주소와 전화번호를 확인해 주세요.
미니 퀴즈
“I was in a traffic accident”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 我遇到交通事故了。 ✓ 답변
- 我遇到好朋友了。
- 我找到出租车了。
사고 증명서가 필요하다는 문장은 무엇인가요?
- 我需要事故证明。 ✓ 답변
- 我需要景区地图。
- 我需要中文菜单。
긴급 연락처에 전화해 달라고 할 때 무엇이라고 말하나요?
- 请帮我打给紧急联系人。 ✓ 답변
- 请帮我买一张门票。
- 请帮我点一杯水。
주소와 전화번호를 확인해 달라는 문장은 무엇인가요?
- 请帮我确认一下地址和电话。 ✓ 답변
- 请帮我确认一下票价。
- 请帮我确认一下座位。